2022-01-29 tác giả: Cố Khuất

Chương 624: Thành tích tốt như mong đợi

"Chúc mừng ban nhạc Không Đóng Cửa!"

"Buổi biểu diễn lần này của các bạn đã thu về tổng cộng 41 vạn yên tiền thưởng từ khán giả!"

"Sau khi chia hoa hồng với chủ hộp đêm Nyx, 205.000 yên Nhật trong số đó sẽ thuộc về kinh phí chuyến du lịch Nhật B��n lần này của các bạn!"

Đạo diễn chương trình tươi cười thông báo tin vui này với ban nhạc Không Đóng Cửa vừa kết thúc buổi diễn.

Tổng cộng khán giả tại Live House chỉ có hơn ba trăm người, chưa đến bốn trăm.

Thế mà chỉ với ngần ấy người, họ lại ủng hộ ban nhạc Không Đóng Cửa 41 vạn yên Nhật.

Tính trung bình mỗi người, ít nhất cũng thưởng hơn một ngàn yên, có lẽ khoảng một ngàn hai, ba trăm yên Nhật.

Thực ra mà nói, tính toán ra thì cũng không nhiều lắm.

Tính bình quân, số tiền thưởng mỗi người cũng chỉ đủ cho một bữa ăn trưa đơn giản.

Một ngàn hai, ba trăm yên Nhật ở Nhật Bản đại khái đủ để ăn một bữa cơm trưa hơi tươm tất một chút, một suất cơm cố định.

Mạnh hơn bát mì sợi 800 yên Nhật một chút.

Ban đầu, tổ chương trình còn nghĩ rằng không khí sôi động như vậy, khán giả sẽ thưởng cho ban nhạc Không Đóng Cửa hơn một triệu yên Nhật, thế thì số tiền họ được chia sẽ khá lớn.

Thế nhưng không ngờ, thực tế thì cũng chỉ là trung bình mỗi người thưởng hơn một ngàn yên mà thôi.

Không biết nên nói là những khán giả Nhật Bản này quá lý trí.

Hay là nói, túi tiền của họ thật sự không dư dả, khi ra ngoài không mang theo quá nhiều tiền?

Tuy nhiên, đối với ban nhạc Không Đóng Cửa mà nói, số tiền đó đã quá đủ rồi.

Bản thân tổ chương trình chuẩn bị kinh phí "du lịch nghèo" trong ba ngày cho ban nhạc Không Đóng Cửa cũng chỉ hai mươi vạn yên Nhật mà thôi.

Bây giờ thì số tiền đó đã tăng gấp đôi.

Đã đủ để họ có một chuyến đi không còn "nghèo" nữa, với tiêu chuẩn tương đương với phần lớn khách du lịch bình thường.

"Ôi trời, có thể đi suối nước nóng rồi!!!"

Bố Đinh vô cùng vui vẻ nói: "Em đã tra trên mạng, khách sạn suối nước nóng Miyanoshita, suối nước nóng lộ thiên, một đêm chỉ cần một hai vạn yên Nhật, có thể ngâm suối nước nóng thỏa thích, còn có đủ loại món ăn Nhật miễn phí!"

"Chúng ta có thể đi chơi hai ngày, cũng chỉ tốn chưa đến hai mươi vạn yên Nhật! Vừa vặn phù hợp!"

Bố Đinh đã sớm lên kế hoạch kỹ càng.

Nếu đã đến Nhật Bản du lịch, vậy dĩ nhiên phải đến khu suối nước nóng và nghỉ dưỡng nổi tiếng Miyanoshita để trải nghiệm tắm suối nước nóng một lần chứ!

Vừa hay, hiện tại cũng đã cuối tháng Mười, thời tiết không nóng, thậm chí còn hơi se lạnh, rất thích hợp để tắm suối nước nóng!

Còn về việc quay chương trình ư?

Dù sao tổ chương trình đâu có quy định lộ trình du lịch của họ, hoàn toàn để ban nhạc Không Đóng Cửa tự sắp xếp, tổ chương trình chỉ việc đi theo quay phim phía sau.

Đây chính là đãi ngộ "đại lão".

Độc nhất vô nhị trong nước!

"Không vấn đề gì, cô nàng Bố Đinh đáng yêu của chúng ta muốn tắm suối nước nóng, ai mà phản đối được chứ." Diệp Vị Ương sau khi nháy mắt trêu ghẹo Bố Đinh một câu, mới quay đầu hỏi đạo diễn chương trình: "Vậy thì, ngày mai chúng ta sẽ xuất phát đi suối nước nóng Miyanoshita thuộc Huyện Nại Xuyên chứ?"

Đạo diễn tỏ ý đồng ý, cười gật đầu.

"Cắt!"

"Kết thúc quay!"

Sau khi ban nhạc Không Đóng Cửa đã định ra lịch trình ngày mai, buổi ghi hình hôm nay liền kết thúc.

Nhân viên tổ chương trình bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời khỏi hộp đêm Nyx.

Liễu Vân Tình vẫn luôn đứng chờ ở một bên cũng vội vàng tiến đến.

"Vị Ương, các ca khúc tiếng Nhật mới của các em đã ra mắt trên các nền tảng âm nhạc lớn ở Nhật Bản."

"Hiện tại, đợt phản hồi ban đầu vẫn rất tốt, những người đã mua đĩa đơn và cả những fan nghe thử 40 giây đoạn nhạc mẫu đều dành lời khen ngợi."

"Trên internet hiện chưa xuất hiện hiện tượng chê bai trên diện rộng, cơ bản đều là những bình luận tích cực!"

"Đĩa đơn « Cho đến tận cùng thế giới » chưa đầy ba giờ đã bán được bốn mươi vạn bản!"

"《 Rất muốn lớn tiếng nói yêu ngươi 》 được yêu thích hơn một chút, đã bán gần năm mươi vạn bản!"

"Xem ra, sức nóng của các em ở Nhật Bản thật sự cao đến mức khó tin."

"Echo Records thậm chí không cần làm quá nhiều tuyên truyền rầm rộ, chỉ thông báo sơ qua về việc các em sẽ phát hành ca khúc mới, vậy mà doanh số ngày đầu đã dễ dàng đạt mười vạn bản."

"Hai đĩa đơn này, chị đoán ít nhất cũng có thể bán được hai đến ba triệu bản ở Nhật Bản!"

Phải biết, m���t đĩa đơn có thể bán được 1,8 triệu bản trở lên là đã có thể cạnh tranh vị trí đĩa đơn bán chạy nhất Nhật Bản hàng năm rồi.

Mà hai ca khúc mới của ban nhạc Không Đóng Cửa này, có lẽ cả hai đều có thể vượt mốc 2 triệu bản!

"Có lẽ là bởi vì các em đã nổi tiếng vang dội trên trường quốc tế, nên các fan hâm mộ Nhật Bản đã kéo mức độ mong chờ đối với ca khúc tiếng Nhật mới của các em lên một tầm cao mới."

"Bây giờ mãi mới có ca khúc tiếng Nhật mới phát hành, lập tức đã thỏa mãn sự mong đợi của họ rồi."

Liễu Vân Tình nhún vai, tìm một lý do nghe có vẻ hợp lý cho thành tích tốt lần này.

Muốn nói là quá đỗi kích động hay vui sướng thì cũng không hẳn.

Khi đã chứng kiến ban nhạc Không Đóng Cửa trên trường quốc tế vẫn dễ dàng như trở bàn tay đạt doanh số hàng triệu album rồi.

Việc ca khúc tiếng Nhật mới của họ có thể đạt thành tích tốt ở Nhật Bản, Liễu Vân Tình hoàn toàn không hề bất ngờ.

Nhưng mà muốn nói tâm trạng rất bình tĩnh thì cũng không đến mức đó.

Tâm trạng của Liễu Vân Tình lúc này, càng giống một cảm giác tự hào kiểu "Tôi đã biết thể nào cũng vậy."

Nàng phủi tay, vừa cười vừa nói: "Đi, chị mời các em ăn bữa khuya đi!"

"Liễu tỷ, không phải nói chuyến đi này của chúng ta, đến Nhật Bản xong là phải tự túc chi phí chứ." Kinh Bác An gãi gãi đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Thế này có vẻ không ổn lắm phải không?"

"Ngươi ngốc hay ngây thơ vậy?" Liễu Vân Tình trừng mắt giận dỗi.

"Trước ống kính là một chuyện, khi tắt máy quay, ai mà còn bận tâm đến chuyện quay chương trình chứ, chỉ cần diễn cho ra vẻ trước ống kính là được rồi."

Nói xong câu đó, Liễu Vân Tình liền quay đầu cười đối với nhân viên tổ chương trình và tổ biên kịch đang thu dọn thiết bị mà hô:

"Các vị, đĩa đơn tiếng Nhật mới của ban nhạc Không Đóng Cửa nhà chúng ta hôm nay ra mắt, thành tích vô cùng khả quan!"

"Tôi, người quản lý, tối nay khao mọi người một bữa nhậu ở Izakaya!"

"Ai cũng đừng vắng mặt nha!"

Lập tức, nhân viên công tác tại hiện trường liền vui vẻ hô lên: "Chúc mừng chúc mừng, ban nhạc Không Đóng Cửa thật là niềm tự hào của làng nhạc Hoa ngữ!"

"Liễu quản lý thật hào phóng!"

"Chỉ chờ lời này của Liễu quản lý!"

"Thành tích tốt thế nào vậy! Nói ra để mọi người cùng vui ké chút nào!"

"Hai đĩa đơn, online chưa đầy ba giờ, đã đều bán được năm mươi vạn bản rồi!" Liễu Vân Tình tự hào nói.

Đạo diễn cười gật đầu: "Ồ, đây đúng là một việc đáng mừng lớn, đáng để chúc tụng chứ."

"Vậy thì chúng tôi xin góp vui, đa tạ Liễu quản lý!"

Nhân viên tổ chương trình quét sạch thái độ lề mề trước đó, tràn đầy nhiệt tình, cực kỳ nhanh chóng liền thu dọn camera cùng các thiết bị khác, chuẩn bị hưởng một bữa ăn khuya miễn phí.

Quay đầu lại, Liễu Vân Tình nhìn về phía Kinh Bác An: "Bác An, em xem xem, có ai để ý chị dùng tiền của mình mời các em ăn cơm không?"

"Bốn mươi vạn yên Nhật kinh phí du lịch kia, đều là số tiền các em cần phải tiêu xài trước ống kính mà thôi."

"Sau ống kính, ai mà quản chứ."

"Đừng thấy trong mấy chương trình tạp kỹ ngoài trời, khách mời và MC trông thảm hại đến đâu, ăn bữa nay lo bữa mai, tự xuống bếp nấu không ngon thì phải chịu đói các kiểu."

"Trên thực tế, giữa chừng chỉ cần tắt máy quay, cả bọn đều ăn uống no say, hưởng thụ đã đời."

Kinh Bác An nhếch miệng.

Cậu vẫn còn quá đơn thuần.

"Đi thôi đi thôi, ăn bữa khuya đi!"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.