Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 661: Tiếp theo thủ hát cái gì?

Ca khúc "Mojito" dễ nghe đã nhanh chóng kết thúc.

Bài hát này vốn không quá dài, chỉ với hai đoạn điệp khúc chính, ba đoạn Hook lặp lại cùng một đoạn Rap, tổng cộng hơn ba phút nhạc. Thời lượng vừa vặn đủ để mọi người cảm nhận được hương vị âm nhạc phong cách Cuba, nhưng vẫn khiến khán giả say đắm, để lại nhiều dư vị lắng đọng.

Dù ca khúc này vận dụng phong cách âm nhạc Cuba – vốn là một thể loại thịnh hành rất quen thuộc, chứ không hề ít được biết đến. Nhưng giới âm nhạc chính thống trong nước lại ít khi có những tác phẩm tương tự. Chính sự tương phản về địa lý này khiến những du khách người Hoa có mặt tại đó vô cùng thích thú.

Còn đối với người dân bản địa và du khách quốc tế, đây cũng là một trải nghiệm mới lạ không thể nghi ngờ.

Người trình diễn ca khúc này là Diệp Vị Ương đến từ Hoa Hạ. Nhưng phần giai điệu và tiết tấu chủ đạo lại do Yanis Mayo – nghệ sĩ bản xứ Cuba – đảm nhiệm. Nhờ đó mà bài hát toát lên hương vị Cuba nồng nàn, giữ trọn vẹn cảm xúc âm nhạc Cuba nguyên bản.

Nhạc sĩ người Hoa biểu diễn ca khúc Cuba bằng tiếng Hoa, thật ngầu phải không?

Dù không hiểu ca từ, nhưng tất cả du khách nước ngoài và người dân bản địa La Habana đều hoàn toàn phấn khích. Điệu nhảy Rumba vốn rất dễ khiến người ta nhún nhảy theo điệu nhạc. Lại thêm danh tiếng đã được khẳng định của ban nhạc Không Đóng Cửa. Bài hát "Mojito" dễ dàng chinh phục khán giả tại hiện trường.

Đoạn dạo đầu, tiếng Maraca và trống Konka rộn ràng, tiếng piano như cô gái lả lướt trong gió, uyển chuyển trên đôi giày cao gót, vừa duyên dáng vừa thú vị. Tiếng bass gỗ trầm bổng hòa quyện vào tiếng piano, không hề đơn điệu mà cũng không lấn át.

Phần nền nhạc điện tử rung động thật sự xuất sắc, tiếng piano cũng được xử lý cực kỳ tinh tế. Âm sắc của nó thuộc loại sáng rõ nhưng lại tuyệt vời ở chỗ không hề đơn điệu, không hề xung đột với tiếng kèn trumpet, mà mỗi nhạc cụ đều phát huy tối đa sở trường ở dải tần số cao. Tiếng kèn trumpet nghe dồn dập, tiếng trombone lại nghịch ngợm khiến lòng người xốn xang. Chúng hòa vào nhau, tạo nên cảm giác bay bổng khó tả.

Đến đoạn nhạc dạo, piano trở nên trầm lắng hơn, kèn trumpet và trombone lại nổi lên đầy quyến rũ, guitar solo cũng tham gia khuấy động, và bộ gõ thì phối hợp thật ăn ý. Sau đó, phần hòa tấu kèn đồng thay đổi hẳn sang đoạn rap, kết hợp với tiếng trống điện mạnh mẽ hơn, mang đến trải nghiệm thính giác mới lạ. Tiếng trống điện xuất hiện rất đúng lúc, khiến âm nhạc trở nên dày dặn hơn, hiệu ứng âm thanh cũng lôi cuốn cảm xúc.

Thêm vào đó, ở phần kết, tất cả nhạc cụ đột ngột ngắt nhịp, phát huy tối đa ưu thế của kèn đồng một cách tinh tế, rồi sau cùng là tiếng trống Konka dồn dập.

Để lại dư vị thật khó quên!

Lúc nghe trực tiếp, mọi người chỉ đơn thuần cảm thấy bài hát rất hay. Nhưng sau khi âm nhạc kết thúc, và lắng nghe kỹ lại một lần nữa, đa số khán giả đều muốn được nghe lại lần nữa. Họ không hiểu những kiến thức lý thuyết âm nhạc cao siêu, cũng không biết vì sao ca khúc này lại mang đến cảm giác muốn thưởng thức thêm.

Nhưng họ biết rõ, cảm giác này thật tuyệt vời!

"Hát lại đi!" "Cho tôi nghe lại lần nữa!" "Ngắn quá, chưa đủ!" "Ca khúc tiếng Hoa cực đỉnh, hát lại đi!"

Khán giả hò reo nhiệt tình, mong Diệp Vị Ương có thể hát lại bài này. Thế nhưng anh chỉ cười lắc đầu: ""Mojito" dù hay, nhưng đừng vì thế mà say rượu nhé!" "Một ly là đủ rồi, những cảm xúc còn lại, mọi người cứ từ từ thưởng thức!" "Tiếp theo, hãy cùng chúng tôi tiếp tục bùng cháy nào!"

Âm nhạc lại tiếp tục vang lên. Tuy nhiên, đó không phải "Mojito", mà là ca khúc Rock mạnh mẽ, bùng nổ - "Natural"! Bài hát này gần như đã trở thành tiết mục bắt buộc của ban nhạc Không Đóng Cửa trong các chuyến lưu diễn nước ngoài.

"Face up 'cause you're a!" (Hãy đối mặt vì bạn là!) "Natural!" (Một người tự nhiên!) "A beating heart of stone!" (Một trái tim kiên cường như đá!) "..."

Rock mạnh mẽ, nhiệt huyết hiển nhiên là loại âm nhạc dễ dàng nhất để người ta bùng nổ cảm xúc! Chỉ cần ngân nga, mọi lo toan sẽ lập tức bị gạt bỏ, quên sạch. Kể cả mong muốn được nghe lại "Mojito" của họ.

Sau đó, ban nhạc Không Đóng Cửa đã liên tục hát thêm ba bài, gồm hai bài tiếng Anh và một bài tiếng Hoa, đều là những ca khúc quen thuộc. Mãi sau Yanis Mayo mới nhận lời tiếp tục biểu diễn.

So với ban nhạc Không Đóng Cửa, anh có nhiều ca khúc đã phát hành hơn, mà lại vốn dĩ đã hoạt động trong khu vực Nam Bắc Mỹ. Có thể coi Yanis Mayo là ca sĩ bản địa, dễ dàng khuấy động không khí bằng sự hỗ trợ của ban nhạc Không Đóng Cửa. Đồng thời, anh cũng dễ dàng giữ cho không khí tại hiện trường luôn sôi động không ngừng.

Diệp Vị Ương khoanh tay đứng cạnh nghỉ ngơi đôi chút, nhìn Yanis Mayo biểu diễn, tâm trí đã trôi dạt đi nơi khác.

Trên thực tế, hôm nay anh đã chuẩn bị hai món quà bất ngờ. Có thể nói là chuẩn bị cho người dân Cuba, nhưng cũng có thể coi là dành tặng cho khán giả của chương trình "Mang Theo Âm Nhạc Đi Du Lịch".

Thế nhưng có một điều khá trớ trêu là: Ca khúc "Havana", đáng lẽ rất thích hợp để trình diễn tại La Habana. Anh thậm chí đã chuẩn bị xong nhạc đệm cho bài hát này. Nhưng điều trớ trêu nằm ở chỗ, hôm qua, khi Yanis Mayo đưa ban nhạc Không Đóng Cửa đi dạo La Habana, và khi Diệp Vị Ương cao hứng chơi thử nhạc cụ ở đó, anh đã buột miệng hát bài "Havana". Thậm chí trước mặt Yanis Mayo, anh còn giả vờ như đó là cảm hứng chợt đến và sáng tác tại chỗ, bất chấp sĩ diện.

Nếu đúng là vừa mới "sáng tác tại chỗ" hôm qua, thì hôm nay anh không thể nào mang ra một bản phối khí hoàn chỉnh được. Nếu thực sự trình diễn một bản phối khí hoàn chỉnh, chẳng phải là tự vả mặt mình sao! Mà ca khúc "Havana" vốn dĩ lại là "món quà bất ngờ" mà Diệp Vị Ương muốn dành tặng riêng cho La Habana. Giờ đây lại thành ra anh vừa đến La Habana mới sáng tác ra bài đó, hiển nhiên hôm nay sẽ không thể trình diễn ca khúc này nữa rồi.

Trừ khi, anh lại như hôm qua, chỉ dùng một hoặc hai nhạc cụ để đệm hát đơn giản. Thế nhưng, âm nhạc phong cách Cuba, nếu thiếu đi phần phối khí đậm chất Latin đó, chỉ đơn thuần là tiếng guitar mộc mạc đệm hát, sẽ làm mất đi rất nhiều hương vị đặc trưng của bài hát. Vẫn phải có một bản phối khí hoàn chỉnh mới thật sự đặc sắc. Điều này khiến Diệp Vị Ương vô cùng băn khoăn.

Ngoài ca khúc "Havana" với phong cách Latin rõ rệt, anh còn biết, trong số các ca khúc tiếng Anh mang phong cách Latin phù hợp với ban nhạc Không Đóng Cửa, chỉ còn lại "Despacito". Nhưng anh lại không biết tiếng Tây Ban Nha. Học bây giờ cũng không kịp.

Số ít ca khúc tiếng Anh phong cách Latin còn lại không phải là không có, nhưng lại không mấy phù hợp với ban nhạc Không Đóng Cửa, hay với chính anh. Chẳng hạn như bản song ca "Timber" của Ke$ha và Pitbull, ca khúc này cũng mang đậm phong cách Latin, bởi Pitbull chính là một người Mỹ gốc Cuba! Bài "Timber" quả thực rất "Cuba". Nhưng bài hát này lại vô cùng táo bạo! Hơn nữa lại lấy thể loại rap làm chủ đạo. Để Diệp Vị Ương hát một ca khúc rap táo bạo như vậy, có lẽ là quá khó với anh.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free