(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 665: Tùy tiện hát một chút mà thôi kéo!
Tiếng hét chói tai đủ sức hủy diệt thế giới của Liễu Vân Tình khiến Diệp Vị Ương đang ung dung kiếm tiền giật bắn cả người.
Hắn cứng người quay đầu lại, thấy Liễu Vân Tình đang giận dữ bừng bừng. Diệp Vị Ương khẽ giật giật khóe môi, nở nụ cười lấy lòng: "Liễu tỷ, bất ngờ này cũng không tệ đúng không?"
"Không có kinh hỉ! Chỉ có kinh hãi!"
Liễu Vân Tình đầy tức giận trừng mắt nhìn Diệp Vị Ương, gần như gằn từng tiếng một: "Tôi... cần... một... lời... giải... thích!"
"Ha ha... ha ha..." Diệp Vị Ương lúng túng cười mấy tiếng, xoa xoa tay: "Ấy, Liễu tỷ, chẳng phải chúng ta đã đến nơi đất khách quê người rồi sao, muốn tặng một bất ngờ cho những người bạn Cuba thân yêu ấy mà!"
"Một ca khúc tràn ngập phong tình lãng mạn và âm hưởng Cuba, không phải rất tuyệt sao?"
Liễu Vân Tình cười lạnh một tiếng: "Đúng, rất tuyệt vời, rất êm tai."
"Êm tai đến mức chỉ chưa đầy nửa giờ, «Can 't take my eyes off you» đã leo thẳng lên top trending của Twitter."
"Êm tai đến mức chưa đầy nửa tiếng, video trên YouTube đã vượt mốc triệu lượt xem!"
"Cậu có biết không, điện thoại của tôi đã gần như cháy máy rồi!"
"Đại diện của Warner đã gọi hỏi tôi, rằng ca khúc mới chính thức của cậu đã thu âm xong chưa, có muốn phát hành ngay không!"
"Nói cho tôi biết, tôi trả lời thế nào bọn hắn?"
"Đương nhiên là không phát hành rồi, đây chỉ là một bất ngờ nhỏ dành tặng những người bạn ở La Habana thôi mà." Diệp Vị Ương tiếp tục cười ngượng ngùng giải thích: "Ban nhạc ấy mà, hát ca khúc mới ở sân khấu đâu phải là chuyện gì quá ly kỳ."
"Biết bao nhiêu ban nhạc đã hát đi hát lại ca khúc mới của họ trên sân khấu đến thuộc lòng rồi, fan hâm mộ cũng hát vanh vách, thế mà bản chính thức còn chưa công bố đâu."
"Những ban nhạc khác có thể làm thế, ban nhạc Không Đóng Cửa của chúng ta cũng có thể mà!"
"Cái đó có thể giống nhau sao!" Liễu Vân Tình bị cái lý lẽ cùn của Diệp Vị Ương làm cho tức đến bật cười: "Cậu nói những ban nhạc đó, đều là những ban nhạc độc lập còn chưa có tiếng tăm, thậm chí chưa lọt vào giới âm nhạc chính thống, ngày nào cũng chạy hết lễ hội âm nhạc này đến sân khấu Live khác! Họ hát ca khúc mới là để quảng bá ban nhạc của mình, là vì không có tiền thu âm bản chính thức!"
"Ban nhạc Không Đóng Cửa của mấy cậu hot đến mức nào, trong lòng cậu không tự biết sao!"
"Giờ đây, cả mạng xã hội đang rần rần đòi nghe bản chính thức!"
"Các blogger âm nhạc đã bắt đầu cover rồi!"
"Mà ba ngày nữa, chúng ta sẽ bay sang Anh để ghi hình một tập mới của chương trình, cậu nói cho tôi biết, làm sao mà thu âm bản chính thức được!"
"Đợi đến khi có thời gian thu âm bản chính thức, thì sức nóng đã sớm nguội lạnh rồi!"
"Thật là làm càn!"
Diệp Vị Ương cười hắc hắc, đưa tay nịnh nọt xoa bóp vai Liễu Vân Tình: "Liễu tỷ, ban nhạc của chúng ta bây giờ đâu thiếu độ hot đâu chứ."
"Một ca khúc mà thôi, không sao cả mà!"
"Tôi cũng chỉ là tùy hứng hát một bài, thế mà lại bùng nổ trên mạng sao?"
Liễu Vân Tình trợn mắt: "Đâu chỉ là hot, hoàn toàn là bùng nổ dữ dội!"
"Ca khúc «Can 't take my eyes off you» này cực kỳ được các fan yêu nhạc khu vực nói tiếng Anh yêu thích, chỉ trong vòng nửa tiếng, đã chiếm lĩnh top thịnh hành trên tất cả các mạng xã hội!"
"Rất nhiều blogger âm nhạc trên YouTube đều cho biết đã và đang học cover, nhanh nhất thì tối nay đã có thể đăng tải rồi!"
"Làn sóng hot này, ngược lại thành cơ hội tốt để các blogger âm nhạc kia đu bám!"
"Cậu xem cậu gây ra chuyện hay ho gì kìa!"
"Cái này, tôi cũng chẳng thể ngờ được có thể như vậy mà." Diệp Vị Ương nhún vai: "Chúng ta ở La Habana tùy hứng hát một bài, thế mà lại gây bão trên mạng, thật sự hơi ngoài dự liệu."
Diệp Vị Ương đây thuần túy là nói xằng nói bậy. Với độ nổi tiếng của ban nhạc Không Đóng Cửa hiện tại, cho dù họ có tùy tiện tiểu tiện giữa đường phố La Habana, chỉ một tiếng sau cũng sẽ trở thành tâm điểm chủ đề nóng trên toàn mạng, huống chi đây lại là hát một ca khúc mới.
Hắn thuần túy là có chỗ dựa nên chẳng sợ gì cả.
Trong mắt Diệp Vị Ương, tùy hứng hát một bài «Can 't take my eyes off you» thật sự chẳng phải chuyện gì to tát.
Kể cả bài hát này có thật sự cực đỉnh, là một ca khúc kinh điển của mọi thời đại, cứ hát tùy tiện như vậy thì đúng là vô cùng lãng phí.
Thế mà hắn vẫn cứ lãng phí đấy thôi!
Những bài hát đỉnh như vậy, hắn còn cả đống đấy.
Đâu phải chỉ có mỗi bài này mà phải nâng niu như báu vật.
Với hắn mà nói, bài hát này cũng chỉ là thích thì hát thôi!
Có gì to tát đâu chứ!
"Liễu tỷ, không sao đâu."
"Bản chính thức chúng ta lúc nào chẳng có thể thu âm, còn chuyện dân mạng muốn cover, cứ để họ thoải mái thôi, chỉ cần không dùng cho mục đích thương mại, thích làm gì thì làm."
"Đây cũng là một cách quảng bá ban nhạc Không Đóng Cửa của chúng ta đó chứ!"
"Cậu nghĩ mà xem, cả mạng xã hội đều đang cover bài hát của chúng ta, điều này sẽ mang lại cho chúng ta danh tiếng và sức ảnh hưởng lớn đến nhường nào!"
Liễu Vân Tình lắc đầu, thở dài: "Cũng chỉ có thể nghĩ như vậy rồi."
"Tôi xem như đã hiểu, muốn trông đợi cậu sống thành thật, thật sự không thực tế chút nào."
"Người ta đều nói thiên tài thường có chút lập dị, trước kia tôi không tin, nhưng giờ thì tin rồi."
"Cậu có phải mắc cái bệnh cứ không phát bài hát ngẫu hứng là sẽ khó chịu không?"
"Vị Ương à, hay là tôi giúp cậu liên hệ bác sĩ tâm lý xem sao?"
"Chúng ta đừng có giấu bệnh kỵ y nhé!"
Nụ cười trên mặt Diệp Vị Ương cứng đờ, hắn liên tục xua tay lắc đầu: "Tôi làm gì có bệnh chứ."
"Thật sự là tôi chỉ tùy hứng hát một chút thôi mà."
"Ai da, Liễu tỷ, dù sao chúng ta sắp tới không có thời gian phát hành album, ngẫu nhiên hát mấy bài cho các fan yêu nhạc cũng là một chiêu giữ chân họ đó chứ!"
"Dù sao tôi vẫn còn rất nhiều bài dự trữ, trong thời gian ngắn không sợ không có bài hát hay để phát hành, không cần lo lắng đâu!"
"Tôi nói không lại cậu." Liễu Vân Tình giận dỗi nói: "Sau khi kết thúc chuyến đi Cuba, đến Anh phải thu âm bài hát trước!"
"Tôi sẽ liên hệ bên Anh, cho các cậu thuê một phòng thu âm."
"Không chỉ bài «Can 't take my eyes off you», mà cả «Mojito» cũng phải thu âm hết!"
"Không có vấn đề!" Diệp Vị Ương dí dỏm cúi chào Liễu Vân Tình, khiến tất cả mọi người bật cười.
Chuyện này cũng xem như đã cho qua.
Thực tế, ngoài việc cằn nhằn đôi chút, Liễu Vân Tình cũng chẳng có gì thật sự có thể chỉ trích Diệp Vị Ương.
Diệp Vị Ương cũng chính vì nắm được điểm này, nên mới luôn cố tình làm theo kiểu tiền trảm hậu tấu.
Chẳng có cách nào khác, nếu hắn không tiền trảm hậu tấu, mà lại nói trước với Liễu Vân Tình về việc muốn hát ca khúc mới trong chương trình, thì khả năng cao Liễu Vân Tình chắc chắn sẽ không đồng ý.
Một ca sĩ, việc phát hành ca khúc mới là một chuyện rất thận trọng.
Dù ban nhạc Không Đóng Cửa đã là một ban nhạc đẳng cấp quốc tế, nhưng việc phát hành ca khúc mới của họ cũng chẳng phải chuyện nhỏ, không thể nào tùy tiện hát bừa như thế được.
Nhưng Diệp Vị Ương lại không định bỏ quá nhiều công sức, hắn chỉ muốn tùy hứng hát một chút thôi.
Vậy cũng chỉ đành tiền trảm hậu tấu như vậy thôi.
Dù sao hắn cũng không phải lần đầu làm như vậy.
Thậm chí Dương Tiêu và những người khác đều đã có kinh nghiệm phong phú rồi.
"Được rồi, tiếp tục ghi hình đi."
Liễu Vân Tình bất đắc dĩ lắc đầu, bước trên đôi giày cao gót rời khỏi trước ống kính.
Buổi ghi hình tạm dừng lại được tiếp tục diễn ra.
Sau khi ban nhạc Không Đóng Cửa và tổ chương trình tính toán kỹ lưỡng tất cả phần thưởng họ giành được lần này, tổ chương trình liền quy đổi toàn bộ thành đồng peso Cuba và trao cho ban nhạc.
Sau đó, trong ba ngày, họ có thể thỏa thích vui chơi ở Cuba.
Tổ chương trình cũng nhân tiện quay thêm một phần về "Cẩm nang du lịch Cuba" của ban nhạc Không Đóng Cửa nữa.
Đừng nhìn ban nhạc Không Đóng Cửa trong chương trình «Mang theo âm nhạc đi lữ hành» luôn biểu diễn.
Nhưng trên thực tế, khi thực sự được đưa vào tập phim chính, phần du lịch cũng chiếm tỷ lệ hơn một nửa.
Chương trình này chẳng những coi trọng "Âm nhạc", mà còn rất coi trọng "Du lịch"!
Thậm chí chương trình này có gọi là nhật ký du lịch của ban nhạc Không Đóng Cửa cũng chẳng thành vấn đề!
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.