London, ngày 27 tháng 11, ba giờ chiều. Trời âm u, còn vương chút sương mù.

Ban nhạc Không Đóng Cửa cùng Taylor đang dạo bước tại Quảng trường Trafalgar nổi tiếng ở London, nước Anh, chiêm ngưỡng những dãy phố mang đậm phong cách Anh bao quanh quảng trường.

Quảng trường Trafalgar nằm phía Bắc giáp khu thương mại sầm uất của London, phía Nam gần con đường Whitehall, và cách Cung điện Hoàng gia không xa về phía Tây Nam. Vị trí địa lý đắc địa cùng kiến trúc tráng lệ khiến nơi đây trở thành một trong những thắng cảnh nổi tiếng của London.

Khi nhắc đến tên quảng trường này, có lẽ phần lớn người Hoa đều không biết. Nhưng nếu nói đến "cho bồ câu ăn ở London", thì rất nhiều người sẽ chợt nhận ra.

Quảng trường Trafalgar nổi tiếng với số lượng bồ câu đông đúc, rất nhiều cư dân cùng du khách đều tự mang thức ăn đến quảng trường để cho bồ câu ăn, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hài hòa.

Ở kiếp trước, Diệp Vị Ương từng là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng. Chính anh, ngay trước khi xuyên không, đã tuyên bố chính thức tham gia quay bộ phim « Hoàn Khí » và rất thích việc cho bồ câu ăn ở London.

Đương nhiên, Quảng trường Trafalgar không chỉ dùng để cho bồ câu ăn. Nơi đây còn là địa điểm yêu thích của người dân London để tổ chức các lễ hội cuồng nhiệt. Mỗi dịp đặc biệt như lễ Giáng Sinh hay đêm Giao thừa, hàng ngàn, hàng vạn người dân London lại tụ họp về Quảng trường Trafalgar để thâu đêm cuồng nhiệt.

Có thể nói, đây là địa điểm tổ chức lễ hội được chọn mặt gửi vàng của London.

Ê-kíp chương trình lựa chọn để ban nhạc Không Đóng Cửa và Taylor biểu diễn tại đây, hiển nhiên là một lựa chọn vô cùng đúng đắn.

Quảng trường Trafalgar rộng lớn! Có thể chứa hơn vạn người! Chỉ có thế này mới không khiến màn biểu diễn của ban nhạc Không Đóng Cửa gây ảnh hưởng giao thông, tạo ra sự hỗn loạn!

Khi ban nhạc Không Đóng Cửa và Taylor đến nơi này. Tại giữa quảng trường, cạnh đài phun nước, một sân khấu nhỏ đơn sơ đã được dựng lên. Để phòng trường hợp trời mưa, một mái che cũng được lắp đặt trên sân khấu. Lúc này, nhân viên công tác đang kiểm tra thiết bị trên sân khấu.

Vốn dĩ, Quảng trường Trafalgar đã là một nơi có lưu lượng người qua lại rất lớn, thường xuyên có du khách và người dân địa phương đến đây để thư giãn.

Khi những người qua đường này nhìn thấy công tác chuẩn bị sân khấu, mọi người đều hiếu kỳ dừng lại. Chỉ cần không phải người kém thông minh, ai cũng có thể nhận ra, đây là dấu hiệu của một buổi biểu diễn sắp diễn ra.

Ở London, tại Quảng trường Trafalgar mà có thể xin phép dựng sân khấu biểu diễn, thì chắc chắn phải là những người tài năng phi thường! Những nhóm nhạc nhỏ bình thường chắc chắn không có đủ khả năng để xin phép từ Tòa thị chính London.

Hơn một nghìn người qua đường trên quảng trường, tất cả đều dần dần tập trung về phía sân khấu. Mặc kệ ai sẽ lên sân khấu biểu diễn tiếp theo, cứ chiếm trước một vị trí tốt để xem đã là không sai, nếu không hứng thú thì lúc đó rút lui cũng chưa muộn!

Và kết quả là.

Nhân viên công tác trên sân khấu còn chưa kịp hoàn thành công việc, thì toàn bộ người qua đường và du khách trên Quảng trường Trafalgar về cơ bản đã tập trung đông đủ dưới khán đài.

Họ không hề hay biết rằng, ban nhạc Không Đóng Cửa và Taylor, những người sẽ biểu diễn trên sân khấu này, đang đứng cách họ chưa đầy mười mét ở một góc khuất, mỉm cười quan sát tình hình.

"Vậy thì, bây giờ chúng ta có nên lên sân khấu không?"

Giọng tiếng Anh của Taylor mang đậm phong vị quý tộc London, là chất giọng chuẩn quý tộc chỉ có thể tìm thấy ở tầng lớp thượng lưu chính thống của London, nghe đặc biệt "có điệu". Đáng tiếc là, đạo diễn chương trình là người Hoa, nên căn bản không thể phân biệt được chất giọng này đặc biệt đến mức nào.

Anh ta gật đầu: "Được rồi, có thể lên sân khấu."

Phần mở màn khi ban nhạc Không Đóng Cửa và Taylor gặp nhau vừa rồi đã được ê-kíp chương trình ghi hình lại. Hiện tại, sau khi đến Quảng trường Trafalgar, họ có thể trực tiếp bắt đầu biểu diễn.

Sau khi Taylor và Diệp Vị Ương liếc nhìn nhau, họ cùng bước về phía sân khấu. Dương Tiêu và những người khác cũng đi theo sau.

Họ cúi đầu, khiêm tốn tiến lên sân khấu, bước qua dòng người đang hiếu kỳ nhìn ngó. Khi họ bước lên sân khấu, ngay cả những người qua đường đang vây quanh bên cạnh cũng không nghĩ họ là khách mời biểu diễn, mà cứ ngỡ là nhân viên công tác.

Mãi đến khi ban nhạc Không Đóng Cửa và Taylor tháo khẩu trang và mũ trên mặt.

"Mọi người khỏe!"

"Chúng tôi là!"

"Ban nhạc Không Đóng Cửa!"

"Mọi người khỏe!"

"Tôi là Taylor!"

Sau khoảng ba đến năm giây im lặng, cả hiện trường lập tức bùng nổ!

"Trời ạ!"

"Là ban nhạc Không Đóng Cửa!"

"Họ đến London rồi!"

"Để ghi hình chương trình tạp kỹ đó phải không!"

"Biểu diễn đường phố!"

"Trời ơi, thật không thể tin nổi!"

"O! M! G!"

Tiếng hò hét và tiếng reo hò không ngớt vang lên, cả Quảng trường Trafalgar như muốn nổ tung. Độ hot của ban nhạc Không Đóng Cửa những ngày gần đây có thể nói là như lửa cháy đổ thêm dầu, sức nóng đang lên đến đỉnh điểm.

Sau một tràng hò reo, những người qua đường vốn chỉ định tham gia náo nhiệt này liền đồng loạt lớn tiếng hô vang:

"« Can't Take My Eyes Off You »! ! !"

"Hát một bài đi! !"

Từ đủ loại tiếng huyên náo ban đầu, dần dần chuyển sang sự đồng thanh. Cả quảng trường, tất cả mọi người đều đồng thanh gọi tên bài hát « Can't Take My Eyes Off You »!

Ngay cả Taylor, nữ ca sĩ nổi tiếng của nước Anh, cũng trở nên có chút 'ế khách'. Không còn cách nào khác, bài hát này những ngày gần đây thực sự quá hot, là bài hát đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu! Dù chưa có bản chính thức, nhưng bài hát này cũng đã trở nên cực kỳ nổi tiếng ở Anh.

Người Anh vốn dĩ đã yêu thích sự lãng mạn. Mặc dù London được mệnh danh là thành phố có đông đảo người đồng tính nhất châu Âu, nhưng ca khúc lãng mạn thích hợp để các cặp đôi bày tỏ tình cảm thế này, lại phù hợp với mọi lứa tuổi và mọi xu hướng tính dục! Bất cứ ai từng xem video biểu diễn trực tiếp bài hát này trên internet đều không ngừng yêu thích nó!

Thậm chí, « Can't Take My Eyes Off You » đã được người Anh ca ngợi là ca khúc tỏ tình phù hợp nhất cho Lễ Giáng Sinh năm nay. Rất nhiều thanh niên Anh hiện đang cố gắng điền lời (dựa trên video biểu diễn trực tiếp của ban nhạc Không Đóng Cửa) và học hát, chuẩn bị thể hiện bài hát này trước mặt người yêu hoặc đối tượng tỏ tình của mình!

Và giờ đây, ban nhạc hát gốc bài hát này lại xuất hiện ở London, đứng ngay trước mặt họ, chuẩn bị biểu diễn âm nhạc. Điều này làm sao có thể không khiến họ phấn khích cơ chứ! Hiện tại, ngay lúc này, họ chỉ muốn nghe duy nhất bài hát « Can't Take My Eyes Off You »!

Sau khi kết thúc ghi hình ở Cuba, ban nhạc Không Đóng Cửa chưa từng công khai lộ diện, và giờ đây, họ có chút bất ngờ trước tình huống cuồng nhiệt này. Họ biết rõ bài hát này có tiếng vang rất lớn trên thị trường, mỗi ngày trên internet đều có người tha thiết kêu gọi ban nhạc Không Đóng Cửa phát hành phiên bản chính thức trên các nền tảng âm nhạc trực tuyến. Nhưng thực sự họ chưa từng đích thân cảm nhận được sự nhiệt tình của các fan hâm mộ.

Bất quá bây giờ, họ đã có cảm nhận chân thực nhất.

"OK OK, các bạn, sự nhiệt tình của các bạn chúng tôi đã cảm nhận được."

Diệp Vị Ương cầm micro, tâm trạng vô cùng tốt nói: "Vì mọi người đều muốn nghe bài hát này... vậy thì, hãy để ca khúc « Can't Take My Eyes Off You » mở màn cho buổi biểu diễn hôm nay!"

Ca khúc mở màn đã định trước đó, lập tức bị Diệp Vị Ương gạt sang một bên. Anh quay đầu ra hiệu với các thành viên ban nhạc.

Giai điệu nhẹ nhàng và lôi cuốn lập tức vang lên.

"You 're just too good to be true " (Em quá đỗi tuyệt vời, đến mức không thể tin được)

"Can't take my eyes off you " (Anh không thể rời mắt khỏi em)

Diệp Vị Ương vừa cất tiếng hát hai câu. Cả khán đài đã hòa vào không khí hợp xướng lớn. Tất cả người qua đường, khán giả đều lớn tiếng hát theo anh.

Quả thực, bài hát này quá hot!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý bạn đọc trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.