Diệp Vị Ương hoàn toàn không bận tâm đến việc đằng sau giải Grammy lần này có bao nhiêu chiêu trò ngầm và tranh đấu, hay Warner đã phải bỏ ra bao nhiêu công sức và tiền bạc để dọn đường cho ban nhạc Không Đóng Cửa. Thật ra, bất kể là giải thưởng trong nước hay quốc tế, anh đều không hề có chấp niệm hay theo đuổi gì. Nếu đạt được thì tốt, không đạt được cũng chẳng sao.

Album «21» với doanh số toàn cầu phá kỷ lục mười hai năm gần nhất, đây là thành quả từ việc công chúng tự tay mua từng album một. Bất kỳ giải thưởng nào, trước thành tích thực tế này, cũng chỉ là vật làm nền mà thôi. Cho dù Grammy dám mạo hiểm làm mất lòng thiên hạ, trao giải Album xuất sắc nhất năm cho một ca sĩ khác, chẳng lẽ công chúng sẽ cho rằng album xuất sắc nhất năm nay không phải «21» nữa sao? Tuyệt đối không thể nào.

Hơn nữa, Grammy cũng muốn duy trì "uy tín" bề ngoài của mình. Dù cho ban tổ chức Grammy rất "kiểu Mỹ", không mấy chào đón ca sĩ da vàng, thì họ cũng chỉ lấy lý do này làm con chip, nhân cơ hội kiếm chác một món từ Warner mà thôi. Warner thật ra trong lòng cũng thừa biết những điều này, biết những người cầm quyền không thể nào thật sự "không cần mặt mũi" mà không trao giải cho ban nhạc Không Đóng Cửa. Chỉ sợ Grammy cố tình gây khó dễ mà thôi. Vì thế mới có những cuộc trao đổi lợi ích phức tạp đằng sau tất cả những chuyện này.

Mặc dù Diệp Vị Ương không rõ rằng, để làm lễ trao giải phải hoãn l���i một tháng, Warner đã phải trả giá bao nhiêu. Nhưng anh tin rằng, tất cả những cái giá phải trả này, Warner chắc chắn sẽ kiếm lại được từ ban nhạc Không Đóng Cửa sau này. Bất kể là các buổi hòa nhạc hay chiến dịch quảng bá album tiếp theo, tuyệt đối sẽ không để Warner phải chịu thiệt. Chờ mong những nhà tư bản này thật lòng móc hầu bao vì ban nhạc Không Đóng Cửa ư? Đừng có đùa chứ.

Vì vậy, Diệp Vị Ương hoàn toàn thờ ơ trước những lời tranh công của Jason và những người khác. Chỉ là đôi bên cùng có lợi thôi, cũng đừng trông cậy ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ còn mang lòng cảm kích Warner, chẳng đáng.

"Dù sao chúng ta đã ký hợp đồng ba album với họ, ít nhất trong năm năm tới, chúng ta vẫn phải hợp tác với Warner, họ có thể nào không quan tâm chứ?" Diệp Vị Ương nhún vai, thờ ơ nói. "Không có gì bất ngờ xảy ra, với cái kiểu muốn tranh công của Jason, chúng ta ít nhất cũng sẽ ẵm trọn giải Ca sĩ Rock xuất sắc nhất năm, Ca khúc Rock xuất sắc nhất, Album Rock xuất sắc nhất chứ. Giải Album của năm thì chắc chắn không thoát khỏi tay ta rồi, ch�� là giải Ca khúc của năm không biết liệu có hy vọng giành được không thôi."

Grammy thiết lập rất nhiều giải thưởng, lại được phân theo thể loại. Nhạc Pop, nhạc Cổ điển, nhạc Country, nhạc Dance/Điện tử, nhạc Rock, nhạc Alternative, nhạc R&B, nhạc Rap, nhạc Reggae, nhạc Latin, nhạc phim truyền hình điện ảnh... tổng cộng có hơn mười loại. Chỉ riêng điều này đã đủ để thấy làng nhạc Bắc Mỹ đa dạng và phong phú đến nhường nào, thực sự vượt trội và phát triển hơn làng nhạc Hoa Hạ rất nhiều.

Trong làng nhạc Hoa Hạ, các lễ trao giải âm nhạc lớn chỉ phân loại rạch ròi nhạc Pop và Rock, còn các phong cách khác thì đều bị gộp chung vào nhạc Pop. Chủ yếu là vì làng nhạc trong nước còn quá hẹp, rất nhiều phong cách ca khúc, ngay cả khi có giải thưởng riêng, cũng không đủ số lượng để đề cử. Đây cũng là một dấu hiệu cho thấy làng nhạc chưa đủ trưởng thành và phát triển. Trên toàn cầu, chỉ có Grammy mới có thể tập hợp đủ nhiều phong cách âm nhạc để đề cử và cạnh tranh.

Ngoài những giải thưởng phân loại này ra, các giải thưởng tổng hợp khác của Grammy lại khá tương đồng với các lễ trao giải trong nước. Cũng có các giải thưởng như Ca sĩ xuất sắc nhất năm, Album xuất sắc nhất, Ca khúc xuất sắc nhất, Nhà sản xuất, Người sáng tác nhạc, Người viết lời... Đa dạng vô số kể, thêm vào đó là những giải thưởng "gà nhà" mà ngay cả truyền hình cũng không phát sóng, cùng một số giải "an ủi" có thể năm nay được thiết lập, sang năm lại biến mất, một kỳ Grammy có thể trao tới cả trăm chiếc cúp. Vì vậy, những năm qua thường xuyên có ca sĩ được đề cử mười một, mười hai, thậm chí mười ba hạng mục và giành được bảy, tám giải.

"Các ca khúc trong album «21» của chúng ta đâu phải tất cả đều là Rock, như «One Day» có thể tính là phong cách Reggae, «Sugar» là Pop-Rock, còn «Let Her Go» là nhạc Country. Cứ tính như vậy thì chúng ta cũng có thể nhận được mười đề cử chứ?" Diệp Vị Ương hơi phấn khích nói: "Nói đến, năm nay là năm đầu tiên chúng ta ra mắt tại Mỹ, nên giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất chúng ta cũng sẽ được đề cử."

"Chị Liễu, trong lịch sử Grammy từng có trường hợp Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất và Album xuất sắc nhất cùng được trao cho một ca sĩ không?"

«21» chắc chắn sẽ lọt vào danh sách đề cử Album xuất sắc nhất, còn ban nhạc Không Đóng Cửa cũng đương nhiên thuộc về hạng mục nghệ sĩ mới, có thể lọt vào danh sách đề cử Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất. Hơn nữa, Diệp Vị Ương cảm giác hai giải thưởng này, đối với ban nhạc Không Đóng Cửa mà nói, khả năng đạt được là tám chín phần mười. Nếu như Grammy không trao, thì sẽ làm lung lay tính quyền uy của họ! Vì vậy, ban nhạc Không Đóng Cửa có khả năng ngay trong năm đầu tiên ra mắt đã giành được thành tích đáng kinh ngạc: giải Album xuất sắc nhất và Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất.

"Có chứ, đã có vài nghệ sĩ mới rất tài năng của Mỹ, vừa ra mắt đã nổi đình đám." Liễu Vân Tình gật đầu: "Ở Hoa Hạ cũng có nhiều trường hợp như vậy, album đầu tiên ngay năm ra mắt đã đạt doanh số đứng đầu thời điểm đó."

"Chỉ là không ai mạnh mẽ như ban nhạc Không Đóng Cửa của các cậu, gần nhất có một người đến từ nước Anh tên Lâm Cuống, với album đầu tay ra mắt đã đạt doanh số toàn cầu hơn mười triệu bản, ẵm trọn ba giải lớn tại Grammy 2008: Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất, Album xuất sắc nhất và Ca sĩ Pop xuất sắc nhất."

Trước năm 2010, album có doanh số toàn cầu phá mốc mười triệu bản là đã có cơ hội tranh giải Album xuất sắc nhất năm và Ca sĩ Pop xuất sắc nhất rồi. Đến bây giờ năm 2023, ngưỡng này đã được hạ xuống một lần nữa: album vật lý đạt doanh số toàn cầu hơn 5 triệu bản, hoặc doanh số streaming media vượt hơn 8 triệu bản, thì có cơ hội tham gia tranh giành các giải thưởng lớn cuối cùng.

"Được thôi." Diệp Vị Ương lắc đầu, anh còn tưởng ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ sáng tạo một trang sử mới của Grammy chứ. Không ngờ đã có tiền bối lập được thành tích này từ trước rồi. Nghĩ lại cũng phải, một Grammy đã thành lập mấy chục năm, tình huống nào mà chưa từng xảy ra chứ?

"Ta tìm ngươi trăm ngàn lần, từ bình minh đến hoàng hôn..."

Diệp Vị Ương đang định hàn huyên thêm vài câu chuyện phiếm về Grammy, thì điện thoại trong tay Liễu Vân Tình lại reo vang. Cô tiện tay bắt máy.

"A lô, dạ?"

"Chương trình tạp kỹ ư? Năm nay thật sự không có thời gian."

"Dù trả nhiều tiền hơn cũng không được đâu ạ, chẳng phải đã nói rõ rồi sao, sang năm sẽ tập trung vào các buổi hòa nhạc?"

"Từ chối thẳng thừng cũng không hay lắm, hãy bảo họ gửi bản kế hoạch, rồi một tuần sau mình từ chối khéo là được."

"Ừm, vậy nhé."

Chỉ vài câu nói ngắn gọn, Liễu Vân Tình cúp điện thoại, cười bất đắc dĩ một tiếng rồi lắc lắc điện thoại về phía Diệp Vị Ương và mọi người: "Xem này, đây là chương trình thứ ba đến mời các cậu tham gia hôm nay rồi đấy."

"Lại còn là đài truyền hình Quảng Đông ở quê nhà chúng ta."

"Trong ba tháng gần đây, trong nước ít nhất cũng có hơn ba mươi chương trình muốn mời các cậu tham gia, Nhật Bản và Hàn Quốc thì càng nhiều hơn."

"Ngược lại, bên Âu Mỹ thì ít hơn một chút, có vẻ các chương trình tạp kỹ của người nổi tiếng ở Mỹ không nổi tiếng rầm rộ như ở châu Á."

Dương Tiêu cười hì hì, buột miệng hỏi: "Đài truyền hình Quảng Đông ư? Họ còn làm chương trình tạp kỹ nữa ư? Theo ấn tượng của em, đài truyền hình Quảng Đông tỉ lệ người xem tệ lắm mà, ngay cả khán giả trong tỉnh cũng không mấy thích xem, thà xem kênh TVB Jade bên Hồng Kông. Họ làm chương trình tạp kỹ, lại chẳng phải lỗ tiền sao?"

"Ai mà biết được chứ." Liễu Vân Tình nhún vai: "Đi thôi, mình đi đổi chuyến bay, trước cứ về Quảng Phủ đã rồi tính."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.