(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 679: Thế giới này không có tuyệt đối công bằng
2022-03-01 tác giả: Cố Khuất
Chương 679: Thế giới này không có tuyệt đối công bằng
Ba giờ hai mươi phút chiều ngày 1 tháng 12.
Tại nhà ga số một sân bay quốc tế Cầu Vồng Ma Đô.
Các thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa mắt còn lờ đờ theo sau Liễu Vân Tình, bước đi trên lối dành cho khách VIP.
Sau chuyến bay xuyên lục địa Á – Âu dài dằng dặc, việc di chuyển không hề dễ dàng chút nào. Mặc dù trên máy bay họ đã dành phần lớn thời gian để ngủ, nhưng vẫn cảm thấy một sự mệt mỏi khó xua tan. Đến mức những lời Liễu Vân Tình luyên thuyên không ngừng suốt đường đi, chẳng ai nghe lọt tai, chỉ biết tự động gật đầu lia lịa.
"Các em có nghiêm túc nghe không đấy?"
"Hai đĩa đơn tiếng Anh lần này thực sự đạt được thành tích tốt ngoài sức tưởng tượng!"
"Thậm chí sức ảnh hưởng còn lớn hơn cả album «21 »!"
"Mà điều đáng nói là trước đó không hề có bất kỳ chiến dịch quảng bá nào, chỉ từ một vài video do fan quay được rồi lan truyền trên mạng, mà đã tạo ra sức hút lớn đến vậy."
"Lần này, nhân cơ hội hai đĩa đơn thu hút sự chú ý của toàn cầu, Warner cũng nhân cơ hội công bố tin tức về chuyến lưu diễn thế giới của các em vào năm sau."
"Kết quả là, tin tức này vừa được công bố, sự quan tâm bùng nổ ngay lập tức, thậm chí vé chưa được mở bán trước mà đã xuất hiện tình trạng phe vé, nhận đặt chỗ trước."
"Trời ��i, chuyện này thật quá điên rồ! Lịch trình lưu diễn thế giới của các em còn chưa được công bố, bên ngoài còn chưa biết chính xác sẽ tổ chức ở những thành phố nào."
"Trên trang web mua bán đồ cũ lớn nhất Bắc Mỹ, EBay, thậm chí đã có người rao giá một vạn USD phí dịch vụ để thuê người đặt vé hộ."
"Chuyện như thế này, trước kia chưa từng xảy ra bao giờ!"
"Cũng bởi việc này, trên đường đi Warner đã gọi cho tôi bảy tám cuộc điện thoại!"
"Warner hy vọng tổ chức thêm buổi diễn ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Châu Úc, muốn biến các buổi diễn đơn lẻ trước đây thành buổi diễn kép, kéo dài hai ngày liên tục."
"Nhưng xét thấy đây là lần đầu tiên các em lưu diễn thế giới, mà số lượng buổi diễn đã được sắp xếp là khá nhiều, do đó sau khi thảo luận với công ty, chúng ta vẫn từ chối đề nghị của Warner."
Hệ thống thông tin di động 5G ở thế giới này phổ biến sớm hơn nhiều năm so với kiếp trước. Phương án mà các nhà khoa học ở kiếp trước của Diệp Vị Ương từng đưa ra – sử dụng thông tin 5G để phủ sóng hoàn toàn tín hiệu trên các tuyến đường hàng không, từ đó thực hiện kết nối băng thông rộng giữa máy bay và mặt đất – đã sớm được phổ biến rộng rãi ở thế giới này. Vì vậy, ở thế giới này, trên máy bay không cần dùng vệ tinh thông tin, hành khách cũng có thể gọi điện thoại. Điều này giúp ích rất nhiều cho giới doanh nhân khi họ có thể xử lý công việc khẩn cấp ngay cả khi đang trên chuyến bay xuyên quốc gia.
Trong suốt hành trình mười một giờ, Diệp Vị Ương và các thành viên gần như dành toàn bộ thời gian để ngủ, nhưng Liễu Vân Tình thì hầu như không có thời gian nghỉ ngơi chút nào, cô ấy liên tục họp qua điện thoại với Warner và công ty.
Chuyến lưu diễn thế giới của ban nhạc Không Đóng Cửa, phần Châu Á mặc dù do Kế Hoạch Cầu Vồng đảm nhiệm, nhưng các buổi diễn ở Âu Mỹ lại được giao cho Warner đảm trách. Dù sao Kế Hoạch Cầu Vồng không có khả năng tổ chức lưu diễn trên toàn cầu. Phần lớn ca sĩ Hoa Hạ nếu muốn lưu diễn thế giới, các buổi diễn ở nước ngoài đều phải giao cho các tập đoàn âm nhạc xuyên quốc gia như Warner, Rolling Stone, v.v., họ mới có đủ năng lực để gánh vác.
Mức độ nổi tiếng của ban nhạc Không Đóng Cửa quá cao. Tập đoàn Warner Music, đơn vị đảm nhiệm các buổi diễn ở Âu Mỹ cho chuyến lưu diễn thế giới, tất nhiên muốn tổ chức thêm vài buổi để kiếm thêm lợi nhuận. Dù sao nhìn tình hình hiện tại, e rằng ngay cả khi số lượng buổi diễn tăng gấp đôi, cũng vẫn sẽ cháy vé! Cơ hội kiếm tiền tốt như thế này, tự nhiên là không thể bỏ qua!
Nhưng Kế Hoạch Cầu Vồng, công ty quản lý độc quyền của ban nhạc Không Đóng Cửa, vẫn giữ được sự lý trí hơn. Xét đến gánh nặng thể chất của các thành viên ban nhạc, cũng như một số kế hoạch công việc khác, công ty vẫn từ chối yêu cầu của Warner. Trong nước mười hai buổi, Châu Á bốn buổi, Âu Mỹ mười hai buổi vào năm sau thực sự đã không ít. Tuy nhiên, kế hoạch cho vòng lưu diễn thế giới thứ hai của ban nhạc Không Đóng Cửa vào năm tới đã được đưa vào lịch trình.
"Lần này sau khi về nước, các em sẽ có ba ngày nghỉ ngắn ngủi."
"Sau đó sẽ tham gia vòng tổng duyệt thứ hai và thứ ba cho các chương trình cuối năm."
"Đúng rồi, lễ trao giải Grammy năm nay đã bị dời sang ngày 25 tháng 3, và ủy ban Grammy đã gửi lời mời các em tham dự."
"Còn danh sách đề cử thì sẽ được công bố sau ba ngày nữa."
Trong khi cùng ban nhạc Không Đóng Cửa chuyển máy bay, Liễu Vân Tình một bên thông báo lịch trình sắp tới cho họ.
Nghe những chuyện tương đối quan trọng này, Diệp Vị Ương vốn dĩ còn đang ngái ngủ lúc này mới tỉnh táo hơn một chút. Ba ngày nghỉ, đây là một tin tức tốt. Trên thực tế, việc họ đi quay chương trình « Mang Theo Âm Nhạc Đi Du Lịch » cũng có thể coi là nghỉ ngơi, dù sao cũng là một chương trình du lịch mà.
Còn về việc tập luyện cho các chương trình cuối năm sắp tới. Cảm giác cũng bình thường thôi, lần đầu tiên còn thấy mới mẻ, chứ lần thứ hai thì mọi người chẳng còn cảm xúc gì để thể hiện nữa rồi.
Ngược lại, Grammy thì thực sự đáng để quan tâm. Thông thường, lễ trao giải Grammy thường diễn ra vào cuối tháng Một đến đầu tháng Hai hàng năm, để bình chọn các đĩa nhạc được phát hành tại Mỹ từ tháng Mười năm trước đến cuối tháng Chín năm sau. Tất nhiên, các đĩa nhạc phải được chính công ty phát hành đệ trình để tham gia bình chọn.
Album «21 » có doanh số tốt đến vậy, danh tiếng lại cao, hơn nữa lại được phát hành ngay trên đất Mỹ, Warner chắc chắn sẽ đăng ký cho ban nhạc Không Đóng Cửa. Thậm chí mấy ngày trước, Ethan còn gọi điện thoại cho Diệp Vị Ương và mọi người để tranh công, nói rằng lần này Warner đã làm rất nhiều công tác quan hệ công chúng (PR) liên quan đến giải thưởng, nhằm giúp ban nhạc Không Đóng Cửa có thể tạo nên tiếng vang lớn. Chuyến đi Grammy đầu tiên của ban nhạc Không Đóng Cửa tuyệt đối sẽ khiến họ đặc biệt khó quên.
Đúng vậy, đừng nhìn Grammy có vẻ cao sang quyền quý, được ca ngợi là giải thưởng âm nhạc đại chúng uy tín và quan trọng nhất thế giới. Nhưng trên thực tế, Grammy và Oscar đều một giuộc, chỉ cần thành tích đĩa nhạc của ca sĩ tạm chấp nhận được, công ty quản lý phía sau chịu dốc hết vốn liếng, thì các giải thưởng như Nghệ sĩ xuất sắc nhất, Album của năm đều có thể "quan hệ xã hội". Nếu nói các lễ trao giải âm nhạc trong nước (Hoa Hạ) là một trò chơi chia phần quen thuộc, thì Grammy chính là nơi các công ty quản lý của các ca sĩ phía sau thể hiện đủ mọi chiêu trò thần thông.
Nếu hai ca sĩ có doanh số album ngang ngửa nhau, ai có thể giành giải, vậy thì hoàn toàn phụ thuộc vào khả năng "quan hệ xã hội" của công ty quản lý phía sau. Còn về hiện tượng "ngựa ô" hay "bất ngờ" thỉnh thoảng xuất hiện, cũng chỉ là một kịch bản phân phối lợi ích đã được dàn dựng mà thôi.
Bất cứ chuyện gì, chỉ cần liên quan đến "bỏ phiếu", từ việc nhỏ như một gia đình bỏ phiếu xem ai sẽ rửa chén, đến việc lớn như bầu cử tổng thống một quốc gia, đều có thể bị "lợi ích" chi phối. Không có gì tuyệt đối công bằng có thể nói.
Diệp Vị Ương đối với điều này thật ra cũng không cảm thấy kinh ngạc. Giải thưởng cái thứ này, cũng không thể đại diện cho thực lực và danh tiếng thực sự của một ca sĩ hay diễn viên. Tình trạng tài năng không xứng với danh vọng là quá thường gặp trong giới giải trí, giành giải hay không, giờ đây đã không còn có thể đại diện cho bất cứ điều gì. So với những giải thưởng "uy tín" được chứng nhận này, công chúng lại thích dùng chính bộ óc của mình để "bỏ phiếu".
Bất quá hắn ngược lại là đối với một chuyện khác thật tò mò.
"Năm nay Grammy sao lại bị hoãn lại vậy?" Diệp Vị Ương tò mò hỏi.
Nghe anh hỏi vậy, Liễu Vân Tình cười khẩy một tiếng, có chút khó chịu đáp: "Còn không phải là do các thế lực tư bản phía sau tranh cãi gay gắt thôi. Có một số người, hoàn toàn không thể chấp nhận được một ban nhạc Hoa Hạ lại chiếm hết những giải thưởng quan trọng cấp cao của Grammy năm nay."
"Mặc dù, thành tích của các em xuất sắc đến mức không ai có thể phản đối!"
"Dù sao, Grammy luôn là lãnh địa riêng của giới âm nhạc Âu Mỹ. Họ có thể chấp nhận ca sĩ da trắng, cùng ca sĩ da màu bản địa trở thành người thắng lớn nhất Grammy. Nhưng tuyệt đối không thể chấp nhận ca sĩ da vàng lại đứng trên sân khấu Grammy và nở nụ cười chiến thắng cuối cùng."
Tuy nhiên, Liễu Vân Tình nhướn mày, vừa có chút hả hê nói: "Không thể không nói, ký hợp đồng với Warner là một lựa chọn cực kỳ đúng đắn. Trước mặt lợi ích của tư bản, kỳ thị chủng tộc cũng phải nhường đường. Warner đã phải trả cái giá thực sự rất lớn, thậm chí khiến lễ trao giải phải hoãn lại vì chuyện này, mới giúp các em giải quyết được những trở ngại."
"Chuẩn bị tiếp nhận hoa tươi cùng tiếng vỗ tay đi."
Từ hôm nay (ngày 1 tháng 3) bắt đầu khôi phục lịch đăng ba chương, đây là chương đầu tiên. Buổi tối còn sẽ có hai chương nữa.
Công sức biên tập và sáng tạo này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho từng câu chữ.