(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 709: « hộ hoa sứ giả » vẫn là « thất tình trận tuyến liên minh »?
2022-03-14 tác giả: Cố Khuất
Chương 709: «Hộ Hoa Sứ Giả» hay «Thất Tình Trận Tuyến Liên Minh»?
"Thanks thanks thanks thanks Monica~~ ai có thể thay thế, ngươi là duy nhất ~"
Diệp Vị Ương vừa ngân nga bài hát, vừa nhún nhảy bước vào phòng tập.
Mấy ngày gần đây, anh cứ liên tục nghe lại những ca khúc nhạc Cantopop kinh điển mà mình từng nghe trước kia, đến mức có chút bị ám ảnh.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, giới âm nhạc Hồng Kông thời đó có thể làm mưa làm gió khắp châu Á, không phải là không có lý do.
Những bài hát cũ đó nghe vẫn rất đã tai, dễ nghe hơn nhiều so với những ca khúc nhạc dance K-pop hiện tại, vốn tràn ngập âm thanh điện tử và được sample hóa.
Nghĩ cũng phải, siêu sao Hồng Kông ngày ấy từng khiến fan nữ Hàn Quốc khóc lóc gọi Oppa, mỗi lần đến Hàn Quốc đều có thể gây ra cảnh tượng người người đổ xô ra đường.
Thế hệ tiền bối sao lại không mạnh hơn thế hệ trẻ bây giờ chứ!
Vừa vào phòng tập, Diệp Vị Ương đã cười híp mắt hỏi Bố Đinh và mọi người đang luyện ca khúc mới: "Mọi người tập đến đâu rồi, không có vấn đề gì chứ?"
"Vị Ương, thật sự muốn làm như vậy sao?"
"Cơ hội này sẽ không quá hoài cổ chứ?"
Bố Đinh nhăn mặt, lẩm bẩm phản kháng với vẻ không hài lòng.
Cô thật sự không thích bài hát này, không phải không thích riêng bài hát, mà là không thích cách Diệp Vị Ương sắp xếp tiết mục biểu diễn.
Diệp Vị Ương lại muốn mọi người tái hiện một sân khấu theo phong cách sàn nhảy những năm 90.
Tức là áo vest lấp lánh, quần ống loe, trên trần nhà treo lơ lửng quả cầu disco nhiều màu sắc chuyên dụng của sàn nhảy, đồng thời còn phải tập nhảy breakdance.
Đối với Bố Đinh, đây tuyệt đối là một cú sốc lớn.
Là một người sinh sau năm 2000, cô hoàn toàn không thể hiểu nổi cái gu thẩm mỹ của thập niên 90!
Quá lỗi thời rồi!
"Ha ha!" Diệp Vị Ương cười lớn: "Không sao cả, cái này gọi là tri ân kinh điển!"
"Hơn nữa, nhân vật chính là tôi, người chịu xấu hổ cũng là tôi chứ ai, em lo gì!"
"Vả lại tôi thấy, sân khấu này chắc chắn sẽ không bị chê cười, sẽ khiến khán giả thích thú!"
Yếu tố hoài niệm từ trước đến nay đều là điểm hút khách trong các tác phẩm giải trí.
Điện ảnh, phim truyền hình, âm nhạc, thậm chí cả chương trình tạp kỹ, đều rất ưa chuộng chiêu bài gợi nhớ ký ức, và quả thực nó rất được hoan nghênh.
Diệp Vị Ương đã nói chuyện xong với tổ chương trình, đến lúc đó, trong tám nhóm huấn luyện viên, ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ là nhóm đầu tiên lên sân khấu biểu diễn.
Họ sẽ mở màn bằng cách tri ân một thời hoàng kim của nhạc Cantopop thập niên 90, sau đó các huấn luyện viên khác sẽ tiếp nối bằng những màn trình diễn nhạc Cantopop kinh điển, chắc chắn sẽ khiến cả khán phòng chìm đắm trong không khí hoài niệm.
Đến lúc đó, cái sự "buồn cười" của họ, xem ra không phải buồn cười, mà là tri ân, là mở màn cho đêm nhạc hoài niệm!
Anh tùy tiện tìm một chiếc ghế ngồi xuống, vắt chéo chân, Diệp Vị Ương thoải mái hỏi: "Thế nào, mọi người thấy là «Hộ Hoa Sứ Giả» hay «Thất Tình Trận Tuyến Liên Minh»?"
Mặc dù Diệp Vị Ương vừa rồi có ngân nga "Monica", nhưng cuối cùng anh vẫn không chọn bài hát này.
Bài hát này tuy được coi là ca khúc cột mốc khởi đầu cho những ca khúc nhạc dance sôi động, bùng nổ của Cantopop kiếp trước, nhưng xét về độ hot năm đó, nó vẫn kém cạnh một chút so với những bài đã làm mưa làm gió ở Đại lục.
"Monica" chủ yếu chỉ nổi tiếng ở Hồng Kông bản địa, lượng khán giả ở Đại lục không quá cao, cũng có thể là do bài hát này phát hành quá sớm.
Dù sao để chắc ăn, Diệp Vị Ương vẫn quyết định chọn từ những ca khúc đã từng làm mưa làm gió khắp cả nước sau này.
Những ca khúc nhạc dance sôi động, hot khắp cả nước sau "Monica" đó chính là «Mặt Trời Đỏ», «Hộ Hoa Sứ Giả», «Thất Tình Trận Tuyến Liên Minh» và «Truyền Thuyết Sói Đói», chúng đều có tính biểu tượng hơn cả.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng một hồi, anh lại loại bỏ «Mặt Trời Đỏ» và «Truyền Thuyết Sói Đói».
Chủ yếu là xét đến việc tạo không khí và điểm nhấn hoài cổ cho tiết mục, hiển nhiên «Hộ Hoa Sứ Giả» và «Thất Tình Trận Tuyến Liên Minh» phù hợp hơn.
Dù sao, trong hai bài này, một bài là đại diện cho phong cách Hồng Kông, một thần khúc tán gái, khiến người nghe xong là có thể hớn hở, lại mang đậm âm hưởng Rock thịnh hành.
Bài còn lại thì hát lên nỗi thất tình mà vẫn mang hương vị tình đầu, rất hợp để khuấy động không khí.
Quan trọng hơn là hai bài này đều đủ nhẹ nhàng, hợp để mở màn!
Độ nổi tiếng cũng cao hơn, càng phù hợp để đại diện cho thời kỳ hoàng kim của nhạc dance Cantopop những năm 90.
Nhân tiện nói thêm, «Thất Tình Trận Tuyến Liên Minh» có phiên bản tiếng Quảng Đông, bản tiếng Quảng Đông mang tên «Thất Tình», thời đó cũng từng làm mưa làm gió ở khu vực nói tiếng Quảng Đông.
Thế nhưng việc phải chọn bài nào trong hai bài này lại khiến Diệp Vị Ương hơi phân vân.
Nên anh ấy dứt khoát bảo các thành viên ban nhạc bỏ phiếu bầu chọn.
Ngô Đại Vĩ và Kinh Bác An liếc nhìn nhau, đồng thanh giơ tay nói: "Chúng em thấy «Hộ Hoa Sứ Giả» hay hơn, bài hát này rất có ý nghĩa!"
"Cảm giác tiết tấu đặc biệt sôi động, vả lại ca từ cũng thú vị."
Dù miệng nói vậy, nhưng thực tế anh ta lại không nghĩ thế.
Sau khi xem qua ca từ, ấn tượng đầu tiên của Kinh Bác An là bài hát này miêu tả một người nào đó đâu phải "sứ giả hộ hoa", mà rõ ràng là cảnh một cô gái bị kẻ biến thái theo dõi vào đêm khuya.
Anh ta chọn bài này đơn giản vì cảm thấy nó đậm chất ban nhạc hơn.
Điệu nhạc của «Thất Tình Trận Tuyến Liên Minh» chủ yếu vẫn nổi bật với kèn trumpet và saxophone, mang đậm chất jazz hơn.
Dương Tiêu và Bố Đinh cũng gật đầu đồng tình: "Chúng em cũng thấy «Hộ Hoa Sứ Giả» tốt hơn một chút, ngay cả đặt vào thời điểm hiện tại cũng không bị coi là lỗi thời."
Bố Đinh tuy không dám gật gù tán thành với cái gu thẩm mỹ quần ống loe, áo vest lấp lánh và kính râm, nhưng lại rất thích hai ca khúc phong cách hoài cổ mà Diệp Vị Ương đã dày công nghiên cứu.
Cái "chất" đó quá chuẩn, giống hệt những bài nhạc dance Hồng Kông mà cô từng nghe hồi nhỏ!
Diệp Vị Ương bật cười lắc đầu.
Thật đúng là biết chọn!
«Hộ Hoa Sứ Giả» khó hát hơn nhiều so với «Thất Tình Trận Tuyến Liên Minh», thời đó Lý Khắc Cần có thể hát bài này một hơi không đứt, đến mức nếu bạn nghe thấy tiếng lấy hơi thì tôi chịu thua!
Giới ca hát Hồng Kông những năm 90 thịnh hành kiểu hát giấu hơi, bất kể bài hát nhanh hay mãnh liệt đến đâu, ca sĩ đều phải kiểm soát chặt chẽ hơi thở, tuyệt đối không được để lộ dù chỉ một tiếng thở dốc hay tiếng lấy hơi.
Trong thời đại kỹ thuật chỉnh âm còn chưa tiên tiến, tiếng lấy hơi đương nhiên không thể xử lý hậu kỳ, nên việc hát đòi hỏi thử thách khắt khe nhất đối với giọng hát.
Vì thế, phần lớn ca sĩ thế hệ trước đều yêu cầu rất cao về khả năng kiểm soát ca khúc, chú trọng xử lý chi tiết, và phải cực kỳ thành thạo trong việc kiểm soát và sử dụng hơi thở.
Điều này rất thử thách việc rèn luyện giọng hát của ca sĩ, cần ngày qua ngày, trải qua tôi luyện ngàn lần trong biểu diễn mới có thể đạt được.
Sau này Trần Dịch Tấn cũng không còn duy trì kiểu hát này nữa, mà nghiêng về hướng "bộc lộ tự nhiên", không cố ý kiểm soát tiếng lấy hơi.
Nếu đã muốn theo phong cách hoài cổ, Diệp Vị Ương chắc chắn cũng muốn làm chủ được kiểu hát thịnh hành của những năm 90, nếu không sẽ không có được cái "mùi vị" quay về thập niên 90.
Anh gần đây cũng đang cố gắng tự rèn luyện, muốn đạt được hơi thở liền mạch và uyển chuyển.
Không mong có thể như Lý Khắc Cần, giữ được tần số rung giọng ổn định ở các âm vực khác nhau, dễ dàng làm chủ cả những ca khúc cực kỳ thử thách như "Mặt Trời Đỏ".
Nhưng với «Hộ Hoa Sứ Giả», một bài hát có độ khó thấp hơn một chút, anh vẫn có hy vọng có thể kiểm soát tốt.
"Được, vậy thì «Hộ Hoa Sứ Giả»."
Diệp Vị Ương gật gật đầu, từ chiếc túi đeo chéo trên người anh móc ra một bản nhạc phổ mới, cười hắc hắc: "Mấy ngày nay tôi lại nghĩ, nếu đã muốn tái hiện lại phong cách hoài cổ của nhạc Cantopop, thì cũng phải tri ân cả nền âm nhạc tiếng Quan thoại nữa chứ!"
"Đại lục những năm 90 cũng có rất nhiều ca khúc nhạc dance xuất sắc, đáng để mọi người tri ân và hồi tưởng."
"Thế nên tôi chỉ muốn, lần này chúng ta chơi kiểu 'liên khúc' luôn đi, một bài tiếng Quan thoại, một bài tiếng Quảng Đông."
"Bản nhạc phổ này, các bạn cầm về làm quen một chút, không có chút nào khó khăn, chưa đầy một phút thôi."
Vừa lướt mắt qua, cả bốn người đều đơ mặt ra.
Lại thêm một bài nữa ư?
Diệp lão sư, xin ngài bớt tay đi ạ, ngay cả đội ngũ sản xuất "con lừa" cũng không dám làm việc chăm chỉ đến thế đâu!
Nhưng lời này họ tuyệt đối không dám nói ra.
Bố Đinh đành bất lực nhận lấy bản nhạc phổ từ tay Diệp Vị Ương, rồi mở ra trước mặt mọi người.
Ở phần đầu bản nhạc phổ, viết bảy chữ lớn.
"«Cô Gái Dưới Ánh Đèn Đường»"
Bạn đang đọc một phần dịch thuật được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.