Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 72: Trung Quốc thức phụ tử quan hệ

Bằng Thành, tòa nhà D, tầng 12 của một khu chung cư cao cấp nào đó.

“Leng keng…”

“Xin chào, có ai ở nhà không?”

Ban nhạc Không Đóng Cửa cùng một đoàn quay phim nhấn chuông cửa căn hộ này.

Bên trong cánh cửa, tiếng ồn ào nhanh chóng vọng ra.

“Cạch!”

Một người đàn ông trung niên, trông chừng ngoài ba mươi tuổi, mở cửa phòng.

“Chào các anh, chào các anh, hoan nghênh các anh, tôi vui mừng quá!” Người đàn ông này có chút căng thẳng và kích động bắt tay Diệp Vị Ương.

“Anh Hoa Duy Kiệt đúng không? Xin chào, chúng tôi là ban nhạc Không Đóng Cửa, lần này đến để giúp ngài thực hiện ước mơ âm nhạc.” Diệp Vị Ương cười gật đầu nói.

Trước khi tập hai của chương trình được ghi hình, tám nhóm khách mời đã bốc thăm chọn người chơi nghiệp dư cho vòng thi đấu tiếp theo.

Vận may của Diệp Vị Ương lần này cũng không tệ, anh bốc được một người đàn ông tên Hoa Duy Kiệt, 32 tuổi, đang làm lập trình viên tại Bằng Thành.

Thật không ngờ, anh Hoa đây lại giống hệt Diệp Vị Ương kiếp trước: cũng ngoài ba mươi tuổi, xuất thân lập trình viên, và làm việc cho một tập đoàn công nghệ thông tin lớn.

Bất quá, Hoa Duy Kiệt phát triển tốt hơn Diệp Vị Ương kiếp trước. Anh đã lên đến vị trí quản lý cấp trung trong công ty, lương một năm có thể đạt năm sáu mươi vạn, và đã ổn định cuộc sống tại Bằng Thành.

Hoa Duy Kiệt vừa niềm nở mời ban nhạc Không Đóng Cửa vào nhà, vừa không ngừng khen ngợi: “Đ��m qua tôi xem tập đầu tiên của chương trình «Ca Sĩ Sáng Tác», bài hát «Anh Khiến Cả Mùa Hè Rực Nắng» mà các anh đã trình bày thật sự rất hay!”

“Không ngờ tôi cũng có thể tham gia chương trình «Ca Sĩ Sáng Tác», còn có thể thực hiện ước mơ âm nhạc của mình, để các anh giúp tôi viết một ca khúc, thật sự quá tuyệt vời, cứ như một giấc mơ vậy!”

Diệp Vị Ương kéo Kinh Bác An cùng mọi người ngồi xuống ghế sofa đối diện Hoa Duy Kiệt, cười hỏi: “Anh Hoa, trong nhà chỉ có mình ngài thôi sao? Vợ và con ngài đâu?”

“Vợ tôi nghe nói đoàn làm phim muốn đến, ngại ngùng không muốn lên sóng truyền hình, nên đã đưa con sang nhà mẹ vợ, tối mới về.” Hoa Duy Kiệt cười cười giải thích.

“Ồ, thì ra là vậy.” Diệp Vị Ương gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi hỏi: “Vậy không biết anh Hoa muốn chúng tôi sáng tác một ca khúc như thế nào?”

Hoa Duy Kiệt sững người, có lẽ vì không ngờ Diệp Vị Ương lại đi thẳng vào vấn đề mà không trò chuyện thêm vài câu.

Anh trầm mặc một chút, biểu cảm đột nhiên trở nên phức tạp, thở dài một hơi rồi mới cất lời: “Tôi hy vọng các anh có thể viết một bài hát dành tặng cho cha.”

Hoa Duy Kiệt lại thở dài, buồn bã nói: “Cha tôi đã qua đời nhiều năm rồi.”

“Thật lòng mà nói, có những điều, phải đến khi mất đi rồi người ta mới hiểu được giá trị của nó.

Khi tôi còn nhỏ, khoảng bốn, năm tuổi, cha chính là thần tượng của tôi.

Khi đó, tôi cảm thấy cha giống như một siêu nhân, dường như chẳng có chuyện gì có thể làm khó được ông, vô cùng giỏi giang, là thần tượng của tôi.

Khi ấy, để được giống cha, tôi luôn học cách ông đi, cách ông nói chuyện, từng lời nói, cử chỉ đều bắt chước dáng vẻ của cha, thậm chí còn lén mặc quần áo và giày của ông, cứ như vậy là mình cũng sẽ trở thành một người giống như cha.

Nhưng rồi, khi tôi lớn lên, ở tuổi thiếu niên, suy nghĩ của tôi bắt đầu thay đổi. Tiếp nhận nhiều thông tin mới từ bên ngoài gia đình, cha dần dần không còn là thần tượng hay tấm gương của tôi nữa.

Có lẽ vì ở tuổi nổi loạn, tôi bắt đầu chống đối cha, phản đối những kỳ vọng và yêu cầu ông đặt ra.

Lúc đó, tôi hoặc là luôn từ chối cha, hoặc là sợ hãi, thậm chí chán ghét ông.

Dần dà về sau, khi tôi hai tư hai lăm tuổi, lúc đó tôi cảm thấy mình đã trưởng thành, đủ chín chắn.

Tôi đọc nhiều sách, hoàn thành việc học một cách suôn sẻ, hiểu biết nhiều hơn cha, và cũng tìm được một công việc ưng ý tại Bằng Thành.

Dù lúc đó tôi cũng trải qua gần một năm trời hoang mang, lo lắng của tuổi trẻ, nhưng tôi cũng tràn đầy tự tin.

Bất kể là với cuộc sống hay công việc, tôi đều nghĩ mình có thể giải quyết rất tốt.

Đáng tiếc thay, cái sự tự tin và cảm giác làm chủ đó, khi đối diện với cha, lại tan biến hoàn toàn ngay lập tức.

Khi ấy, tôi hoàn toàn không thể giao tiếp với cha. Giữa tôi và ông, dường như có một khoảng cách không thể nào vượt qua, suy nghĩ của chúng tôi hoàn toàn không thể hòa hợp, ý kiến thì luôn trái chiều.

Thậm chí chúng tôi không thể ngồi yên trên ghế sofa cùng xem TV. Khi trò chuyện, tôi cũng không thể nhìn thẳng vào mắt ông.

Dần dần về sau, hai cha con cơ bản chẳng nói chuyện gì với nhau nữa.

Giờ nhớ lại, những năm ngoài hai mươi tuổi, cách tôi và cha chung sống vẫn tràn đầy sự ngại ngùng và khó chịu.

Chúng tôi không thể nào ngồi xuống nói chuyện thẳng thắn, thậm chí trong những tình huống căng thẳng nhất, chúng tôi còn cãi vã hay chiến tranh lạnh.”

Nói đến đây, vẻ mặt Hoa Duy Kiệt lộ rõ nỗi hối hận khôn nguôi, anh nhắm mắt đau đớn, lại thở dài một hơi.

Diệp Vị Ương khẽ gật đầu đầy cảm khái, nhớ về mối quan hệ của mình với cha ở kiếp trước, anh có chút ưu tư nói: “Tình cảnh này không phải là hiếm gặp. Nan đề trong mối quan hệ cha con hầu hết đàn ông Trung Quốc đều gặp phải.

Đa số người cha có lẽ là sự kết hợp giữa nghiêm khắc và yêu thương.

Nhưng sự nghiêm khắc không có nghĩa là không yêu thương. Phần nhiều, sự nghiêm khắc ấy đến từ việc đa số người cha theo kiểu truyền thống Trung Quốc thiếu đi cách thể hiện tình yêu, và cũng thiếu thời gian để đồng hành. Họ chỉ có thể dùng sự nghiêm khắc để thực hiện trách nhiệm của một người cha.

Thật ra, chỉ cần hai cha con ngồi xuống trải lòng một cách chân thành, mối quan hệ cha con căng thẳng cũng rất dễ dàng được hóa giải. Quan trọng là, cần phải học cách hòa gi��i với cha.”

“Đúng vậy.” Hoa Duy Kiệt cười khổ lắc đầu. “Anh thật may mắn, còn trẻ như vậy đã hiểu được đạo lý này, nhưng ngày ấy tôi nào có hiểu.

Chỉ đến khi có con, tôi mới dần dần thấu hiểu những cảm xúc và khó khăn khi làm cha, dần dần bắt đầu tha thứ, chấp nhận, thậm chí khâm phục cha.

Thực ra, đa số người cha trên đời đều rất bình thường.

Cha cũng chỉ là một người, một người bình thường có hỉ nộ ái ố, có những giới hạn của bản thân và thời đại, chứ không phải là một siêu nhân.

Ông cũng chỉ lần đầu làm cha mà thôi, khó tránh khỏi có những lúc làm chưa tốt. Nhưng khi còn trẻ tôi không hiểu những điều đó, luôn cảm thấy cha đang đối nghịch với mình trong mọi chuyện. Thực ra, đó chỉ là sự xung đột do những quan niệm cụ thể về con người, về sự việc, và sự khác biệt về giá trị quan giữa hai thế hệ. Cha không sai, tôi cũng không sai, chỉ là chúng tôi thiếu một cầu nối để thấu hiểu và giao tiếp.

Nhưng khi tôi hiểu ra những đạo lý này, thì mọi thứ đã quá muộn.

Tám năm trước, vào dịp Tết Nguyên Đán, tôi đổi điện thoại mới và đưa chiếc điện thoại cũ cho cha, để ông thay thế chiếc điện thoại đen trắng đã dùng rất nhiều năm.

Đêm trước ngày tôi rời quê lên Bằng Thành, cha tôi bảo tôi chỉ ông một lần cách dùng chiếc điện thoại này.

Có lẽ vì trong ấn tượng của tôi, cha luôn là người thông minh, nên sau vài lần chỉ ông cách dùng điện thoại thông minh mà ông vẫn không nhớ, tôi đã tỏ vẻ có chút bực dọc, thiếu kiên nhẫn.

Ấy vậy mà, cuộc trò chuyện không mấy vui vẻ đó lại là lần cuối cùng hai cha con tôi nói chuyện với nhau.

Tôi lên Bằng Thành làm việc chưa được mấy ngày thì gia đình tôi nhận được tin dữ. Khi tôi mua chuyến bay sớm nhất về quê, cha tôi đã không còn nữa.

Đây là điều tôi tiếc nuối nhất trong đời, đặc biệt là mấy năm nay, khi con tôi ra đời và lớn lên, mỗi đêm tôi đều nghĩ về mối quan hệ cha con giữa tôi và ông, một mối quan hệ mà cuối cùng cả đời này chúng tôi vẫn không thể hóa giải.

Tôi và cha, cuối cùng cả đời cũng không bộc lộ tình cảm của mình, không giao tiếp, không nói ra lời trong lòng, không bày tỏ rõ ràng tình yêu dành cho đối phương. Cho đến khi một người ra đi mãi mãi, người còn lại mới hoàn toàn tỉnh ngộ, nhưng tất cả đã quá muộn.

Giờ nhớ lại, trong suốt cuộc đời này gắn bó với cha, khoảnh khắc duy nhất tôi cảm nhận được tình phụ tử mãnh liệt và trực diện nhất, có lẽ là khi còn bé, cha một mình đèo tôi trên xe, tôi ngồi sau lưng, tựa thật chặt vào vai và lưng ông, cảm thấy ấm áp, hạnh phúc, không muốn buông ra.”

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free