2022-03-19 tác giả: Cố Khuất

Chương 728: Chư thần đang muốn tranh hùng, cớ gì Grammy lại đầu hàng trước?

Hành trình đầu tiên của ban nhạc Không Đóng Cửa với vai trò cố vấn diễn ra khá thuận lợi.

Khác với các chương trình như "The Voice", mỗi buổi ghi hình vòng tuyển chọn cần lắng nghe hàng chục ca sĩ biểu diễn, thậm chí có khi còn phải quay liên tục hai tập, nghe đến hơn ba mươi thí sinh. "Tiếng Quảng Đông Đại Tân Sinh – Thiên Thanh Chi Chiến" lại rất hợp lý, mỗi tập chỉ có bốn thí sinh lĩnh giáo, nên việc ghi hình cũng dễ dàng hơn.

Tất nhiên, những rắc rối hậu trường mà ê-kíp sản xuất gặp phải khi tuyển chọn thì không phải là chuyện ban nhạc Không Đóng Cửa cần bận tâm.

Sau khi hoàn thành buổi ghi hình, chia tay các cố vấn khác, Diệp Vị Ương và các thành viên lại tiếp tục hành trình mới.

Thật sự, quá bận rộn.

Trong lúc ngồi trên máy bay, Diệp Vị Ương chợt nhớ lại, cuối năm ngoái, khi cùng Chu Thính tham gia chương trình "Tiệc trà thời gian", các khách mời khác đã khuyên họ nên nghỉ ngơi, sạc lại năng lượng.

Khi ấy Diệp Vị Ương cũng thấy rất có lý, Liễu Vân Tình cũng đồng ý rằng họ nên nghỉ ngơi. Vậy mà kết quả thì sao? Cười ra nước mắt, chẳng có thời gian nghỉ ngơi chút nào.

Hai mươi tám buổi hòa nhạc trong một năm, làm sao mà dừng lại được!

Kết thúc buổi ghi hình show tạp kỹ, Diệp Vị Ương và các thành viên ngay lập tức lại bay đến Hạ Xuyên để bắt đầu buổi diễn!

Và sau buổi hòa nhạc này, họ còn phải bay sang Mỹ ngay để tham dự lễ trao giải Grammy!

Hiện tại, giới truyền thông bên ngoài đều dự đoán rằng, trong tám đề cử của ban nhạc Không Đóng Cửa, ít nhất họ có thể giành được năm giải!

Nói là dự đoán, thực chất là thông tin đã được tiết lộ từ trước. Bên phía Viện Hàn lâm cũng đã sớm phân chia xong "chiếc bánh" Grammy năm nay rồi.

Khi vừa đặt chân xuống Hạ Xuyên, Liễu Vân Tình đã nhận được điện thoại từ Ethan.

"Trong bốn giải thưởng lớn tổng hợp, 'Album của năm' và 'Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất' chắc chắn sẽ được trao cho các bạn."

"Hai giải còn lại là 'Sản phẩm của năm' và 'Bài hát của năm' thì sẽ thuộc về các ca sĩ khác."

"Bốn giải thưởng quan trọng này, không thể để các bạn giành hết được."

"Trong các hạng mục âm nhạc Rock, giải 'Ca sĩ Rock xuất sắc nhất', 'Bài hát Rock xuất sắc nhất' và 'Album Rock xuất sắc nhất', Warner cũng đã giúp các bạn vận động hành lang."

"Giải 'Biểu diễn Metal xuất sắc nhất' thì không trao cho các bạn đâu, bởi album '21' cũng không có nhiều âm hưởng metal."

"Các giải thưởng về sáng tác và biên khúc cũng không được trao cho Vị Ương. Dù sao các giải thưởng trên sân khấu các bạn đã nhận rồi, còn giải thưởng hậu trường thì Viện Hàn lâm muốn trao cho các nhà sản xuất âm nhạc."

"Các bạn biết đấy, ở bên Mỹ, nhà sản xuất âm nhạc và ca sĩ vẫn được phân định rạch ròi, không giống như trong giới âm nhạc Hoa ngữ hiện tại, 90% ca sĩ đều là ca sĩ kiêm sáng tác."

"Ở Mỹ, các nhà sản xuất âm nhạc độc lập vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn."

Trước lời lý giải rành mạch về việc "chia bánh" này từ Ethan, Diệp Vị Ương thực sự rất im lặng.

Trước kia luôn cảm thấy Grammy thật hoành tráng, thật cao quý, cứ ngỡ rằng đó là nơi những nhạc sĩ đẳng cấp thế giới mới có thể vươn tới, còn các ca sĩ trong nước cơ bản không có cửa.

Thế nhưng khi ban nhạc Không Đóng Cửa có đủ năng lực để nhận được sự ưu ái từ Grammy, thì lại phát hiện ra, hóa ra thứ này chỉ là một màn trình diễn "chia bánh" của giới tư bản mà thôi.

Không hề có bất ngờ nào đáng nói, trước khi lễ trao giải bắt đầu đã biết trước tình hình phân chia giải thưởng.

Mọi giải thưởng đều cần có sự vận động hành lang.

Mặc dù nói rằng với sức mạnh doanh số của album "21", dù Warner không hề vận động hành lang, Viện Hàn lâm bên kia cũng nhất định sẽ chia cho ban nhạc Không Đóng Cửa một phần "chiếc bánh" không tồi.

Nhưng cái cảm giác này thực sự rất khó chịu.

So với lễ trao giải Billboard, vốn trực tiếp dựa vào doanh số album, dữ liệu phát thanh, thành tích trên các nền tảng streaming để trao giải, thì đúng là khác biệt rất lớn.

Nhưng thực tế trớ trêu là, cả về độ uy tín lẫn tỉ lệ người xem và mọi thành tích khác, giải thưởng âm nhạc Billboard cũng không thể sánh bằng Grammy, thậm chí chênh lệch gần một nửa.

Grammy mới là uy quyền của nền âm nhạc đại chúng Âu Mỹ trên hành tinh này.

Kinh Bác An bĩu môi: "Chán thật. Sớm đã biết hết rồi, đến lễ trao giải còn phải nghĩ cách diễn cho ra vẻ bất ngờ khi nhận giải, mệt mỏi thật đấy!"

Diệp Vị Ương vừa cười vừa nói: "Thôi được rồi, đổi góc nhìn mà xem, cũng chính vì ban nhạc của chúng ta hiện tại có vị trí hết sức quan trọng, nên Grammy mới có thể sớm trao đổi với Warner. Chứ nếu là một ca sĩ nhỏ khác, thậm chí phần lớn các khách mời nhận giải Grammy năm nay cũng sẽ không biết những chuyện hậu trường này đâu."

"Việc chúng ta có thể biết, đã là kết quả của sự coi trọng rồi."

Chuyện "chia bánh" của Grammy không đến mức công khai rầm rộ, mà chỉ thông báo nội bộ giữa họ và sáu công ty quản lý lớn hàng đầu mà thôi.

Ca sĩ bình thường thực sự không biết những chuyện này, họ đến tham dự Grammy là hoàn toàn mang theo tâm trạng kích động và thấp thỏm, mong chờ có thể giành được giải.

Mỗi mùa giải, chỉ có ba đến năm ca sĩ được thông báo trước về những giải thưởng sẽ được trao là đã rất tốt rồi.

Mặc dù điều này rất không công bằng.

Nhưng điều đáng ăn mừng là, ít nhất ban nhạc Không Đóng Cửa thuộc về những người có quyền được biết thông tin, chứ không phải như những kẻ ngốc, chẳng biết gì mà vẫn chạy đến Grammy để làm nền cho người khác.

"Trước tiên hãy giải quyết buổi hòa nhạc trước mắt, chuyện Grammy không quan trọng."

Vỗ vai Kinh Bác An, Diệp Vị Ương cùng mọi người lao vào chuẩn bị khẩn trương cho buổi hòa nhạc sắp tới.

"Grammy năm nay, ban nhạc Không Đóng Cửa là người thắng lớn nhất! Tám đề cử, năm giải, phá vỡ kỷ lục thành tích tốt nhất trong mười năm gần đây!"

"Điều gì có thể ngăn cản bước chân của ban nhạc Hoa Hạ này! Album của năm đã nằm trong tay, còn ai nữa!"

"Ngay năm đầu ra mắt đã đạt đến đỉnh cao! Tương lai của ban nhạc Không Đóng Cửa đáng được mong chờ!"

"Các bạn ơi, nếu bạn chưa từng nghe nhạc của ban nhạc Không Đóng Cửa, vậy thì bạn đã quá lạc hậu rồi!"

"Album '21' ẵm trọn năm giải Grammy danh giá! Lại một ban nhạc tầm cỡ hiện tượng đã ra đời!"

"Hành trình Grammy của ban nhạc Không Đóng Cửa đã là giấc mơ mà nhiều ca sĩ khác khao khát nhưng không thể với tới!"

"Trực tiếp từ lễ trao giải Grammy, Diệp Vị Ương đã chính miệng hứa hẹn: Năm sau sẽ có album tiếng Anh thứ hai!"

Đêm ngày 25 tháng 3, ban nhạc Không Đóng Cửa đã góp mặt tại lễ trao giải Grammy lần thứ 66, với tám đề cử và năm giải thưởng, họ không chỉ trở thành khách mời có nhiều đề cử nhất Grammy năm nay, mà còn là người nhận nhiều giải thưởng nhất, danh tiếng nhất thời vang dội không kể xiết!

Nếu nói giải thưởng âm nhạc Billboard chỉ là một món dưa muối, thì Grammy đích thị là một bữa tiệc Mãn Hán toàn tịch đường đường chính chính!

Chinh phục giải thưởng âm nhạc Billboard sẽ chỉ trở thành câu chuyện phiếm của công chúng.

Nhưng chinh phục Grammy thì đại diện cho một ban nhạc hiện tượng thực sự được cả giới âm nhạc Mỹ công nhận!

Mỗi một ca sĩ có thể giành được hơn năm giải trên sân khấu Grammy, đó đều là những ca sĩ huyền thoại của Mỹ, ít nhất cũng có thể dẫn dắt nền âm nhạc Âu Mỹ trong năm năm TOP!

Mà giờ đây, trên ngai vàng đó, lại là một ban nhạc đến từ Hoa Hạ.

Điều này khiến các fan âm nhạc Âu Mỹ có tâm trạng vô cùng phức tạp!

Thế nhưng sau một hồi băn khoăn ngắn ngủi, cộng đồng người hâm mộ ban nhạc Không Đóng Cửa ở Bắc Mỹ đã ngay lập tức chiếm lĩnh đỉnh điểm dư luận!

Dù là Twitter hay Facebook, ở khắp nơi đều là những lời chúc mừng ban nhạc Không Đóng Cửa, những người hâm mộ Âu Mỹ hết lời ca ngợi họ!

Ban nhạc Không Đóng Cửa, ban nhạc đã đạt được chứng nhận cao nhất của nền âm nhạc đại chúng bản địa Bắc Mỹ, hiện tại ngay cả những kẻ phân biệt chủng tộc cũng không dám công khai trắng trợn bôi nhọ họ nữa.

Bởi vì hiện tại, bôi nhọ ban nhạc Không Đóng Cửa thì chẳng khác nào chỉ vào Grammy mà chửi, thậm chí là chất vấn uy quyền của nền âm nhạc đại chúng chính quốc mình!

Đây chẳng phải tự vả vào mặt mình sao!

Nhiều anti-fan, vốn cực kỳ sùng bái nền âm nhạc bản địa Mỹ và tin rằng không có ca sĩ nước ngoài nào ưu tú hơn ca sĩ Mỹ, trong lòng đều có một cảm giác.

Chư thần đang muốn tranh hùng, cớ gì Grammy lại đầu hàng trước?

Cảm giác muốn mắng nhưng không thể mắng này khiến những kẻ phân biệt chủng tộc ở Bắc Mỹ tức điên!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.