"Âm thanh phồn hoa, ẩn mình nơi cửa Phật, làm khó người đời." "Giấc mộng lạnh lùng, trằn trọc cả một kiếp, tình nợ nào còn vương vấn." "..."

Một đoạn lời ca mang đậm phong vị cổ điển Trung Hoa xuất hiện trên màn hình chiếu.

Toàn bộ sinh viên đều chăm chú dõi theo, mấp máy môi khẽ đọc theo.

« Pháo Hoa Ch��ng Tàn » chính là tác phẩm mà Diệp Vị Ương mang đến.

Anh không hề trình bày giai điệu, mà chỉ đưa ra lời ca.

Tiết học hôm nay chỉ nhằm giảng dạy cách viết lời, còn phần phổ nhạc sẽ tính sau.

Thế nhưng, dù chỉ có lời ca thôi cũng đủ khiến các bạn học ngỡ ngàng, kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

Bản thân ca từ « Pháo Hoa Chóng Tàn » đã là một minh chứng cho đỉnh cao tài năng của Phương Văn Sơn trong lĩnh vực viết lời. Mỗi câu từ đều mang ý nghĩa sâu sắc, mỗi đoạn lại gợi lên một hình ảnh độc lập rõ nét.

Khi đọc từng câu chữ, trước mắt các sinh viên hiện ra vô vàn hình ảnh sinh động!

Họ như thể đang theo dòng lời ca, đích thân chứng kiến từng thước phim chân thực trong sách lịch sử.

Diệp Vị Ương cười hỏi: "Bài ca này, tôi viết trong lúc rảnh rỗi. Khi ấy, tôi tình cờ đọc được một câu chuyện trong cuốn ký sự lịch sử về một người đã khuất, liền dựa vào đó mà phác thảo, cải biên thành bài từ này."

"Không biết có bạn học nào thông minh có thể nhận ra bài từ này được viết dựa trên câu chuyện nào không?"

Lời hỏi của anh khiến tất cả sinh viên đều ngơ ngác.

Hóa ra đây là một điển cố lịch sử có thật?

Không phải Diệp Vị Ương tùy hứng viết ra sao?

Mọi người nhìn nhau đầy vẻ hoang mang, rồi cùng lúc lắc đầu.

Những sinh viên tinh ý hơn nhận thấy từ "Lạc Dương" xuất hiện trong lời ca, liền liên tưởng đôi chút.

Lạc Dương là cố đô của Trung Hoa, từng chứng kiến vô vàn câu chuyện lịch sử trước thời Đường. Tuy nhiên, sau triều Đường, địa vị chính trị của thành trì này suy yếu nghiêm trọng, đến thời Tống Minh thì càng trở nên mờ nhạt.

Nhìn vậy, ít nhất có thể khẳng định rằng bài hát này nói về những chuyện xảy ra trước thời Đường.

Thế nhưng, cụ thể hơn thì mọi người lại không thể nghĩ ra.

Dựa vào lời ca « Pháo Hoa Chóng Tàn », có thể thấy đây là một bài hát viết về tình yêu. Tuy nhiên, trình độ lịch sử của đa số mọi người đều không mấy tốt đẹp, huống chi trên chính sử rất hiếm khi đề cập đến những câu chuyện tình yêu, nên càng ít người biết.

Diệp Vị Ương cười lắc đầu, không lập tức công bố đáp án mà bắt đầu nghiêm túc phân tích bài từ này.

"Sau khi đọc qua bài từ này, hẳn là mọi người đều có thể hình dung ra đại khái câu chuyện mà nó đang kể, phải không?"

Cầm cây gậy chỉ dẫn mượn từ khoa chỉ huy bên cạnh, Diệp Vị Ương chỉ vào lời ca.

"Hai câu đầu, tôi dùng lối đối ngẫu đơn giản, lấy âm thanh náo nhiệt của thế gian và sự thanh tịnh của mình để đối chiếu, từ đó đặt nền cho giai điệu đau thương của toàn bài hát."

"Còn phía sau, những từ ngữ như 'năm tháng', 'Phù đồ tháp đổ nát', 'rễ cây già', 'bạn cũ', 'cỏ cây ẩn sâu' đều nhằm làm sâu sắc thêm khái niệm 'thời gian dễ trôi'. Nghe đến những từ này, đa số người nghe sẽ lập tức cảm nhận được sự mất mát của thời gian và năm tháng."

"Toàn bộ phần lời chính của bài hát, thực chất là dùng thủ pháp nhân cách hóa để biểu lộ sự bi thống trong lòng 'tôi', thể hiện rằng thời gian đã trôi qua thật lâu nhưng tôi vẫn đang chờ đợi."

"Đợi điều gì ư?" Diệp Vị Ương dường như đang đặt câu hỏi cho sinh viên, nhưng rồi anh lại nhanh chóng tự mình trả lời:

"Đợi thêm nữa, lịch sử quay lưng, đợi hương rượu nồng, đợi em gảy, một khúc đàn tranh."

"Tôi tha thiết hy vọng có thể đợi đến một ngày lịch sử xoay vần."

"Khi ấy, tôi có thể đợi cho đến khi rượu được ủ trở nên thơm nồng và tinh khiết, đợi để được thưởng thức khúc đàn tranh do em gảy tặng."

Diệp Vị Ương lại ngẫu nhiên gọi tên một sinh viên, nhưng lần này là một nữ sinh.

"Này bạn nữ sinh, em có thể tóm tắt lại xem, phần lời chính của bài ca này đang kể về câu chuyện gì không?"

Con gái thường nhạy cảm hơn con trai một chút.

Sau khi đọc đi đọc lại vài lượt, đồng thời nghe Diệp Vị Ương giải thích thêm, cô sinh viên được gọi đã nắm được đại ý của bài từ.

Bởi vậy, khi Diệp Vị Ương gọi em trả lời câu hỏi, em ấy đã rất tự tin.

"Thưa thầy Diệp, phần lời chính của bài hát này viết về một người phụ nữ đã xuống tóc đi tu, đang chờ người yêu trở về. Ngày qua ngày, năm qua năm, chờ đến khi Phật tháp trở nên tàn tạ không thể chịu đựng nổi, chờ đến khi sơn môn đổ nát, chờ đến khi năm tháng in hằn những vết loang lổ, nhưng vẫn kiên trì chờ đợi."

"Đây là một bài ca rất bi thương!"

"Đúng vậy!" Diệp Vị Ương hài lòng gật đầu.

"Phần lời chính của bài hát này viết về một người con gái bi thương như vậy đó."

"Vậy, cuối cùng nàng có chờ được không?"

"Chúng ta hãy cùng xem điệp khúc."

Diệp Vị Ương nhấn điều khiển từ xa, trên màn hình chiếu xuất hiện đoạn điệp khúc được trích riêng ra.

Mưa ào ào, bạn cũ ẩn sâu trong cỏ cây, ta nghe nói, em vẫn một mình từ đầu đến cuối.

Cổng thành loang lổ, rễ cây già bám víu, trên phiến đá quanh quẩn tiếng "Đợi thêm".

... Ta nghe nói, em vẫn giữ vững cô thành, ... Duyên phận bén rễ nảy mầm là, chúng ta.

Cầm cây gậy chỉ dẫn, Diệp Vị Ương chỉ vào màn hình chiếu, hỏi: "Cuối cùng nàng có chờ được không?"

Các sinh viên đồng thanh đáp: "Không có!"

Những nữ sinh giàu tình cảm hơn một chút, vẻ mặt đã trở nên buồn bã và xúc động.

Mưa ào ào trút xuống, nơi quê cũ từng quen thuộc, trải qua chiến loạn đã trở thành bãi cỏ hoang rậm rạp. Ta dò hỏi tin tức của em từ người khác, và nghe nói em vẫn lẻ loi một mình.

Cổng thành đổ nát, vì thiếu tu sửa lâu năm nên đã bị rễ cây già bám víu.

Biết bao lần, ta hỏi chúng rằng khi nào em có thể trở về, nhưng trên phiến đá lại luôn vọng về tiếng "Chờ một chút."

Chỉ vài câu lời ca đơn giản sử dụng thủ pháp nhân cách hóa, nhưng đ�� truyền tải rõ ràng nỗi khổ tâm và sự chờ đợi đằng đẵng của người phụ nữ.

Đồng thời, một số thắc mắc ở phần lời chính cũng đã được giải đáp trong đoạn điệp khúc đầu tiên.

Vì sao "tôi" lại cứ mãi chờ đợi "em", bởi lẽ "em" vì quốc gia lâm chiến mà một mình bảo vệ một tòa cô thành!

Ý nghĩa của ca khúc, ban đầu chỉ là tình yêu đôi lứa đơn thuần, nhưng ngay lập tức đã được nâng tầm lên thành vận mệnh quốc gia.

Từ câu chuyện nhỏ bé, đây đã trở thành mối tình bi thảm của đôi nam nữ, đồng thời cũng là một lát cắt thu nhỏ về sự tàn khốc và đau khổ của chiến tranh!

Mượn câu chuyện tình yêu bi thương, Diệp Vị Ương cũng đồng thời khắc họa sự tàn khốc của chiến tranh thông qua vài nét bút điểm xuyết, bộc lộ rõ ràng.

Thông qua câu chuyện bi thảm của nhân vật nhỏ bé, đồng thời cũng phản ánh bi kịch của cả một thời đại – đây là một cách viết thường thấy trong tác phẩm văn học, nhưng để thực sự viết thành công thì lại hiếm có ai làm được.

Vẫn là những từ ngữ quen thuộc trong ca khúc cổ phong như "cô thành", "loang lổ", "năm tháng", nhưng Diệp Vị Ương lại vận dụng chúng để kể nên một câu chuyện tình yêu bi tráng và lay động lòng người, thậm chí mang ý nghĩa sâu xa.

Chỉ với một đoạn lời chính và một đoạn điệp khúc ngắn gọn, các sinh viên đã hoàn toàn cảm nhận được sự khác biệt giữa một người viết lời Hoa ngữ xuất sắc thực thụ với những tác giả ca khúc thị trường, sáo rỗng trên mạng.

Khoảng cách này thậm chí còn không thể tính toán bằng năm tháng, hoàn toàn không cùng một đẳng cấp!

Trước lời ca mà Diệp Vị Ương trình bày, mỗi một sinh viên đều cảm thấy mình nông cạn như một học sinh tiểu học, tất cả đều như đói như khát mà tiếp thu và học hỏi.

Ánh mắt mọi người nhìn về phía Diệp Vị Ương đều vô cùng nồng nhiệt.

Có được một vị đại sư như vậy đến giảng bài cho mình, quả là một món hời lớn!

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.