(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 75: Kinh Bác An mùa xuân
Dù hiện tại Kinh Bác An đã cùng ban nhạc Không Đóng Cửa nổi danh, biểu diễn trên những sân khấu lớn và có được lượng người hâm mộ của riêng mình.
Thế nhưng, đứng trước Đoạn Lê, anh vẫn là cậu thiếu niên rụt rè ngày nào, chỉ cần lén nhìn nàng một cái cũng đủ để đỏ bừng mặt.
Nói đúng ra, Đoạn Lê chính là mối tình đầu của anh, ừm, dù chỉ là mối tình đơn phương mà thôi.
Anh nhớ đó là vào năm nhất đại học, khi mùa tựu trường vừa bắt đầu, tháng Tám chói chang rực lửa. Đoạn Lê lần đầu tiên xuất hiện trong thanh xuân mười tám tuổi của anh.
Mái tóc dài bồng bềnh xõa tự nhiên sau lưng, nhẹ nhàng đung đưa trong gió.
Nàng mặc chiếc váy dài trắng tinh khôi điểm xuyết hoa văn nhỏ, dài đến đầu gối, cùng với đôi sandal trắng.
Nàng cứ thế đứng dưới ký túc xá nữ, dung mạo thanh thoát, động lòng người, một tay điềm tĩnh vuốt nhẹ mái tóc mai.
Kinh Bác An vừa hay đi ngang qua khu ký túc xá nữ, bắt gặp cảnh tượng ấy, trái tim anh lập tức rung động.
Chỉ một cái nhìn thoáng qua cũng đủ để san phẳng mọi phòng tuyến trong lòng Kinh Bác An.
Thế nhưng, khi đó anh chẳng đủ dũng khí để bắt chuyện với Đoạn Lê, hay thậm chí là xin thông tin liên lạc của cô.
Nàng đẹp tựa nữ thần giáng trần trong mắt Kinh Bác An, khiến anh tự ti mặc cảm, hoàn toàn không dám đến gần.
Sau này, Đoạn Lê nhanh chóng nổi danh trong giới sinh viên Học viện Âm nhạc Thiên Hải. Ban đầu là nhờ vẻ ngoài xinh đẹp, cô được đám sinh viên nam 'chuyện tốt' tung hô là mỹ nhân đẹp nhất khoa nhạc cổ điển, đến mức cứ mười người thì chín người đều từng xem ảnh của cô.
Rồi sau đó, Đoạn Lê lại một lần nữa nổi tiếng nhờ trình độ biểu diễn piano xuất sắc của mình.
Vừa có tài năng, vừa có nhan sắc, Đoạn Lê tài mạo song toàn càng trở thành đối tượng thầm mến của vô số nam sinh Học viện Âm nhạc Thiên Hải.
Kinh Bác An lại càng không có dũng khí để đến gần Đoạn Lê.
Trong suốt năm nhất đại học, Kinh Bác An đúng như lời Ngô Đại Vĩ nói, anh còn chẳng được coi là 'liếm cẩu', giỏi lắm thì chỉ dám đứng từ xa mà ngắm nhìn Đoạn Lê.
Cho đến tận tháng trước, tại buổi chào đón tân sinh, khi ban nhạc Không Đóng Cửa với ca khúc « Quật Cường » gây sốt toàn trường, và cũng tiện thể, chuyện anh thầm mến Đoạn Lê cũng bị khui ra trên diễn đàn của trường.
Với tâm thế 'vò đã mẻ không sợ rơi', Kinh Bác An mới lần đầu tiên chủ động xin thông tin liên lạc từ Đoạn Lê.
Không ngờ, anh thật sự xin được Wechat của Đoạn Lê.
Từ đó về sau, Kinh Bác An và Đoạn Lê bí mật bắt đầu có những lần tương tác.
Mỗi lần trả lời tin nhắn của Đoạn Lê, anh đều phải đắn đo suy nghĩ rất lâu, sợ rằng lời lẽ không đúng mực sẽ làm cô phật lòng.
Đối phương chỉ cần có chút 'gió lay cỏ động', đến anh lại thường biến thành 'chuyện bé xé ra to'.
Thế nhưng, những cuộc trò chuyện của họ hiện tại vẫn chỉ dừng lại ở mối quan hệ bạn bè thông thường. Vậy mà hôm nay, khi anh trở lại trường, Đoạn Lê lại chủ động ra tận cổng trường đón anh.
Điều này khiến Kinh Bác An có chút ngỡ ngàng, nhưng niềm vui sướng dâng trào trong lòng anh lại chẳng thể kiềm chế được.
Nàng làm như vậy giữa bao ánh mắt dõi theo, có phải là nàng cũng thích mình không?
Mặt Kinh Bác An lập tức đỏ bừng.
"Có chuyện gì sao..." Anh thì thầm hỏi.
"Có vài chuyện muốn nói với anh." Ánh mắt Đoạn Lê có chút lảng tránh, không nhìn thẳng Kinh Bác An mà cúi đầu nhìn mũi chân mình.
"Được... được..."
Giữa những lời trêu chọc và ánh mắt đầy ẩn ý của mọi người, Kinh Bác An kiên trì bước đến cạnh Đoạn Lê, cùng cô đi về phía phòng tập của trường.
Hay lắm! Đến nước này thì không thể sợ hãi được nữa rồi, tình yêu tươi đẹp đang vẫy gọi anh kia mà!
Dương Tiêu nhìn bóng lưng Kinh Bác An và Đoạn Lê dần xa, khó chịu nhếch mép: "Tự nhiên cảm thấy cô nàng này không có ý tốt."
Là một kẻ 'vạn bụi hoa không vướng thân', một 'tay chơi' lão luyện trong chuyện tình cảm, Dương Tiêu bằng trực giác cảm thấy Đoạn Lê có gì đó không ổn.
Nhưng trong chốc lát, cậu ta lại không thể nói rõ vấn đề nằm ở đâu.
Mà theo Dương Tiêu thì Kinh Bác An, cái cậu nhóc từ nhỏ đến lớn còn chưa từng nắm tay con gái, lại là 'tay mơ' trong chuyện yêu đương, chắc chắn sẽ bị Đoạn Lê 'xoay như chong chóng'.
"À."
Ngược lại, Ngô Đại Vĩ lạnh lùng 'à' một tiếng rồi nói với giọng điệu mỉa mai: "Hắn đúng là 'số đỏ' thật rồi, được nữ thần để mắt, giờ chắc đang vui đến quên hết trời đất."
Giọng điệu này, rõ ràng phảng phất mùi giấm chua.
Diệp Vị Ương liếc nhìn Ngô Đại Vĩ với ánh mắt khác lạ.
Ồ hay nha, hóa ra trong ban nhạc không chỉ mình Kinh Bác An có ý đồ riêng với Đoạn Lê.
Cái tên 'nam thần lạnh lùng' mày rậm mắt to này, hóa ra cũng có ý với Đoạn Lê sao!
Bị ánh mắt của Diệp Vị Ương bắt gặp, Ngô Đại Vĩ lập tức cảm thấy gượng gạo.
"Cậu đừng nghĩ lung tung nhé, tôi chỉ là nói bâng quơ thôi mà."
Vẻ mặt Diệp Vị Ương càng thêm mờ ám, cười hắc hắc: "Tôi đã nói gì đâu mà cậu vội vã giải thích vậy?"
"Cậu... cậu cậu..." Ngô Đại Vĩ lúc này thực sự cuống lên.
Hôm nay đúng là mở mang tầm mắt, lại có thể thấy Ngô Đại Vĩ cuống quýt đến vậy.
Diệp Vị Ương cười ha hả một tiếng, vô cùng vui vẻ, rồi khoác tay lên vai Ngô Đại Vĩ.
"Thôi được rồi, không nói mấy chuyện này nữa, ai mà chẳng có bí mật thầm kín của riêng mình chứ."
"Mấy anh em giải tán đi, về ký túc xá nghỉ ngơi. Bận rộn liên tục hai ngày rồi, buổi chiều nay cứ thoải mái mà nghỉ đi, đừng bận tâm chuyện tiết mục."
"Ngày kia hãy nghĩ chuyện ca khúc mới. Tôi sẽ tranh thủ hai ngày để hoàn thiện phổ nhạc, rồi chúng ta thu âm một bản demo mang đến Bằng Thành cho Hoa tiên sinh nghe, xem ý kiến của anh ấy thế nào."
"Tuy nhiên tôi đoán là, anh ấy chắc chắn sẽ rất hài lòng với bài hát này."
Diệp Vị Ương nhướn mày, vô cùng tự tin nói.
Ca khúc « Xe đạp » dù là về ca từ, ý tứ hay giai điệu đều vô cùng xuất sắc, lại rất tương đồng với trải nghiệm cá nhân của Hoa Duy Kiệt, nên anh ấy nh��t định sẽ rất thích bài hát này.
Một ca khúc hay, điều quan trọng nhất là có thể khơi gợi sự đồng cảm nơi khán giả.
Liệu « Xe đạp » có thể khơi gợi sự đồng cảm từ khán giả đại chúng hay không, hiện tại Diệp Vị Ương vẫn chưa dám nói chắc chắn.
Nhưng ít nhất, nó chắc chắn có thể khơi gợi sự đồng cảm từ Hoa Duy Kiệt!
...
Diệp Vị Ương cùng nhóm bạn bị các bạn học vây quanh suốt đường, mãi cho đến khi về đến dưới khu ký túc xá, mọi người mới tản ra như ong vỡ tổ, kết thúc 'nghi thức' chào đón họ.
Lên đến lầu, Diệp Vị Ương trở về phòng 602, một lần nữa được hội bạn cùng phòng 'tưng tửng' chào đón nhiệt liệt.
"Vị Ương Vị Ương, tài hoa vô song!"
"Dừng lại!!!!"
Bọn họ vừa hô chưa được hai câu, Diệp Vị Ương đã vội vàng đưa tay bịt miệng Khấu Phi Hồng, người đang đứng gần anh nhất, dở khóc dở cười nói: "Nói thật, 301 vị giám khảo của chương trình « Ca Sĩ Sáng Tác » còn chẳng gây áp lực lớn bằng ba đứa bây đâu."
"Xấu hổ quá đi mất! Bao giờ các cậu mới chịu thôi cái kiểu cổ vũ 'trời ơi đất hỡi' này đây?"
"Hắc hắc hắc, đây chẳng phải là chào đón vương giả trở về của cậu sao!" Khương Thành Bác cười hắc hắc.
"Vị Ương cậu cứ bay cao, toàn thể phòng 602 sẽ là hậu phương vững chắc nhất của cậu! Sẽ mãi mãi ủng hộ cậu!"
"Dừng lại!" Diệp Vị Ương cảm thấy toàn thân nổi da gà.
Diệp Vị Ương gạt những người bạn cùng phòng đang vây quanh mình ra, đi thẳng đến bàn học của mình.
Ba ngày không ở ký túc xá, vậy mà bàn học của anh vẫn sạch sẽ tinh tươm. Có thể thấy Khương Thành Bác và mọi người đã giúp anh dọn dẹp khi anh vắng mặt.
Diệp Vị Ương hơi có chút cảm động.
Thế nhưng, lời đến khóe miệng, anh vẫn không nhịn được cằn nhằn: "Các cậu cứ yên phận một chút, đừng suốt ngày 'khủng bố tinh thần' tôi nữa là đã ủng hộ tôi lớn nhất rồi!"
Vừa ngồi phịch xuống ghế, anh liền lấy ra một chồng phổ nhạc trống từ ngăn kéo, chuẩn bị sáng tác bản phổ nhạc hoàn chỉnh cho « Xe đạp ».
Ôi, lại sắp bắt đầu 'vòng lặp ca khúc vô tận' trong đầu rồi...
Sáng tác ca khúc thật sự là một chuyện phiền toái, hơn ngàn bài hát tinh túy của kiếp trước trong đầu này, nếu mà mang hết ra thì sẽ tốn bao nhiêu thời gian đây chứ.
Diệp Vị Ương thầm nghĩ, có chút 'khoe khoang ngầm'.
Bản dịch thuần Việt này là tài sản trí tuệ của truyen.free.