2022-04-19 tác giả: Cố Khuất

Chương 802: Kiếm đã tê rần, cũng muốn phát album mới

Từ tháng Bảy đến cuối tháng Mười Một, ban nhạc Không Đóng Cửa gần như không có lấy một phút ngơi nghỉ. Mỗi ngày, họ hoặc là vội vã trên các chuyến bay, hoặc là miệt mài với các buổi hòa nhạc và sự kiện lớn. Lịch trình dày đặc hơn cả ở trong nước đã giúp họ tạo được tiếng vang lớn tại thị trường Bắc Mỹ. Cứ như thể muốn bù đắp cho hơn nửa năm vắng bóng trước đó.

Từ truyền hình, tin tức, internet cho đến các quảng cáo, poster khắp phố phường, công chúng Bắc Mỹ dường như đi đâu cũng bắt gặp hình ảnh ban nhạc Không Đóng Cửa. Họ đã khuấy đảo khắp Bắc Mỹ bằng những chuyến lưu diễn rầm rộ. Âm nhạc của họ vang vọng khắp các ngóc ngách thành phố. Có thể nói, ban nhạc Không Đóng Cửa đã phủ sóng toàn bộ Bắc Mỹ. Điều này là tiền lệ chưa từng có trong lịch sử âm nhạc Bắc Mỹ.

Truyền thông trong nước gần như ba ngày một bài nhỏ, năm ngày một bài lớn, liên tục cập nhật mọi động thái lớn nhỏ của ban nhạc Không Đóng Cửa ở Bắc Mỹ về nước. Dù ban nhạc không có mặt ở trong nước, nhưng tên tuổi của họ vẫn luôn là huyền thoại được người người nhắc đến. Việc ban nhạc Không Đóng Cửa ‘càn quét’ và chinh phục thị trường Âu Mỹ như một đóa hoa nở rộ bên ngoài bức tường, mang hương thơm lan tỏa khắp chốn. Bất kể truyền thông nước ngoài nhìn nhận ra sao, trong mắt truyền thông Hoa Hạ, Không Đóng Cửa đã thực sự trở thành siêu sao của thời đại, một huyền thoại trong giới âm nhạc. Ít nhất đối với nền âm nhạc Hoa Hạ, họ hoàn toàn xứng đáng với những mỹ từ đó. Đây chính là một ban nhạc Hoa Hạ đã hoàn toàn chinh phục giới âm nhạc Âu Mỹ! Họ xứng đáng được phong thần! Chắc chắn là vậy!

Điều này đã giúp giảm bớt rất nhiều áp lực cho album tiếng Hoa thứ ba của ban nhạc Không Đóng Cửa. Với tình hình hiện tại, dù cho album tiếng Hoa thứ ba của Không Đóng Cửa có không đạt chuẩn đi nữa, thì người hâm mộ và công chúng trong nước vẫn sẽ vô cùng bao dung. Về cơ bản, chỉ cần các thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa không gây ra chuyện gì phạm pháp hay trái thuần phong mỹ tục, thì vị trí hàng đầu của họ trong giới âm nhạc nước nhà là không có gì phải bàn cãi. Đúng là 'vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh'.

Dù người hâm mộ và công chúng trong nước luôn miệng nói rằng họ không quan tâm gì đến Grammy hay giới âm nhạc Âu Mỹ, nhưng khi thực sự xuất hiện một siêu sao ca nhạc Hoa Hạ có thể ‘càn quét’ giới âm nhạc Âu Mỹ, nhiệt tình và niềm tự hào mà họ bộc lộ ra vẫn thực sự đáng kinh ngạc. Giữa lúc cấp bách, khi biết được tình cảm của công chúng và người hâm mộ trong nước nồng nhiệt đến vậy, Diệp Vị Ương lại cảm thấy nhẹ nhõm đi không ít.

Đến cuối tháng Mười Một, sau khi kết thúc 17 buổi hòa nhạc và hơn mười hoạt động biểu diễn lớn tại Bắc Mỹ, ban nhạc Không Đóng Cửa cuối cùng cũng có một chút thời gian để thở dốc.

"Ethan, đừng có mơ!"

"Tất cả các lễ trao giải năm nay, chúng ta sẽ không tham dự bất kỳ cái nào! Chúng ta đã không ra album mới, hiển nhiên sẽ chẳng nhận được đề cử nào, vậy tại sao phải đi góp mặt cho đông vui chứ? Người trao giải ư? Không đời nào! Tôi chẳng có chút hứng thú nào cả! Bây giờ chúng tôi chỉ muốn nghỉ ngơi, chỉ cần được nghỉ ngơi thôi! Đừng nói là lễ trao giải, anh có biết không, ngay cả các chương trình cuối năm ở nước chúng tôi cũng đã bị chúng tôi từ chối hết rồi! Từ giờ cho đến tháng Ba năm sau, chúng tôi sẽ không làm bất cứ điều gì cả! Tổng cộng cũng phải cho tôi chút thời gian để thư giãn và sáng tác ca khúc mới chứ?"

Trong một khách sạn tại Đặc khu Washington, Diệp Vị Ương đang bất đắc dĩ cãi vã với Ethan. Thật ra, gọi là cãi vã thì không bằng nói anh đang một mình mắng mỏ. Ethan thì đứng bên cạnh, một mặt cười xòa, nịnh nọt hết lời: "Không thành vấn đề, không thành vấn đề. Đến tháng Ba năm sau đúng không, tôi nhớ rồi! Diệp à, đừng kích động. Tôi chỉ hỏi vậy thôi, nếu các anh không muốn thì tôi nhất định sẽ không ép buộc."

Nói đùa gì chứ, ban nhạc Không Đóng Cửa giờ đây chính là ‘cây rụng tiền’ của Warner cơ mà. Chỉ trong mấy tháng, tính cả các buổi hòa nhạc và chi phí tham gia sự kiện, ban nhạc Không Đóng Cửa đã kiếm được tổng cộng hơn 60 triệu USD! Con số này thật sự quá khủng khiếp! Ngay cả ở nước Mỹ, nơi ngành giải trí phát triển nhất, một ngôi sao ca nhạc kiếm được 60 triệu USD trong nửa năm cũng là điều hiếm thấy, chỉ dành cho những tài năng hàng đầu. Hơn nữa, đây còn chưa kể đến phí đại diện thương hiệu cao cấp mà ban nhạc Không Đóng Cửa đã nhận được. Khoản này Warner không được chia phần vì nó thuộc về Kế Hoạch Cầu Vồng, bởi Warner chỉ ký hợp đồng phát hành đĩa nhạc chứ không phải hợp đồng độc quyền toàn diện.

"Lễ trao giải không đi thì thôi vậy, tôi sẽ giúp các anh từ chối hết. Nhưng mà, Diệp, anh thật sự quyết định sẽ ra album mới vào năm sau sao?"

Ethan sắc mặt vẫn có chút do dự. Hiện tại, sức hút của ban nhạc Không Đóng Cửa đang vô cùng lớn, khả năng kiếm tiền cũng cực kỳ mạnh mẽ. Nếu giữ vững được sức hút này, phải ít nhất hai ba năm nữa độ nổi tiếng của họ mới có thể bắt đầu giảm sút. Warner đương nhiên mong muốn tận dụng tối đa sức nóng của ban nhạc Không Đóng Cửa trong giai đoạn này, sau đó mới nghĩ đến việc ra album mới để ‘thử sức’ lần nữa sẽ là một lựa chọn tốt hơn. Chỉ tiếc, quyền quyết định chuyện này không nằm trong tay Warner mà nằm trong tay ban nhạc Không Đóng Cửa.

Nếu họ thực sự muốn ra album, Warner dù có thể mạnh mẽ ngăn cản, nhưng ban nhạc Không Đóng Cửa cũng có thể lựa chọn hợp tác với công ty khác. Cả thế giới đâu chỉ có Warner có thể phát hành đĩa nhạc, cùng lắm thì kiện tụng thôi! Hơn nữa, trong hợp đồng đã ký trước đó, Warner còn đảm bảo sẽ cho ban nhạc Không Đóng Cửa phát hành hai album cấp S trong ba năm. Mặc dù không có quy định cụ thể về bồi thường vi phạm hợp đồng, nhưng việc lấy lý do vi phạm để yêu cầu chấm dứt hợp đồng thông qua kiện tụng vẫn hoàn toàn có thể xảy ra. Tất nhiên, cả Warner lẫn ban nhạc Không Đóng Cửa đều không muốn hai bên phải đi đến mức kiện tụng. Bởi lẽ, điều đó chẳng có lợi gì cho Warner, cũng chẳng có lợi gì cho ban nhạc Không Đóng Cửa.

"Ethan, chuyện này không cần bàn cãi nữa. Năm sau chúng tôi nhất định sẽ ra album mới. Đương nhiên, nếu phía Warner không yên tâm, tôi có thể viết xong toàn bộ các ca khúc trong album trước rồi đưa cho bộ phận âm nhạc của Warner xem xét. Tôi tin rằng, sau khi xem qua album mới, các anh sẽ không kịp chờ đợi mà mong chúng tôi phát hành càng sớm càng tốt."

Diệp Vị Ương nở nụ cười tự tin. Anh tự tin có thể tạo ra một album thậm chí còn bùng nổ hơn cả «21», và phù hợp hơn với thị trường hiện tại! Warner không có khả năng, cũng không có lý do gì để từ chối phát hành sau khi xem xét nội dung album. Bởi lẽ, nếu album mới đạt được thành công vang dội hơn cả «21», sức hút của ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ càng thêm mạnh mẽ, thậm chí có thể trở thành một huyền thoại thực sự, phong thần chỉ với một album cũng không phải là điều không thể! Cho dù họ đến từ Hoa Hạ, là người da vàng.

"Được thôi." Ethan nhún vai, tỏ vẻ đã hiểu rõ ý của Diệp Vị Ương. Còn biết làm thế nào được nữa, vị này đúng là ‘ngôi sao’ đích thực, chỉ có thể chiều theo ý anh ấy thôi. Giờ đây, Ethan thực sự từ đáy lòng hy vọng album mới mà Diệp Vị Ương đang chuẩn bị có thể một lần nữa chinh phục công chúng. Tuy nhiên, sau khi chứng kiến thành công của «Viva La Vida», niềm tin của Ethan vào Diệp Vị Ương cũng trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

Chỉ cần trong album mới có khoảng hai đến ba ca khúc chủ đề đạt được đẳng cấp của «Viva La Vida», thì Warner sẽ có cách đưa album mới này lên một tầm cao hơn cả «21»! Đây là nước Mỹ cơ mà! Mặc dù thực lực là rất quan trọng, nhưng ở quốc gia này, việc nắm giữ truyền thông và dư luận cũng quan trọng không kém. Chẳng phải người ta vẫn thường nói sao, chỉ cần giới tư bản có hứng thú, cho dù là một con chó, họ cũng có cách đưa nó lên vị trí Tổng thống. Lời này tuy có phần phóng đại, nhưng cũng cho thấy sức ảnh hưởng của giới tư bản và dư luận tại Bắc Mỹ. Album mới của ban nhạc Không Đóng Cửa chỉ cần có một hoặc hai ca khúc chất lượng ngang tầm «Viva La Vida», thì Warner sẽ có đủ tự tin để quảng bá rộng rãi, không lo ảnh hưởng đến danh tiếng của ban nhạc!

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.