(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 823: Một cái siêu sao, có thể kéo theo một cái giới âm nhạc!
Ngày 02 tháng 05 năm 2022, tác giả: Cố Khuất
Chương 823: Một siêu sao có thể kéo theo cả một giới âm nhạc!
Số lượng người hâm mộ của ban nhạc Không Đóng Cửa tại Âu Mỹ thực sự rất đông đảo.
Trong thời đại mà mọi thứ đều diễn ra nhanh chóng như hiện nay, một ngôi sao muốn nổi tiếng cũng diễn ra với tốc độ chóng mặt.
Chỉ cần một ca khúc tạo hit, người đó có thể ngay lập tức "làm mưa làm gió" khắp giới âm nhạc, trở thành ngôi sao đình đám nhất thời và sở hữu danh tiếng lẫy lừng.
Mà ban nhạc Không Đóng Cửa trong vài năm qua đã gây sốt ở giới âm nhạc Âu Mỹ không chỉ với một hay hai ca khúc.
Họ đã phát hành năm, sáu đĩa đơn, mỗi ca khúc đều đứng đầu bảng xếp hạng trong nhiều tháng, độ hot có thể nói là nhất thời vô đối.
Một album như «21» càng trở thành quán quân về lượng tiêu thụ toàn cầu trong năm đó, và họ đã nhận giải thưởng đến tay mềm.
Mặc dù độ hot chỉ là nhất thời, không thể liên tục chiếm lĩnh trang đầu các tin tức giải trí, khi mỗi tháng đều có những ca khúc mới xuất hiện, thay thế độ hot của ban nhạc Không Đóng Cửa.
Thế nhưng, danh tiếng của họ đã được khẳng định hoàn toàn.
Trong số 7 tỷ người trên toàn thế giới, nếu trừ đi 1,4 tỷ dân số Hoa Hạ, còn lại 5,6 tỷ người, thì ít nhất cũng có hai đến ba trăm triệu người biết đến ban nhạc Không Đóng Cửa.
Trong số đó, có tới bốn đến năm mươi triệu người đều là người hâm mộ của ban nhạc Không Đóng Cửa!
Và những người hâm mộ này sẽ đặc biệt theo dõi các tin tức liên quan đến ban nhạc Không Đóng Cửa.
Việc ban nhạc công bố tin tức về album tiếng Hoa mới ở trong nước cũng được người hâm mộ quốc tế biết đến.
« Đột nhiên rất nhớ em » là một album tiếng Hoa, dù không thể tạo nên tiếng vang lớn hay gây chấn động ở giới âm nhạc Âu Mỹ.
Nhưng trong cộng đồng người hâm mộ quốc tế của ban nhạc Không Đóng Cửa, nó cũng được xem là có chút danh tiếng.
Khoảng hai, ba mươi phần trăm người hâm mộ quốc tế của ban nhạc Không Đóng Cửa, với tâm lý hiếu kỳ, đã mua album tiếng Hoa này về nghe thử.
Âm nhạc thực sự là một sản phẩm "không biên giới".
Dù không hiểu lời ca, nhưng giai điệu là thứ chung mà ai cũng có thể cảm nhận.
Không ít người hâm mộ quốc tế của ban nhạc Không Đóng Cửa, sau khi nghe thử « Đột nhiên rất nhớ em », cũng đã dành thiện cảm cho một số ca khúc trong đó, yêu thích một phần các bài hát tiếng Hoa của ban nhạc Không Đóng Cửa.
Cũng giống như ở Hoa Hạ, rất nhiều người không hiểu tiếng Nhật, tiếng Hàn hay tiếng Anh vẫn thích nghe một số ca khúc tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Anh.
Những thính giả Âu Mỹ vốn chỉ quan tâm đến các ca khúc tiếng Anh, thỉnh thoảng nghe một vài bài hát Anime Nhật Bản hay nhạc POP của các nhóm thần tượng Hàn Quốc, giờ đây lại lần thứ hai chú ý đến các ca khúc tiếng Hoa!
Lần đầu tiên là khi album « 21 » của ban nhạc Không Đóng Cửa gây sốt, họ từng tìm nghe một số ca khúc mang phong cách Trung Quốc của ban nhạc cũng như của giới âm nhạc Hoa ngữ.
Lần đầu có thể lạ lẫm, nhưng lần hai thì thành quen thuộc!
Lần này, sự tò mò của đông đảo thính giả Âu Mỹ đối với giới âm nhạc Hoa ngữ đã hoàn toàn bị album « Đột nhiên rất nhớ em » khơi gợi.
Không hiểu lời ca? Chẳng sao cả! Các ứng dụng âm nhạc đã sớm cung cấp bản dịch song ngữ rồi!
Chỉ cần giai điệu hay, thì sẽ được yêu thích!
Mặc dù xét về tổng thể, các ca khúc tiếng Hoa có thể kém hơn một chút so với giới âm nhạc Âu Mỹ về giai điệu và tiết tấu, nhưng giai điệu mang phong cách dị quốc tự thân đã có sức hấp dẫn rất lớn!
Không chỉ riêng « Đột nhiên rất nhớ em »!
Bởi vì ban nhạc Không Đóng Cửa phát hành album tiếng Hoa mới đã kéo ánh mắt của người hâm mộ toàn cầu đổ dồn về giới âm nhạc Hoa ngữ, rất nhiều người hâm mộ quốc tế rảnh rỗi cũng mang tâm lý muốn tìm hiểu thêm, bắt đầu càn quét các bảng xếp hạng ca khúc tiếng Hoa.
Tuy nhiên, những ký tự vuông vức này thực sự quá khó hiểu đối với người nước ngoài, thậm chí họ không thể gõ ra được.
Họ chỉ có thể dựa vào các trang phân loại ca sĩ tiếng Hoa, cũng như các bảng xếp hạng tiếng Hoa, để ngẫu nhiên lựa chọn ca sĩ và ca khúc mà họ muốn nghe.
Đối với các ca sĩ trong nước mà nói, đây quả thực là một tin tốt lành từ trên trời rơi xuống!
Bởi vì người nước ngoài không hiểu tên ca sĩ Trung Quốc, nên thật ra khi họ nghe ca khúc tiếng Hoa, đó hoàn toàn là những lượt nhấp chuột và lựa chọn ngẫu nhiên.
Mỗi ca sĩ tiếng Hoa đều có khả năng được lựa chọn.
Từ đầu tháng Sáu cho đến cuối tháng Sáu, trên Spotify và Apple Music, lượt phát theo yêu cầu của các ca khúc tiếng Hoa từ thính giả khu vực Âu Mỹ đã tăng vọt một cách nhanh chóng!
Trước kia, người dùng khu vực Âu Mỹ, số lần phát theo yêu cầu các ca khúc tiếng Hoa trong một tháng vẫn chưa đến một triệu lượt, và phần lớn trong số đó là do Hoa kiều hoặc những người Hoa sống ở nước ngoài nghe.
Nhưng tháng này, số liệu đã tăng vọt đáng kể, chỉ riêng trên Apple Music khu vực Bắc Mỹ, lượt phát theo yêu cầu của ca khúc tiếng Hoa trong một tháng đã vượt mốc trăm triệu lượt!
Mặc dù con số này vẫn chưa thể sánh bằng với tổng lượng phát nhạc hơn chục tỷ lượt mỗi tháng của toàn Bắc Mỹ.
Thế nhưng, đối với giới âm nhạc Hoa ngữ, đây cũng đã là một bước đột phá lớn!
Đó là chưa kể đến số liệu từ Châu Úc và Châu Âu!
Ước tính thận trọng, tổng lượng phát theo yêu cầu của các ca khúc tiếng Hoa trên toàn cầu, đã tăng ít nhất gấp mười lần!
Rất nhiều ca sĩ và ca khúc tiếng Hoa ban đầu không hề có chút danh tiếng nào trên trường quốc tế, giờ đây cũng đã có được sự chú ý nhất định!
Đặc biệt là một số ca khúc tiếng Hoa gây sốt ở Hoa Hạ, cũng tương tự tạo được tiếng vang lớn trên trường quốc tế!
Chỉ bằng sức lực của một mình ban nhạc Không Đóng Cửa, toàn bộ giới âm nhạc Hoa ngữ cũng đã bắt đầu phô diễn tài năng trên trường quốc tế!
Đây chính là sức ảnh hưởng của một siêu sao quốc tế đối với nền âm nhạc của một quốc gia!
Trong kiếp trước của Diệp Vị Ương, Hàn Quốc có một PSY đã kéo làn sóng Hallyu trực tiếp từ Châu Á càn quét ra toàn thế giới.
Sức ảnh hưởng của nhiều nhóm nhạc nam và nữ Hàn Quốc đã lan tỏa đến cộng đồng giới trẻ ở Âu Mỹ.
Và giờ đây, Hoa Hạ lại có ban nhạc Không Đóng Cửa, cũng khiến ánh mắt của thính giả thế giới tập trung vào giới âm nhạc Hoa Hạ!
Chỉ cần ban nhạc Không Đóng Cửa có thể tiếp tục duy trì độ hot trên trường quốc tế, không ngừng dùng sức ảnh hưởng của mình để tác động đến hết thế hệ người hâm mộ Âu Mỹ này đến thế hệ khác.
Khi đó, sớm muộn gì giới âm nhạc Hoa ngữ cũng sẽ có một ngày có thể hoàn toàn vươn ra thế giới!
Thậm chí, trong tương lai, việc album tiếng Hoa của ban nhạc Không Đóng Cửa được phát hành và tiêu thụ ở Âu Mỹ, thâm nhập vào thị trường Âu Mỹ cũng không còn là điều huyễn hoặc!
Đương nhiên, đây là một quá trình vĩ đại cần sự thay đổi từ từ, vô thức, không phải là chuyện một sớm một chiều hay có thể đạt được trong thời gian ngắn.
Đối với đa số người hâm mộ Âu Mỹ hiện tại mà nói, album tiếng Anh của ban nhạc Không Đóng Cửa mới là điều họ thực sự mong đợi!
Ca khúc tiếng Hoa chỉ là một lĩnh vực mới mẻ mà họ tìm đến khi rảnh rỗi, nhàm chán và không có bài hát nào hay để nghe.
Từ đầu tháng Sáu, người hâm mộ Bắc Mỹ của ban nhạc Không Đóng Cửa đều không ngừng bình luận trên các tài khoản mạng xã hội của Diệp Vị Ương và những thành viên khác, hối thúc ban nhạc Không Đóng Cửa ra album tiếng Anh mới.
Năm ngoái, Warner đã thay mặt ban nhạc Không Đóng Cửa công bố kế hoạch của họ cho năm nay: nửa đầu năm phát hành album tiếng Hoa, nửa cuối năm phát hành album tiếng Anh.
Theo cái nhìn của người hâm mộ Bắc Mỹ, giờ đây album « Đột nhiên rất nhớ em » đã được phát hành, vậy album tiếng Anh của ban nhạc Không Đóng Cửa cũng nên bắt đầu đếm ngược ngày ra mắt rồi chứ!
Càng gần đến ngày album mới ra mắt, mọi người lại càng nôn nóng, cảm thấy mỗi một ngày chờ đợi đều là sự giày vò!
Trước sự hối thúc của hàng triệu người hâm mộ Bắc Mỹ, sau khi kết thúc một tháng quảng bá cho album « Đột nhiên rất nhớ em », ban nhạc Không Đóng Cửa, dưới sự chú ý của đông đảo truyền thông trong và ngoài nước, đã cất cánh từ Ma Đô thẳng tiến New York.
Ngay khi tin tức chuyến bay cất cánh được truyền đến Bắc Mỹ, người hâm mộ của ban nhạc Không Đóng Cửa ở đây đã lập tức vỡ òa trong niềm vui sướng!
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.