«Something Just Like This »

Khi toàn bộ người hâm mộ âm nhạc Mỹ chưa hề chuẩn bị, bài hát đã bất ngờ được phát hành. Cứ như thể ban nhạc Không Đóng Cửa đã dành tặng tất cả người hâm mộ âm nhạc một món quà bất ngờ. Những người hâm mộ thường xuyên theo dõi ban nhạc Không Đóng Cửa và tin tức từ Warner đã lập tức phát hiện ra sự kiện này.

Sau đó, internet ở Âu Mỹ đã sôi sục. Tin tức về MV ca khúc mới của ban nhạc Không Đóng Cửa nhanh chóng lan truyền khắp internet tiếng Anh, thậm chí không hề chậm trễ mà lan truyền khắp internet tiếng Trung.

Tuy nhiên, khi vô số người hâm mộ và khán giả đổ xô vào YouTube để xem MV ca khúc mới, không giống như những ca khúc mới trước đây của ban nhạc Không Đóng Cửa luôn nhận được một tràng pháo tay tán tụng, lần này, sau khi nghe xong bài hát, rõ ràng đã xuất hiện không ít ý kiến trái chiều.

"Giai điệu không mang đậm phong cách của ban nhạc Không Đóng Cửa!"

"Điệp khúc không đủ bứt tai!"

"Không hay bằng «Viva La Vida»!"

"Việc đưa yếu tố âm nhạc điện tử mới vào chẳng khác nào phá hủy ban nhạc Không Đóng Cửa!"

"KHÔNG! Đây chính là một bài hát hời hợt nhằm kiếm tiền từ người hâm mộ!"

"Điều này chẳng giống ban nhạc Không Đóng Cửa chút nào!"

Đúng vậy, sau khi «Something Just Like This» ra mắt, ca khúc này không hề nhận được một tràng khen ngợi. Ngược lại là xuất hiện rất nhiều lượt không thích (dislike). Bởi vì, những người đầu tiên nhận được tin tức và nghe ca khúc mới của ban nhạc Không Đóng Cửa, phần lớn đều là người hâm mộ nhạc Rock của họ.

Tại Bắc Mỹ, ban nhạc Không Đóng Cửa đã tạo dựng tên tuổi dựa trên dòng nhạc Rock mạnh mẽ. Tương đối mà nói, những người hâm mộ Rock cũng càng thêm chú ý đến mọi động thái của ban nhạc Không Đóng Cửa. Cho nên khi ca khúc mới được phát hành bất ngờ, họ là những người đầu tiên phát hiện và lắng nghe.

Thế nhưng, «Something Just Like This», đối với ban nhạc Không Đóng Cửa – vốn được người hâm mộ ca tụng là biểu tượng Rock chính thống của thế kỷ mới – thì lại thực sự có chút đi chệch hướng. Mặc dù bài hát này là sự kết hợp giữa âm nhạc điện tử và phong cách Rock, cũng không hoàn toàn từ bỏ Rock. Nhưng đối với đông đảo người hâm mộ mà nói, đây đã là sự phản bội dòng nhạc Rock của ban nhạc Không Đóng Cửa!

Họ bất mãn, họ tức giận, họ công khai chỉ trích ban nhạc Không Đóng Cửa trong khu vực bình luận, thể hiện sự cực kỳ thất vọng!

Thế nhưng, chưa kịp để họ xả hết nỗi lòng, những người hâm mộ khác của ban nhạc Không Đóng Cửa, cùng với những người qua đường có thiện cảm, lại liên tục dành lời khen cho bài hát này.

«Something Just Like This» có phải là một bài hát hay không? Đương nhiên!

Phải biết, âm nhạc điện tử mới là xu thế lớn của âm nhạc quốc tế hiện nay! Số người thích âm nhạc điện tử nhiều hơn rất nhiều so với những người thích Rock! Mà phong cách Future Bass kết hợp với Rock, đây chính là một phong cách rất tiên phong, cũng là một phong cách rất được lòng người hâm mộ. Lại thêm lời ca xuất sắc, luôn dễ dàng chạm đến lòng người của Diệp Vị Ương, càng khiến bài hát dễ dàng chinh phục một lượng lớn thính giả yêu mến.

"Với tư cách một người hâm mộ âm nhạc bình thường, không quá chuyên sâu về âm nhạc, tôi không biết Britpop, Rock, nhạc pop, nhạc điện tử có những khác biệt gì, nhưng tôi chỉ biết rằng, bài hát này rất hợp gu tôi, và rất hay!"

"Quá sức hay! Tôi có thể nghe đi nghe lại bài này suốt cả ngày!"

"Chẳng phải chỉ là thay đổi một phong cách thôi sao? Tôi ngược lại cảm thấy ban nhạc Không Đóng Cửa khi đột phá phong cách Rock cũ và thêm vào yếu tố mới thì rất ngầu!"

"Giai điệu dần lên cao trào, ca từ xúc động tâm hồn, giọng hát hoàn hảo, câu chuyện lại vừa gần gũi lại không hề dung tục, còn cần phải quá khắt khe làm gì nữa?"

"Tôi cực kỳ yêu thích bài hát này rồi! Trước kia tôi chưa từng quan tâm đến ban nhạc Không Đóng Cửa, nhưng giờ thì tôi thích họ rồi!"

"Âm nhạc vốn không nên có quá nhiều giới hạn, những kiểu nói như "đưa âm nhạc điện tử vào thì không còn là ban nhạc Không Đóng Cửa nữa", hay "không còn Rock thì không phải là ban nhạc Không Đóng Cửa nữa" thực sự quá kỳ quặc!"

"Thời đại thay đổi nhanh chóng, không tiến ắt lùi, biết đón nhận phong cách mới mới là một nhạc sĩ ưu tú!"

"Những người tự xưng là dân chơi Rock, cũng chỉ vì một ca khúc như vậy mà chê bai, ruồng bỏ ban nhạc Không Đóng Cửa, rồi tỏ ra khó chịu, phát điên lên, thành thật mà nói, ban nhạc Không Đóng Cửa không phù hợp với các bạn, hiện tại không phù hợp, trước kia cũng không phù hợp!"

"Âm nhạc ngầu hay không ngầu, Rock hay không Rock, không phải điều chúng ta mong muốn, ý nghĩa của âm nhạc là để tìm thấy niềm vui!"

Những lượt dislike vừa xuất hiện đã nhanh chóng bị bao phủ bởi những bình luận tích cực hơn rất nhiều.

«Something Just Like This», có lẽ đối với những người tự xưng là "tín đồ nhạc Rock" mà nói, là một ca khúc hời hợt, một bài phá hủy Rock, một tác phẩm đầu hàng âm nhạc điện tử. Nhưng đối với đại đa số người hâm mộ âm nhạc bình thường, không có "thành kiến Rock giáo điều" mà nói, bài hát này không thể nghi ngờ là một ca khúc tuyệt vời!

Là một bài hát có thể chạm thẳng đến cảm xúc sâu thẳm trong lòng người nghe!

Khi còn bé ước mơ được sánh vai cùng siêu nhân, giờ đây mới nhận ra, điều mình mong muốn trong suốt phần đời còn lại chỉ là có thể hôn được người mình yêu nhất mà thôi. Bài hát này truyền tải ý nghĩ giản dị, có lẽ không đủ "hùng hồn", cũng quá thiếu "chí hướng". Nhưng kỳ thực đây mới là hiện thực của mỗi một con người bình thường.

Mỗi người khi còn bé trong lòng có thể đều có một giấc mộng anh hùng, đều xem các truyền kỳ anh hùng, trong lòng thầm mong mình cũng muốn trở thành một anh hùng như vậy. Nhưng khi lớn lên, khi trưởng thành, mọi ngư��i mới phát hiện, kỳ thực so với siêu năng lực của các huyền thoại, việc có thể ôm ấp và hôn người mình yêu thương nhất bên cạnh đã là đủ rồi. Điều tôi muốn chỉ là người tôi hôn cũng yêu tôi, việc có làm anh hùng hay không, kỳ thực cũng không còn quan trọng nữa.

Khi cảm xúc suy sụp, khi không thể kiên trì nổi, muốn từ bỏ, khi gặp trở ngại, chỉ cần nghe xong bài hát này, liền có thể cảm thấy còn sống thật là tốt, chỉ cần kiên trì thêm một chút nữa là ổn! Đây là một bài hát tràn đầy tính chữa lành và ấm áp, khiến người nghe trở nên tích cực, hướng lên một cách tốt đẹp!

Thịnh hành hay không, là nhạc điện tử hay không, có phải Rock hay không, đối với 90% người hâm mộ và bạn bè nghe nhạc mà nói, thật sự không quá quan trọng! Thậm chí như lời hát trong bài, nếu thay thế "Anh hùng" bằng "Âm nhạc", "Tôi không quan tâm ban nhạc Không Đóng Cửa có phải là ban nhạc Rock hay không, họ có muốn mãi mãi hát Rock hay không, chỉ cần tôi thích ca khúc của họ, chỉ cần ca khúc của họ hay, vậy là đủ rồi!"

Trên thực tế cũng thực sự như vậy. Một ca khúc có dễ nghe hay không, từ trước đến nay không quyết định bởi cái gọi là "đánh giá chuyên nghiệp". Mặc dù sau khi bài hát «Something Just Like This» bất ngờ được phát hành mà không báo trước, có không ít cái gọi là "chuyên gia bình luận âm nhạc" đều cho rằng bài hát này không giống ban nhạc Không Đóng Cửa, không phải Rock. Họ cảm thấy ban nhạc Không Đóng Cửa đã thay đổi, đã đổi phong cách, đồng thời bày tỏ thái độ tiếc nuối và hối tiếc về điều này.

Nhưng, các thính giả lại dùng hành động để chứng minh, nói cho những chuyên gia bình luận âm nhạc đó rằng, những thứ "chuyên nghiệp" này, mọi người thật sự không quan tâm! Mọi người chỉ muốn nghe những bản nhạc dễ nghe mà thôi!

Chỉ trong ba ngày, MV «Something Just Like This» đã trở thành video có lượt xem cao nhất trên YouTube trong tháng này! Phát hành ba ngày, tổng cộng đã đạt được năm mươi triệu lượt xem, cùng với tám trăm nghìn lượt thích, và hơn sáu mươi nghìn bình luận! Mà số người nhấn nút "Không thích" chỉ có chưa đến năm mươi nghìn!

Trừ những người cực đoan yêu thích Rock, không thể chấp nhận được việc ban nhạc Không Đóng Cửa bất ngờ ra mắt một ca khúc "hời hợt" kết hợp âm nhạc điện tử và Rock, đại bộ phận người nghe bình thường đều dành những lời khen ngợi lớn lao cho bài hát này. Thậm chí, mọi người còn càng thêm mong đợi album mới của ban nhạc Không Đóng Cửa! Ban nhạc Không Đóng Cửa biết nắm bắt xu thế âm nhạc thịnh hành hiện tại, hiển nhiên càng có thể chạm đến trái tim của đông đảo người hâm mộ âm nhạc bình thường!

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free.