2022-05-16 tác giả: Cố Khuất

Chương 850: Sakamoto nước suối, vĩnh viễn là thần!

"It's all right!"

"Không sao đâu, không sao đâu, mọi chuyện ổn thôi!"

"Kỳ tích daっ te lên ko se ru!"

Diệp Vị Ương nhẹ nhàng ngân nga vài câu trong bài « Phi wo akete », trên mặt tràn đầy nụ cười, anh nói với Bố Đinh: "Đúng là một bài hát tràn đầy năng lượng mà! Cực kỳ hợp với em luôn!"

"Cô gái đáng yêu tràn đầy sức sống, anh thấy biệt danh này thế nào?"

"Chẳng ra thể thống gì!" Bố Đinh trợn mắt nhìn, chỉ muốn giáng một cú đấm vào mặt Diệp Vị Ương.

Thực ra, mặc dù cô thực sự rất dễ thương, rất đáng yêu, lại thêm vóc dáng nhỏ nhắn, nên từ khi ra mắt đến nay, luôn được người hâm mộ gọi là cô gái đáng yêu nhất trong giới ban nhạc.

Nhưng trên thực tế, cô không phải là kiểu người gắn liền với từ "đáng yêu" chút nào.

Ngoại hình là do cha mẹ ban cho, không thể thay đổi.

Nhưng tính cách của Bố Đinh vốn luôn độc lập, lý trí, và trong cách ăn mặc, cô cũng thiên về phong cách "ngầu" hơn.

Hơn năm năm kể từ khi ra mắt, số lần Bố Đinh mặc váy ở nơi công cộng chỉ đếm trên đầu ngón tay!

Trừ một vài lần tham gia các lễ trao giải lớn, cô hầu như không bao giờ mặc váy, huống chi là kiểu Lolita đáng yêu.

Giờ bắt cô ấy hát thể loại nhạc đáng yêu, tràn đầy năng lượng thế này, thật sự không thể chịu đựng nổi!

"Vị Ương, có phải em nên nói anh có sở thích ác độc không?"

Bố Đinh cười mắng trong sự dở khóc dở cười: "Sao anh không tự mình hát đi, em đã biết vai trò hát bè này chẳng có gì hay ho rồi!"

"Lúc trước chắc em điên rồi mới thấy vai trò hát bè này tốt, còn vui vẻ thế kia."

"Nếu thời gian quay ngược lại, em tuyệt đối sẽ không đồng ý làm hát bè đâu!"

Diệp Vị Ương bật cười ha hả, nháy mắt ra hiệu: "Đừng nói thế chứ, anh đâu có lừa em đâu."

"Không thể phủ nhận, bài hát này rất tuyệt mà!"

"Ban nhạc chúng ta có bốn thành viên nam, em là thành viên nữ duy nhất, kiểu bài hát này chỉ có em mới hát được."

"Cho dù em không phải hát bè, sớm muộn gì cũng phải đến lượt em hát thôi, không trốn được đâu."

"Vậy anh đừng viết những bài hát phong cách này nữa có được không?" Bố Đinh im lặng đỡ trán.

"Muộn rồi!" Diệp Vị Ương cười hì hì, trong ánh mắt dở khóc dở cười của Bố Đinh, anh lại mở thêm hai bài hát từ laptop.

"Lần này chuẩn bị ca khúc mới cho người hâm mộ Nhật Bản, cũng giống như cách đối xử bình thường với người hâm mộ Hoa Hạ, đều là ba bài!"

"Nào, xem bài « DAN DAN Kokoro Hikarete 'ku » này!"

Một bản Demo nhạc đ��m đã hoàn chỉnh, được phát ra từ máy tính.

"DAN DAN tâm mị ka re te ku, so - huyễn shi i nét mặt tươi cười ni..."

Theo tiếng Demo, Diệp Vị Ương hơi tùy ý cất tiếng hát vài câu.

Nhưng chỉ vài câu hát đó đã lập tức thu hút sự chú ý của Bố Đinh, có th�� nói là cất lời đã khiến cô kinh ngạc.

So với bài « Phi wo akete » đầy năng lượng và đáng yêu kia, âm hưởng Rock của bài này rõ ràng mạnh mẽ hơn rất nhiều.

Mặc dù lời bài hát vẫn ngọt ngào đến "sến" nhưng.

Tiến trình hợp âm 1-7-6-5-4-3-2-1 đã định hình một khung nhạc tràn đầy nhiệt huyết.

Tiếng trống dồn dập, cộng thêm những âm hưởng phụ của trống trầm, ngay từ giây đầu tiên đã lập tức thu hút người nghe.

Kiểu khung nhạc với nhịp điệu mạnh mẽ này rất quen thuộc với Bố Đinh, đến nay vẫn được nhiều nhạc sĩ Nhật Bản, đặc biệt là nhạc phim Anime, sử dụng.

Có lẽ vì thẩm mỹ của người châu Á, kiểu nhịp điệu này thực sự "trăm thử khó chán".

Hầu như chỉ cần là ca khúc dùng kiểu nhịp điệu này, nghe sẽ không bao giờ quá tệ.

Hơn nữa, ca khúc này hầu như không có khúc dạo đầu, vừa vào bài đã đi thẳng vào điệp khúc, với giai điệu và lời ca đầy cảm xúc, lập tức cuốn hút người nghe vào sức hấp dẫn của âm nhạc.

Nhìn thấy Bố Đinh vui vẻ thưởng thức phần biên khúc và giai điệu của bài hát này, Diệp Vị Ương mỉm cười.

« DAN DAN Kokoro Hikarete 'ku »

Đây chính là một ca khúc kiếp trước từng được ghi danh vào lịch sử các bài nhạc mở đầu Anime Nhật Bản.

Là nhạc kết thúc phim của 《 Dragon Ball GT 》, cũng là bài hát chủ đề kinh điển nhất trong toàn bộ loạt Anime « Dragon Ball ».

Sakai Izumi, giọng ca chính của ban nhạc ZARD, đã viết lời, và sau này chính cô ấy cũng tự mình thể hiện một phiên bản khác.

Bài hát này mang đậm phong vị Anime tươi trẻ, tràn đầy nhiệt huyết kiểu Nhật Bản.

Thậm chí có thể nói là tác phẩm tiêu biểu cho dòng nhạc mở đầu (OP) và kết thúc (EP) Anime Nhật Bản mang phong cách truyền cảm hứng, nhiệt huyết.

Diệp Vị Ương vẫn còn nhớ, anh đã xem từ « Dragon Ball » đến « Dragon Ball Z », rồi lại đến 《 Dragon Ball GT 》, và cuối cùng, khi Ngộ Không cưỡi Thần Long bay đi cùng với giai điệu của bài hát này, anh đã rơi lệ.

Thần Long không chỉ đưa Ngộ Không đi, mà còn mang theo cả tuổi thanh xuân của anh.

Mặc dù người ở thế giới này không biết, nhưng đối với Diệp Vị Ương, bài hát này hoàn toàn là hồi ức tuổi thanh xuân.

Hiện tại có cơ hội, anh chắc chắn muốn mang bài hát này ra.

Chỉ là Diệp Vị Ương cảm thấy, một người đàn ông trưởng thành lại cứ mở miệng là hát "Dần dần bị em hấp dẫn", nghe hơi có gì đó không ổn.

Thế là anh dứt khoát "gửi gắm" bài hát này cho Bố Đinh.

So với « Phi wo akete », bài « DAN DAN Kokoro Hikarete 'ku » này khiến cô ấy thực sự hài lòng.

Nụ cười trên mặt Bố Đinh cũng chân thật và rạng rỡ hơn hẳn, cô rất thích bài hát này!

Nó có sự nhiệt huyết và kích động của Rock, đồng thời lại có sự tinh tế và rung động của tuổi thanh xuân.

Ngay cả khi không có sự ưu ái từ loạt Anime « Dragon Ball », bản thân bài hát này vẫn là một ca khúc có thể lay động lòng người.

Sakai Izumi, mãi mãi là huyền thoại!

Đương nhiên, đã mời được Sakai Izumi, vị đại thần này, Diệp Vị Ương đương nhiên sẽ không lãng phí.

Bài hát thứ ba, tương tự cũng là sáng tác của Sakai Izumi.

« Unmei no Roulette Mawashite »!

Hoặc là gọi « Unmei no Roulette Mawashite »!

Là một trong những bài hát mở đầu (OP) nổi tiếng nhất, có sức ảnh hưởng lớn nhất và đi sâu vào lòng người nhất của Anime 《 Thám Tử Lừng Danh Conan 》!

Bài hát này là đ��a đơn thứ 25 được ZARD phát hành vào ngày 17 tháng 9 năm 1998.

Trong kiếp trước của Diệp Vị Ương, vì trong các bản dịch của 《 Thám Tử Lừng Danh Conan 》, tức là trong các bộ phim truyền hình được chiếu trên các đài truyền hình trong nước, đều trùng hợp dùng bài hát này làm ca khúc chủ đề.

Thế nên, bài hát này cũng có thể nói là "bài hát chủ đề Conan" đại diện trong lòng giới thanh thiếu niên Hoa Hạ trước kia, và cũng trở thành ca khúc của ZARD có độ phổ biến rộng nhất tại Trung Quốc đại lục.

Ngoài ra, không chỉ ở Hoa Hạ.

Tại Nhật Bản, bài hát này cũng là ca khúc mà tác giả gốc của 《 Thám Tử Lừng Danh Conan 》 là Thanh Sơn vừa hưng, và nhà sản xuất bản anime là trâu thăm đạo ngạn, có ấn tượng sâu sắc nhất trong số các ca khúc chủ đề của Conan.

Trong số các ca khúc chủ đề Conan qua các thời kỳ, vị trí của bài hát này cũng là quan trọng nhất.

Hơn nữa, ngay cả khi không xét đến ảnh hưởng của 《 Thám Tử Lừng Danh Conan 》.

Khi ban nhạc ZARD phát hành đĩa đơn này, chỉ trong tuần đầu tiên đã đạt doanh số 122.000 bản, đứng đầu bảng xếp hạng Oricon của Nhật Bản!

Có những bài nhạc mở đầu (OP) và kết thúc (EP) của Anime trở nên nổi tiếng nhờ chính Anime đó.

Nhưng cũng có những ca khúc chủ đề Anime lại chính là những bài hát làm nên danh tiếng cho Anime.

Chẳng hạn như ca khúc « Vòng xoay định mệnh » của 《 Thám Tử Lừng Danh Conan 》 hay « Thanh Điểu » của 《 Naruto 》, đều là những bài nhạc tự thân đã đủ xuất sắc, thậm chí xuất sắc đến mức có thể nâng tầm Anime!

Những ca khúc chủ đề Anime xuất sắc đến mức này, ngay cả khi tách rời khỏi Anime, vẫn sẽ trở thành những bài hát nổi tiếng.

Ngay cả khi thế giới này không có những Anime đó.

Nhưng Diệp Vị Ương tin rằng, những bài hát này khi tách ra đứng độc lập, vẫn có thể khiến đông đảo người yêu nhạc Nhật Bản say mê!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.