(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 851: Kinh hỉ vẫn là kinh hãi?
2022-05-17 tác giả: Cố Khuất
Chương 851: Kinh hỉ hay kinh hãi?
Diệp Vị Ương đưa ra ba bài hát, trừ ca khúc « phi wo a ke te » ra, hai bài còn lại Bố Đinh đều rất ưng ý.
Thực tế, dù nàng có hài lòng hay không cũng chẳng ích gì, bởi Diệp Vị Ương đã yêu cầu nàng hát, thì ngoài mấy lời cằn nhằn đôi chút, nàng cũng chẳng thể phản đối thật.
Bố Đinh không hề ngốc, nàng hiểu rõ Diệp Vị Ương làm vậy là vì tốt cho mình.
Bên ngoài, các ca sĩ khác thi nhau khóc lóc van xin Diệp Vị Ương sáng tác ca khúc, nhưng căn bản không tài nào mời được.
Hiện tại Bố Đinh lại được Diệp Vị Ương ưu ái hết mực, tự tay sáng tác bài hát riêng cho, điều mà người khác có mơ cũng chẳng tới.
Vậy thì nàng làm sao có thể từ chối?
Đừng nói là những ca khúc đầy năng lượng như thế này, ngay cả những bài “bán manh” (đáng yêu) như « manh manh đát », chỉ cần Diệp Vị Ương gật đầu, thì Bố Đinh có cắn răng cũng sẽ hát!
Theo chân Diệp đại thần, không bao giờ lo sai đường!
Sau khi nhận ba bản phổ nhạc và bản demo từ Diệp Vị Ương, Bố Đinh liền lập tức lao vào luyện tập.
Trình độ tiếng Nhật của nàng còn khá hạn chế.
Dù ban nhạc Không Đóng Cửa đã học tiếng Nhật rải rác hơn hai năm, nhưng nàng vẫn chưa thể nói lưu loát, muốn hát tốt ba ca khúc này, nàng còn phải tìm giáo viên tiếng Nhật của công ty để cấp tốc ôn luyện lại mới được.
Còn Dương Tiêu và Kinh Bác An cùng hai người kia, sau khi vừa thu âm xong ba ca khúc tiếng Hoa mới, chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, đã lập tức nhận nhiệm vụ mới: ghi âm nhạc đệm cho ba ca khúc tiếng Nhật mới.
Ba ca khúc Rock mới, mang đậm phong cách Nhật Bản đương đại, tràn đầy năng lượng!
Ngược lại, Diệp Vị Ương lúc này thì hoàn toàn rảnh rỗi.
“Chậc chậc, các thành viên đều đã trưởng thành đến mức có thể tự mình gánh vác, thật tốt.”
Nằm trên chiếc ghế lung lay mà Liễu Vân Tình dành riêng mua cho mình, Diệp Vị Ương tận hưởng sự nhàn nhã tột đỉnh.
Cảm giác nhân sinh đã đạt đến cao trào, cảm giác nhân sinh đã đạt đến đỉnh phong.
“I do the same thing I told you that I never would. . .”
Nhàn nhã ngân nga theo điệu «STAY », Diệp Vị Ương thảnh thơi tận hưởng cuộc sống mãn nguyện sau khi thành công vang dội.
Nửa tháng sau, sáu ca khúc mới đều đã hoàn thành sản xuất bản mẫu.
Bởi vì cả sáu ca khúc đều được phát hành miễn phí.
Tức là, dù có phải là thành viên trả phí của nền tảng âm nhạc hay không, ai cũng có thể nghe miễn phí mà không tốn một xu. Thế nên, lần phát hành ca khúc mới này, Dự án Cầu Vồng cũng không có ý định thực hiện nhiều hoạt động hay chiến dịch quảng bá rầm rộ.
Những việc không tạo ra lợi nhuận thì có thể cắt giảm.
Phía ban nhạc Không Đóng Cửa, chỉ đơn giản đăng vài dòng trạng thái mới trên Weibo và Twitter, kèm theo liên kết nghe thử các ca khúc, sau đó sáu bài hát này liền bất ngờ ra mắt tại cả Trung Quốc và Nhật Bản.
Một sự bất ngờ ngoài mong đợi!
Người hâm mộ của ban nhạc Không Đóng Cửa ở Trung Quốc và Nhật Bản khi biết tin tức này đều phát cuồng!
Khó lắm, khó lắm thay!
Họ còn chưa kịp thúc giục ban nhạc Không Đóng Cửa phát hành ca khúc mới, vậy mà ban nhạc Không Đóng Cửa thế mà lại tự động ra mắt? !
Hơn nữa, lần này lại là sáu ca khúc!
Ba bài tiếng Hoa, ba bài tiếng Nhật!
Tổng cộng đã tương đương với nửa album rồi!
Dù vừa mới qua Tết Nguyên Đán, nhưng mọi người đều cảm thấy như thể được ăn Tết lần nữa!
Những người hâm mộ bất ngờ biết tin này lập tức mở ứng dụng âm nhạc, dù đang làm việc hay đi học, cũng sẵn sàng nghe lén ca khúc mới.
Lần đầu phát hành ca khúc mới, làm sao có thể bỏ lỡ!
Và khi mở ứng dụng âm nhạc ra, mọi người lại càng kinh ngạc hơn.
Ai nấy đều đã chuẩn bị sẵn sàng để mua từng ca khúc riêng lẻ, nhưng không ngờ lần này các bài hát lại được phát hành miễn phí!
Trong thời đại mà việc trả tiền cho bản quyền sở hữu trí tuệ đã dần ăn sâu vào tiềm thức, đặc biệt là trong mắt thế hệ 2K, việc nghe nhạc, xem phim và mọi hình thức giải trí đều phải trả tiền, thậm chí đã quen thuộc với việc trả phí bản quyền.
Thế mà lại có nhạc miễn phí để nghe?
Trong thời đại mà mỗi người trẻ ít nhất cũng phải mua hai ba gói VIP của các trang web video, một hai gói VIP của ứng dụng âm nhạc, đồng thời còn phải chi hàng chục tệ mỗi tháng cho các trang web tiểu thuyết.
Lại có ca sĩ không cần tiền mà tặng không ca khúc.
Tính ra, đây chẳng khác nào làm từ thiện!
Vậy thì còn gì để nói!
Nghe thôi là đủ rồi!
« Chuyến tàu vượt mây, mộng an hồn tại cửu tiêu »
« Cẩm nang lãng phí nhân sinh »
« Mười vạn Hippies »
Ba ca khúc mới miễn phí này lập tức được người hâm mộ của ban nhạc Không Đóng Cửa trong nước thi nhau bật nghe.
Thế nhưng...
Lần phát hành ca khúc mới này lại khiến không ít người hâm mộ cảm thấy rất thất vọng.
Trong giới sinh viên, ban nhạc Không Đóng Cửa không nghi ngờ gì là những ngôi sao hạng nhất.
Từ khi ra mắt, các ca khúc của họ đã rất phù hợp với giới trẻ từ 16-25 tuổi, có sự nhiệt huyết, có những lời nhắn nhủ chân thành, có cả sự xúc động sâu sắc.
Ma Đô, Đại học Khoa học Tự nhiên Ma Đô.
Ba giờ chiều, trong giảng đường khoa Tài chính, nhiều sinh viên đang trong giờ học đã lén lút lấy tai nghe Bluetooth ra, nhét vào tai.
Sinh viên đại học, lên lớp mà không mang điện thoại di động là chuyện hiếm có.
Tự nhiên ngay lập tức, nhiều sinh viên đã nhận được thông báo đẩy và pop-up liên quan đến việc ban nhạc Không Đóng Cửa phát hành ca khúc mới.
Trong số hơn một ngàn sinh viên khoa Tài chính của Đại học Khoa học Tự nhiên Ma Đô, ít nhất phải có năm sáu trăm người thích nghe nhạc của Không Đóng Cửa.
Dù chưa chắc là fan cuồng, nhưng họ chắc chắn sẽ nghe nhạc của Không Đóng Cửa!
Với đầy mong đợi, nhiều sinh viên đã ngay lập tức mở ứng dụng âm nhạc của Chim Cánh Cụt, tìm đến mục ban nhạc Không Đóng Cửa nổi bật nhất.
« Chuyến tàu vượt mây, mộng an hồn tại cửu tiêu »?
Dài thật, một cái tên bài hát mang hơi hướng "Chunibyo" quá!
Nhấp vào để phát. . .
"Những giấc mộng tàn của ta, hồn phách bay đến chín tầng mây xanh. . ."
Nhiều sinh viên đang mất tập trung (hay 'đào ngũ') trong lớp học đều khẽ nhíu mày.
Bài hát này, nghe có chút gì đó là lạ.
Giai điệu nghe vẫn rất hay, nhưng ca từ sao lại khó hiểu thế này? Liệu có phải Diệp Vị Ương đã đánh mất phong độ thường thấy?
Thôi kệ, chuyển sang bài khác nghe thử đã.
Trong lớp học, tuyệt đại đa số mọi người đều không đủ kiên nhẫn nghe hết bài hát này mà liền lập tức chuyển bài khác.
Mở bài hát thứ hai, « Cẩm nang lãng phí nhân sinh ».
Ừm, bài này rõ ràng dễ hiểu hơn nhiều so với « Chuyến tàu vượt mây, mộng an hồn tại cửu tiêu ». Ca từ cũng dễ nắm bắt hơn.
Bài hát thứ ba.
« Mười vạn Hippies »
À. Bài này nghe cũng thật quái lạ.
Giọng hát của Diệp Vị Ương nghe sao mà yếu ớt thế này.
Nhưng lại rất bắt tai! Càng nghe càng 'cuốn'!
Ba ca khúc mới nghe xong, nhiều sinh viên trong giảng đường đều ngơ ngác.
Đã nghe rồi, nhưng dường như lại chẳng hiểu gì.
Bài nào cũng lạ lùng, bài nào cũng mang chất "phi chủ lưu".
So với những ca khúc kinh điển trước đây của ban nhạc Không Đóng Cửa, ba bài hát này thật sự khiến người ta hoang mang.
Là người hâm mộ của ban nhạc Không Đóng Cửa, họ khó mà dám nói những bài hát này dở.
Chỉ có thể nói, gu thẩm mỹ quá cao cấp, khiến họ có chút không thể lĩnh hội.
Ừm, không phải vấn đề của ban nhạc Không Đóng Cửa, không phải Diệp Vị Ương viết không hay, là do mọi người chưa cảm nhận được ý nghĩa sâu xa!
Không chỉ riêng họ.
Thực tế, có hàng triệu người trên khắp Trung Quốc đã ngay lập tức đổ xô vào ứng dụng âm nhạc, nghe ba ca khúc mới này.
Thế nhưng...
Vốn đã quen với âm nhạc đại chúng, nay đột ngột nghe ba ca khúc Rock độc lập đầy đặc biệt này, họ từ mong đợi chuyển sang hoàn toàn ngơ ngác.
Ban nhạc Không Đóng Cửa, với tư cách là ban nhạc hàng đầu và có sức ảnh hưởng lớn nhất Trung Quốc hiện nay.
Danh tiếng của họ quá lớn, điều này mang lại một lợi thế.
Đó là khi các ca khúc mới của họ ra mắt, dù mọi người có không thích đi chăng nữa, cũng không dám lập tức chê bai, vì sợ bị "hớ" (hay 'quê độ').
Thế rồi, một cảnh tượng khá lạ lùng đã xuất hiện trên mạng.
Vô số cư dân mạng, trên Weibo hoặc Tieba, Zhihu và các nền tảng khác, sôi nổi đặt ra những câu hỏi.
"Ba ca khúc mới của ban nhạc Không Đóng Cửa, có hay không?"
"Bạn có hiểu ba ca khúc mới của ban nhạc Không Đóng Cửa không?"
"Có chuyên gia nào giải thích giúp ca khúc mới của ban nhạc Không Đóng Cửa rốt cuộc hát về điều gì?"
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.