(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 1017 : 【 đổ thần Chu Duy Liệt ]
Tháng Chín, khai giảng.
Mai Tổ Ngạn giúp đỡ Chu Duy Liệt mang đồ dùng cá nhân đến trường. Anh đứng ở khoảng sân trống trước ký túc xá nói: "Tiểu đệ, chọn một phòng đi."
"Vậy thì phòng này đi," Chu Duy Liệt tiện tay chỉ một phòng.
Hai người khiêng bao lớn bao nhỏ đi vào. Trong phòng đã có rất nhiều bạn học, thậm chí có cả đám người ngoài trường đến tụ tập.
Trò chuyện, đọc sách, đánh bài, đi ngủ... Tất cả đều diễn ra trên giường, bởi vì trong ký túc xá căn bản không có bàn, cũng không có nhiều không gian trống để đứng.
Trong căn phòng tập thể 40 người, một nhóm người đang chơi "Cát cua" – hay còn gọi là "Toa cáp". Chỉ sáu người đang chơi, nhưng người xem bên cạnh còn đông hơn, thỉnh thoảng lại hò hét om sòm.
"Ha ha, trên bàn có một đôi K lớn, ta đặt cược tám cái nằm ngửa ngồi dậy, hỏi ai dám theo không!"
Một sinh viên đang chơi bài quay đầu nhìn Chu Duy Liệt và Mai Tổ Ngạn, cười nói: "Nha, xem ra lại có thêm hai tân sinh mới. Hai cậu là khoa nào?"
Mai Tổ Ngạn không thích đánh bạc, cau mày không nói tiếng nào.
Chu Duy Liệt đáp: "Khoa Toán học."
"Tôi là Bành Húc, sinh viên năm hai khoa Ngữ văn Trung Quốc. Cùng chơi vài ván đi," sinh viên kia cười nói, "Không cá cược tiền bạc, chỉ cược bằng các lần nằm ngửa ngồi dậy. 20 thẻ bài được dùng làm chip, chơi hết sẽ tổng kết thắng thua. Nếu thua quá nhiều, có thể chọn không thực hiện hình phạt nằm ngửa ngồi dậy, mà thay vào đó là giặt quần áo giúp người thắng."
Chu Duy Liệt cũng không trực tiếp từ chối, chỉ nói: "Để tôi trải giường chiếu đã."
Mai Tổ Ngạn vô cùng không vui, quở trách nói: "Quốc gia nguy nan, các cậu không nghĩ đến việc đóng góp sức lực cho đất nước, lại ở đây đánh bài, còn có chút lương tri nào không?"
Mấy sinh viên đang chơi bài đó cũng không tức giận, trong đó một người cười nói: "Vị bạn học này, chúng tôi là đang sớm rèn luyện thân thể đấy, biết đâu ngày nào đó sẽ đi tòng quân báo quốc."
"Tôi lười nói chuyện vớ vẩn với các cậu," Mai Tổ Ngạn nói với vẻ mặt khó chịu.
Chu Duy Liệt tùy tiện chọn một chiếc giường trống, dưới sự giúp đỡ của Mai Tổ Ngạn, rất nhanh đã trải xong giường chiếu.
Mai Tổ Ngạn dặn dò: "Tiểu đệ, anh còn có việc phải đi trước, em chớ đánh bạc cùng những người này."
"Ừm, tôi đưa anh," Chu Duy Liệt nói.
Chu Duy Liệt đưa Mai Tổ Ngạn ra khỏi ký túc xá, trở về liền lấy sách vở ra chuẩn bị tự học. Kết quả, tiếng ồn ào của những người chơi bài quá lớn, khiến cậu cảm thấy rất bực bội.
Nếu là Mai Tổ Ngạn, chắc chắn sẽ tiến tới nghiêm khắc trách mắng, thậm chí có thể sẽ dọa là sẽ mách thầy cô.
Nhưng Chu Duy Liệt không làm như vậy, cậu lặng lẽ đến gần xem thử, bắt đầu tìm hiểu cách chơi loại bài poker này. Càng xem càng cảm thấy nhàm chán, bởi vì bộ bài poker này đã rất cũ kỹ, mặt sau có rất nhiều vết xước, nhìn một cái là có thể nhận ra ngay. Sau khi xem hết vài ván, cậu đã ghi nhớ được đặc điểm ở mặt sau của hơn mười lá bài.
"Thế nào, muốn chơi thử không?" Bạn học tên Bành Húc kia hỏi.
Chu Duy Liệt hăng hái nói: "Tốt."
Chơi "Cát cua" rất phổ biến vào thời Dân Quốc. Tống Tử Văn, Trương Học Lương, Hồ Thích, Phó Tư Niên đều là những cao thủ trong đó. Đặc biệt là Trương Học Lương và Trương Tông Xương, có một ván bài kinh điển đầy kịch tính nhất.
Lúc ấy, Trương Học Lương tay cầm một đôi Q và một lá 9, còn bài ngửa của Trương Tông Xương là một đôi 9. Trương Học Lương phần thắng rất lớn, lại không ngờ Trương Tông Xương cầm chắc phần thắng trong tay, hết sức kiêu ngạo. Thiếu soái tức giận vô cùng, đồng thời nảy ra một kế sách.
Trương Học Lương đột nhiên đứng lên đập bàn nói: "Hôm nay tôi chơi ván cuối cùng này, nếu đã cược thì cược một ván long trời lở đất. Ván này nếu tôi thắng, toàn bộ quân đội của cậu sẽ do Trương gia ta chỉ huy, sau này không được lật lọng nữa!"
Trương Tông Xương kỳ thật cầm ba lá 9, nhưng hắn lại không dám xác định Trương Học Lương có thật sự có ba lá Q không. Lúc này đang lúc cá cược hăng say, liền cắn răng nói: "Trương gia muốn quân đội của tôi, được thôi, chỉ cần cậu có thể thắng! Nhưng nếu như ván này tôi thắng, Trương gia ông cũng phải thay tôi bổ sung quân lương nửa năm theo danh sách."
Bài tẩy được lật ra, Thiếu soái tức giận đến hộc máu, đành phải theo lời giao ước cấp quân lương cho Trương Tông Xương.
Trương Tác Lâm đối với việc này bày tỏ sự tiếc nuối: "Tiểu Lục Tử vẫn còn non nớt quá, bất quá tâm tư cũng tốt đẹp. Nếu ván bài này mà giành được binh quyền của Trương Hiếu Khôn (Trương Tông Xương), cũng bớt đi cho ta không ít chuyện phiền lòng."
Lúc ấy, tình thế phương Bắc Trung Quốc, rất có thể chỉ là chuyện một ván bài.
Chu Duy Liệt ngồi xuống liên tiếp bỏ bài mấy lần, đến ván thứ sáu cậu mới bắt đầu theo.
Đồng thời, cậu đẩy toàn bộ số thẻ bài làm từ giấy gói ra, nói: "Tôi đặt 20, ai dám theo?"
Số chip cược tối đa mỗi ván là 20. Mấy người khác lần lượt bỏ bài, chỉ có một bạn học đáp lại: "Tôi không tin đâu, lật bài đi!"
"Ba lá 6, xin lỗi nhé." Chu Duy Liệt cười hì hì nói.
Bạn học kia ngạc nhiên nói: "Cậu không sợ tôi có ba lá Át sao?"
"Đáng tiếc cậu không phải," Chu Duy Liệt nói.
Chơi được thua chịu, người thua đã hết chip, ngay lập tức nằm lên giường thực hiện hình phạt nằm ngửa ngồi dậy, còn những người còn lại thì phải đưa 20 thẻ bài cho cậu.
Chờ đến gần buổi trưa, trừ Chu Duy Liệt ra, tất cả những người khác đều mệt lả. Bởi vì chế độ ăn uống ở trường không tốt, ai nấy thân thể đều suy yếu. Sau khi thực hiện vài trăm lần nằm ngửa ngồi dậy, đến cái lưng cũng không thẳng lên nổi.
Không còn cách nào khác, chỉ đành chấp nhận.
Người thua hứa giặt quần áo cho người thắng. Cứ 20 thẻ bài thua thì phải giặt một lần, mỗi lần giặt không quá năm món quần áo. Thế là, quần áo của Duy Liệt tháng này chẳng cần phải tự mình giặt, ��ã có các bạn học tốt bụng giúp làm thay rồi.
"Không chơi, không chơi nữa, vô nghĩa quá!" Bành Húc thở hổn hển ném bài xuống.
"Tôi cũng không chơi," Một bạn học khác tên là Chu Chí Cao nói.
Thấy ván bài sắp tan cuộc, Chu Duy Liệt cười nói: "Bạn học Bành Húc thiếu tôi sáu lần giặt quần áo, bạn học Chu Chí Cao thiếu tôi ba lần, bạn học Trương Sáng Ngời thiếu tôi hai lần, bạn học Trương Vũ thiếu tôi một lần, bạn học La Miên Chương thiếu tôi bốn lần, bạn học Đặng Thủy Thành thiếu tôi..."
Bành Húc mắt tròn xoe ngạc nhiên: "Cậu nhớ rõ tất cả trong đầu à?"
Chu Duy Liệt nói: "Đương nhiên nhớ rõ chứ, chẳng lẽ cậu còn muốn quỵt nợ?"
"Sao có thể như thế chứ? Tôi chỉ kính phục trí nhớ của cậu tốt thôi," Bành Húc cười gượng gạo nói, "Đúng rồi, cậu tên là gì?"
"Chu Duy Liệt," Chu Duy Liệt nói.
Đám người nhìn nhau ngạc nhiên, cuối cùng có người lên tiếng hỏi: "Chính là Chu Duy Liệt, người 12 tuổi thi đỗ Liên Đại, khiến năm vị giáo sư phải cúi mình xin lỗi tại chỗ sao?"
"Là tôi."
"Lệnh tôn là ông Chu Hách Huyên sao?"
"Đúng thế."
"Khả năng chơi bài cũng là ông Chu dạy?"
"Không phải, hôm nay tôi mới lần đầu tiên chơi Cát cua."
"Vậy sao cậu thắng mãi như vậy?"
"Bởi vì tôi nhớ hết rồi. Bộ bài poker này đã rất cũ kỹ, mặt sau có rất nhiều vết xước, nhìn một cái là có thể nhận ra ngay, bài tẩy của các cậu tôi đều biết."
"Sao tôi lại không nhận ra?"
"Có thể là cậu không quan sát kỹ thôi, những vết xước dù rất nhỏ, nhưng chỉ cần để ý ghi nhớ là được."
"Vớ vẩn, nếu nhớ được thì tôi đã nhớ rồi, nhìn chẳng khác gì nhau cả!"
...
Danh xưng "Đổ Vương" của Chu Duy Liệt nhanh chóng lan truyền. Từ đó về sau, căn ký túc xá này không ai còn dám chơi bài nữa, vì hễ có ván bài nào là cậu ta lại tham gia. Đương nhiên cũng có người không tin tà, những bạn học từ các ký túc xá khác cũng nghe danh mà tìm đến, cuối cùng đành ngậm ngùi hứa sẽ giặt quần áo giúp Chu Duy Liệt.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.