(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 1040 : ( địa đồ khai cương )
1.040 – Bản đồ khai cương
Hai tháng sau, Chu Hách Huyên tạm thời tham gia vào ban thư ký của Tưởng Giới Thạch, giúp hoàn thiện một loạt các bản phác thảo phương án đàm phán. Ông đặc biệt căn dặn Tưởng Giới Thạch rằng, nếu Mỹ muốn trao Ryukyu cho Trung Quốc quản lý, thì nhất định phải chấp thuận.
Trong lịch sử, vì Tưởng Giới Thạch tự nhận thấy năng lực ngoại giao có hạn, nên trước khi xuất ngoại, ông đã để ban thư ký soạn thảo sẵn các phương án đàm phán. Trong suốt hội nghị, mọi hành động của ông đều tuân thủ nghiêm ngặt theo phương án này, chủ yếu là vì sợ mình lại làm hỏng việc.
Thế nhưng, giữa chừng lại có tình huống bất ngờ, Roosevelt đã hai lần bày tỏ ý muốn trao trả Ryukyu cho Trung Quốc. Việc Trung Quốc trực tiếp chiếm đoạt Ryukyu, hay là quản lý Ryukyu dưới danh nghĩa mẫu quốc – vấn đề này còn chưa kịp bàn sâu đã bị Tưởng Giới Thạch từ chối.
Tưởng Giới Thạch tại sao lại muốn từ chối loại chuyện tốt này?
Bởi vì Ryukyu không nằm trong phương án đàm phán cố định của ông, Tưởng Giới Thạch không biết phải xử trí thế nào, chỉ có thể dựa vào tư duy rập khuôn để xem xét vấn đề. Ông lo ngại nếu Trung Quốc có được Ryukyu, về sau sẽ lại nảy sinh xung đột với Nhật Bản, vì thế ông đề nghị để hai nước cùng tiếp quản.
Roosevelt cảm thấy khó tin nổi về điều này, ông không thể hình dung nổi Tưởng Giới Thạch lại không cần một lợi ích tốt đẹp như vậy, sau đó dứt khoát không nhắc đến nữa.
Quần đảo Ryukyu gồm hơn 400 hòn đảo, trong đó có cả quần đảo Okinawa. Nếu năm đó Tưởng Giới Thạch chấp thuận, thì Aragaki Yui rất có thể đã là một cô gái Trung Quốc, và các anh chàng mê gái Nhật sẽ không cần ngày ngày mơ mộng tìm vợ Nhật nữa.
Sau khi Hội nghị Cairo kết thúc, Tưởng Giới Thạch càng nghĩ càng thấy không ổn, chắc hẳn còn chưa lên máy bay đã hối hận rồi. Ông cho rằng nếu việc này lan truyền ra ngoài sẽ gây tổn hại đến hình ảnh lãnh tụ, thế là căn dặn Vương Sủng Huệ: "Vấn đề Roosevelt muốn giao Ryukyu cho chúng ta, chỉ có vài người ít ỏi biết, tuyệt đối không được nói ra ngoài. Nếu có ai hỏi về việc này, cứ nói chúng ta không có điều ước làm căn cứ, không thể đưa ra lý do."
Trong phương án đàm phán do Chu Hách Huyên hỗ trợ soạn thảo, sau nhiều lần sửa đổi, ông cho rằng Trung Quốc nên đề xuất quyền mẫu quốc đối với Ryukyu, hoặc ít nhất cũng phải đảm bảo Ryukyu độc lập sau chiến tranh.
Tưởng Giới Thạch có phần lo ngại về điều này, ông cảm thấy Nhật Bản đã chiếm Ryukyu quá lâu, Trung Quốc rất khó trực tiếp đòi hỏi. Dưới sự khuyên can liên tục của Chu Hách Huyên, ban đầu Tưởng Giới Thạch chỉ đồng ý đảm bảo Ryukyu độc lập, và do Trung – Mỹ liên hợp quản lý.
Mãi đến tháng Chín, Tưởng Giới Thạch chắc hẳn đã bị Chu Hách Huyên nói đến phát phiền, cuối cùng cũng đồng ý yêu cầu quyền mẫu quốc đối với Ryukyu, nhưng thà chết cũng không chịu chiếm đoạt quần đảo Ryukyu – ông không có chút hứng thú nào với Ryukyu, và cũng không cho rằng thổ dân trên đảo là người Trung Quốc.
Chu Hách Huyên đối với điều này chỉ biết im lặng.
Thật lòng mà nói, chỉ cần Trung Quốc không thể trực tiếp chiếm đoạt Ryukyu sau chiến tranh, thì việc tiếp theo sẽ rất khó thực hiện. Bởi vì ba năm Quốc – Cộng nội chiến đã khiến chính sách châu Á của Mỹ nhanh chóng điều chỉnh, muốn nâng đỡ Nhật Bản để đối kháng Trung Quốc và Liên Xô.
Đến lúc đó, cho dù Trung Quốc có được quyền mẫu quốc đối với Ryukyu, Mỹ rất có thể sẽ lật lọng. Tựa như Điếu Ngư đảo, năm 1945 về mặt pháp lý đã được trả lại cho Trung Quốc, nhưng kết quả là năm 1951 lại chuyển sang do Mỹ tiếp quản, dẫn đến sau này Nhật Bản lấy đó làm cớ để tuyên bố chủ quyền đối với Điếu Ngư đảo.
Thậm chí ngay cả khi Trung Quốc chiếm đoạt Ryukyu, cũng có thể xảy ra tình huống tương tự. Bởi vì Trung Cộng không có hải quân hùng mạnh, còn Tưởng Giới Thạch rút về Đài Loan cũng không có thực lực tiếp quản Ryukyu, đến lúc đó lại sẽ xuất hiện đủ loại tranh cãi và biến động.
Vấn đề lớn nhất ở chỗ, Hội nghị Washington mới thực sự xác lập trật tự Viễn Đông sau chiến tranh, mà cả Quốc – Cộng hai đảng đều không phái người tham gia. Không tham gia hội nghị phân chia lợi ích, rất nhiều lợi ích đáng có đương nhiên không thể thực hiện, đây là sự bất đắc dĩ của tình thế chính trị quốc tế lúc bấy giờ.
Trong lịch sử, Mỹ còn đề nghị bốn nước Trung, Nga, Mỹ, Anh cùng đồn trú và quản lý Nhật Bản.
Mỹ đã phân chia địa bàn rõ ràng: Mỹ phụ trách quản lý Honshu, Anh phụ trách quản lý Kyushu, Trung Quốc phụ trách quản lý Shikoku, và Liên Xô phụ trách quản lý Hokkaido.
Kết quả là Anh quốc bận rộn khôi phục kinh tế trong nước sau chiến tranh, hoàn toàn không phái binh đến quản lý Nhật Bản. Liên Xô lại nảy sinh mâu thuẫn với Mỹ, sau khi đàm phán thỏa hiệp, Liên Xô có được chủ quyền quần đảo Kuril, nhưng Mỹ chỉ ngầm thừa nhận (hứa hẹn đã được đưa ra tại Hội nghị Yalta), điều này dẫn đến tranh chấp lãnh thổ giữa Nga và Nhật Bản sau này.
Còn Trung Quốc thì thật sự dự định tiếp quản vùng Shikoku của Nhật Bản, lúc đó dự kiến phái Sư đoàn 67 với tổng cộng 14.500 người đến đóng quân tại Nhật Bản.
Khi quân tiên phong xuất phát, các báo chí Trung Quốc đã tiến hành tuyên truyền rầm rộ, toàn thể người dân Trung Quốc đều cảm thấy hả hê, tự hào.
Đáng tiếc là nội chiến bùng nổ, 6.000 quân tiên phong đồn trú tại Nhật Bản đã được Tưởng Giới Thạch triệu hồi về để đánh nội chiến.
Cho đến thế kỷ 21, dù là Trung Quốc mới hay chính quyền Đài Loan, đều không tuyên bố từ bỏ quyền đồn trú quân sự tại Nhật Bản. Cũng tức là nói, về mặt pháp lý mà nói, Trung Quốc không những có chủ quyền đối với Điếu Ngư đảo, mà còn có quyền đồn trú quân sự hợp pháp tại Nhật Bản, với biên chế đồn trú ít nhất là một sư đoàn.
Đây là quyền lợi hợp pháp của quốc gia chiến thắng!
Tháng Mười. Roosevelt lần thứ tư phát điện báo mời Tưởng Giới Thạch tham dự hội nghị thượng đỉnh, Tưởng Giới Thạch hồi đáp đồng ý, nhưng yêu cầu chuyển địa điểm hội nghị từ Washington sang Cairo.
Roosevelt chấp nhận đề nghị này, và cũng chuyển ý kiến của Tưởng Giới Thạch. Churchill đương nhiên sẵn lòng với phương án này, bởi vì Ai Cập thuộc địa phận của Anh, họp tại địa bàn của mình sẽ vô cùng có lợi cho Anh quốc.
Mấu chốt nằm ở Stalin, ông này vẫn đang duy trì trung lập với Nhật Bản, ngay cả viện trợ cho Trung Quốc cũng lén lút và không ngừng cắt giảm. Ông sợ rằng việc trực tiếp gặp Tưởng Giới Thạch sẽ khiến chính phủ Nhật Bản bất mãn, khiến những sĩ quan liều lĩnh của Nhật Bản lại một lần nữa xuất binh tấn công Viễn Đông của Liên Xô.
Kết quả là, kế hoạch hội nghị thượng đỉnh bốn quốc lại một lần nữa bị tạm hoãn.
Đến tháng Mười Một, Roosevelt kh��ng thể giải quyết vấn đề này, chỉ có thể cùng Tưởng Giới Thạch và Churchill họp trước tại Cairo, sau đó lại mời Stalin họp một lần nữa tại Tehran gần đó (chương trước đã lỡ viết thành Yalta).
Trong suốt hội nghị, Tưởng Giới Thạch luôn với vẻ mặt tươi cười, đắc ý rạng rỡ. Mặc dù Churchill không chào đón ông, nhưng nhìn chung vẫn khiến người ta vui vẻ, và cũng không xảy ra bi kịch Versailles như Tưởng Giới Thạch dự đoán.
Roosevelt đã chấp thuận mọi yêu sách chính trị lãnh thổ của Trung Quốc sau chiến tranh, bao gồm việc có được chủ quyền Ryukyu và Điếu Ngư đảo.
Điều này khiến Tưởng Giới Thạch cực kỳ bất ngờ, ông chỉ yêu cầu quyền mẫu quốc đối với Ryukyu mà thôi. Nếu không thể đồng ý, ông chỉ muốn để Ryukyu độc lập. Nếu tiếp tục đàm phán mà không đi đến thỏa thuận, thì cứ để Nhật Bản tiếp tục thống trị Ryukyu vậy. Thế nhưng, ông vừa mới mở lời, Roosevelt đã trực tiếp trao Ryukyu cho Trung Quốc, không phải là quyền mẫu quốc, mà là chủ quyền thực sự.
Cũng tức là nói, Okinawa và các hòn đảo khác sau này sẽ thu��c về Trung Quốc, Aragaki Yui cũng sẽ là cô gái Trung Quốc.
Chu Hách Huyên ở trong nước nhận được tin tức này rất đỗi vui mừng, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi, liệu Mỹ có lật lọng hay không thì chẳng ai biết trước được.
Trong lịch sử, Liên Xô đã giành được chủ quyền quần đảo Kuril tại Hội nghị Yalta, Mỹ chẳng phải vẫn thay đổi bất thường đấy sao. Đừng nói là toàn bộ quần đảo Kuril, về sau Liên Xô chỉ cần bốn hòn đảo trong đó, mà người Nhật Bản vẫn còn tranh cãi, giở trò lừa đảo quyết không chịu giao.
Chu Hách Huyên chỉ có thể làm được đến thế mà thôi, đối với việc chiếm đoạt Ryukyu, ông cũng không mấy tin tưởng – thậm chí không chắc chắn có thể giành được Điếu Ngư đảo, bởi vì Trung Quốc sau chiến tranh không có thực lực để thực hiện điều đó.
Nhưng ít ra, trong dòng thời gian này, Aragaki Yui về mặt pháp lý đã thuộc về cô gái Trung Quốc!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, chỉ được phép đăng tải tại đây.