Trong lịch sử, Roosevelt thực sự đã bị ba đồng minh gây khó dễ, đành phải lựa chọn một địa điểm dung hòa. Dù sao, xét về vị trí địa lý, Ai Cập nằm giữa Trung Quốc, Anh và Liên Xô, nên không ai cảm thấy mất mặt hay bị giảm sút uy thế.

Theo kế hoạch ban đầu của Roosevelt, Hội nghị Cairo đáng lẽ phải có bốn nhà lãnh đạo quốc gia tham dự, và ông cũng đã tính đ���n Stalin. Thế nhưng Stalin kiên quyết không chịu tham gia, bởi Liên Xô đã ký hiệp ước trung lập với Nhật Bản, trong khi Nhật Bản và Trung Quốc lại đang trong tình trạng chiến tranh. Kết quả là, sau khi Hội nghị Cairo kết thúc, Roosevelt lại buộc phải sắp xếp một hội nghị khác ở Yalta, chuyên để thảo luận các vấn đề liên quan đến Liên Xô trong và sau chiến tranh.

Về địa điểm này, Tưởng Giới Thạch lại tỏ ra khá hài lòng. Ông hỏi: "Do vấn đề Stilwell, quan hệ Trung Quốc đã nhiều lần xấu đi. Nếu tôi tham gia hội nghị cấp cao, tất nhiên sẽ có bất đồng với Roosevelt về một số vấn đề, như vậy liệu có khiến quan hệ Trung Mỹ càng thêm căng thẳng? Nhưng nếu tôi không từ chối Roosevelt, chẳng phải sẽ không thể tranh giành lợi ích cho Trung Quốc sao? Minh Thành cho rằng nên giải quyết tình huống này thế nào?"

"Nên tranh thủ thì cứ tranh thủ, Roosevelt không phải trẻ con, ông ấy sẽ đặt đại cục lên hàng đầu," Chu Hách Huyên nói.

Ông Tưởng luôn không mấy thiết tha việc tham gia hội nghị cấp cao của các nước đồng minh, ngay cả khi Mỹ đã chọn Cairo làm ��ịa điểm, ông vẫn không muốn đi. Tình huống này khiến Roosevelt vô cùng khó xử, đành phải dỗ dành ông Tưởng như dỗ trẻ con, đặc biệt đề nghị đưa tên Trung Quốc vào Tuyên bố Moscow, ông Tưởng mới chịu vui vẻ — kỳ thực Tuyên bố Moscow là kết quả của hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ba nước Anh, Mỹ, Xô, chẳng liên quan gì đến Trung Quốc.

Ngoài lo ngại quan hệ Trung-Mỹ tiếp tục xấu đi, ông Tưởng không muốn tham gia hội nghị cấp cao còn có hai nguyên nhân.

Một là, ông Tưởng cảm thấy Trung Quốc bị Anh ruồng bỏ, bị Mỹ coi thường và bị Liên Xô đố kỵ (nguyên văn lời ông Tưởng). Cho dù có đi họp, cũng chỉ là để làm nền, làm áo cưới cho người khác, cùng lắm thì có được hư danh là một trong Tứ cường quốc tế mà thôi.

Hai là, ông Tưởng cho rằng mình không phù hợp với công việc ngoại giao, không có thủ đoạn giao tế khéo léo. Ông từng làm hỏng việc trong một hoạt động ngoại giao, liền tự nhủ: "Từ nay về sau, cần phải ít gặp gỡ quan chức Âu Mỹ; trừ phi vạn bất đắc dĩ, không thể tiếp kiến, càng không thể gặp gỡ rộng rãi. Với sự thô kệch, nông cạn, khù khờ của bản thân, nên che giấu mà không để lộ, để giữ thể diện cho quốc gia."

Thế nhưng, cho dù có bao nhiêu lý do đi chăng nữa, việc Tưởng Giới Thạch không muốn tham gia hội nghị cấp cao quốc tế đều bộc lộ tầm nhìn quốc tế thiển cận của ông ấy. Chỉ ra sức đánh trận, không họp bàn chia chác lợi ích thì là cái lý gì?

Nếu là lãnh đạo các nước khác, ai mà chẳng hân hoan tiến đến, chỉ hận không thể giành được nhiều lợi ích trong hội nghị. Dù là những lợi ích không thể thấy rõ, không thể nắm bắt, dù tạm thời chưa đủ thực lực để chiếm lấy, thì cũng nên được xác định trước trên các văn kiện quốc tế.

Thế nhưng lựa chọn của ông Tưởng là trốn tránh hiện thực; nếu không phải Roosevelt đã năm sáu lần mời mọc, Hội nghị Cairo căn bản sẽ không có sự hiện diện của Trung Quốc.

Nghe Chu Hách Huyên nói vậy, Tưởng Giới Thạch bày tỏ sự khó xử: "Trung Quốc đang khẩn trương muốn giành lấy thắng lợi kháng chiến, vì vậy không thể quá gây phật ý Anh và Mỹ. Nhưng tôi là lãnh tụ Trung Quốc, lại không thể bán rẻ lợi ích quốc gia; về vấn đề Cửu Long Cảng, chắc chắn không thể đồng ý với Churchill. Tranh thì không thắng được, mà không tranh lại không được, vậy phải làm sao? Ai, vẫn là do thực lực Trung Quốc bản thân không đủ mạnh, nếu không làm sao phải nhìn sắc mặt nước khác."

Chu Hách Huyên hỏi: "Roosevelt tổng thống đã mời mấy lần?"

"Đây là lần thứ ba," Tưởng Giới Thạch nói. "Lúc đầu tôi không muốn đi họp, nhưng nếu tiếp tục từ chối, e rằng Roosevelt cũng sẽ tức giận. Cho nên, tôi mới mời Minh Thành đến đây để bàn bạc một chút."

Chu Hách Huyên cười nói: "Roosevelt vì sao lần lượt mời lãnh tụ Trung Quốc họp? Điều này cho thấy chiến trường Trung Quốc có địa vị vô cùng quan trọng trong toàn bộ cuộc đại chiến thế giới. Đây chính là sức mạnh của Trung Quốc, và cũng là sức mạnh của Ủy viên trưởng ngài. Cuộc chiến chống phát xít tất sẽ thắng lợi, cho nên trọng tâm của hội nghị lần này là làm thế nào để tranh thủ lợi ích cho Trung Quốc sau chiến tranh!"

Tưởng Giới Thạch nói thật với Chu Hách Huyên: "Tôi chỉ sợ lại c�� một Versailles nữa."

"Dù là một Versailles nữa, thì đối với Trung Quốc cũng là có lợi, ít nhất chúng ta cũng giành được lợi ích trên giấy tờ," Chu Hách Huyên khuyên nhủ.

Tưởng Giới Thạch còn nói: "Quan hệ của tôi với Churchill khá tồi tệ, liên quan đến vấn đề Cửu Long Cảng, vấn đề Tây Tạng, e rằng căn bản không thể đạt được sự đồng thuận. Có phương pháp nào hay không?"

Có thể là do danh tiếng của Chu Hách Huyên thực sự quá lớn, hoặc cũng có thể là vì những năm qua, hơn 100 bài luận về tình hình chính trị quốc tế đương thời mà ông viết đều đã trở thành hiện thực, cho nên ông Tưởng vô cùng tin tưởng tầm nhìn quốc tế của Chu Hách Huyên, lúc này mới vội vàng mời ông đến bàn bạc.

Chu Hách Huyên suy nghĩ một lát rồi nói: "Mấu chốt nằm ở Mỹ."

"Vấn đề Cửu Long Cảng và Tây Tạng liên quan gì đến Mỹ?" Tưởng Giới Thạch hoàn toàn không hiểu.

Chu Hách Huyên cười nói: "Chờ chiến tranh kết thúc, Anh tất nhiên sẽ mất đi địa vị cường quốc số một thế giới, còn Mỹ sẽ trở thành bá chủ mới. Để củng cố địa vị bá chủ của mình, Mỹ chắc chắn sẽ muốn ra tay với Anh, ví dụ như khiến Anh từ bỏ một số thuộc địa. Vấn đề Cửu Long Cảng và Tây Tạng mà Ủy viên trưởng ngài cảm thấy khó xử, thực ra lại phù hợp với lợi ích của Mỹ; Mỹ ước gì Anh sẽ nhượng bộ đối với Trung Quốc. Cho nên, ngài chỉ cần thể hiện thái độ ủng hộ sách lược hậu chiến của Mỹ, tin rằng Roosevelt sẽ dốc toàn lực giúp ngài."

"Roosevelt thật sự sẽ giúp tôi sao?" Tưởng Giới Thạch tỏ vẻ hoài nghi.

Trong nhật ký của Tưởng Giới Thạch thời kháng chiến, thái độ của ông đối với các nước Anh, Mỹ là tự ti và phẫn uất. Ông cảm thấy mình bị Anh và Mỹ ruồng bỏ và khinh miệt, coi Roosevelt cùng Churchill đều là những kẻ khinh thường người nghèo, đồ khốn. Bởi vậy, ông căn bản không tin Roosevelt sẽ giúp mình.

"Sẽ, Roosevelt ước gì thế lực hải ngoại của Anh suy yếu," Chu Hách Huyên nói. "Khi đàm phán, ngữ khí của ngài phải ôn hòa, nhưng thái độ nhất định phải cương quyết. Ngài không cần nói nhiều lời vô ích với Churchill, chỉ cần không ngừng ám chỉ với Roosevelt, bày tỏ Trung Quốc sẽ ủng hộ lợi ích của Mỹ sau chiến tranh ở châu Á và châu Âu là đủ."

"Tôi hiểu rồi," Tưởng Giới Thạch lại lấy ra thêm vài văn kiện. "Minh Thành xem lại cái này, còn có chỗ nào cần bổ sung không?"

Những văn kiện này đều do nhóm cố vấn của Tưởng Giới Thạch thảo luận, liên quan đến các vấn đề lợi ích của Trung Quốc sau chiến tranh. Nội dung đại khái gồm: Nhật Bản phải trả lại Đông Bắc, Đài Loan, Bành Hồ cho Trung Quốc; đảm bảo Triều Tiên độc lập sau chiến tranh; đảm bảo Thái Lan độc lập sau chiến tranh; đảm bảo địa vị của Hoa kiều ở các nước Đông Nam Á. Ngoài ra còn có một số phương án xử lý Nhật Bản, phương án hợp tác kinh tế Trung-Mỹ, đề án cho Mỹ thuê vật liệu, v.v.

Chu Hách Huyên cười, ôm lấy quả địa cầu mô hình, chỉ vào phía đông nam Trung Quốc nói: "Có thể bổ sung thêm hai điều nữa: đảm bảo Lưu Cầu độc lập, và Quần đảo Điếu Ngư trả lại Trung Quốc."

Tưởng Giới Thạch căn bản không coi trọng Lưu Cầu và Quần đảo Điếu Ngư, ông buột miệng nói: "Hoàn toàn có thể. Còn gì nữa không?"

Chu Hách Huyên nói: "Nếu muốn giao hảo với Roosevelt, vậy có thể thêm vài điều nữa. Ví dụ như: sau chiến tranh Nhật Bản sẽ do Mỹ tiếp quản, Mỹ có thể hợp pháp đóng quân tại Nhật Bản, và chi phí quân đội Mỹ đóng tại Nhật Bản nên do Nhật Bản cung cấp, v.v. Tôi tin rằng, Roosevelt chắc chắn sẽ rất hài lòng."

"Đúng, những điều này hẳn là phải thêm vào." Tưởng Giới Thạch cảm thấy bỗng nhiên thông suốt, cuối cùng không còn e ngại việc phải làm nền trong hội nghị cấp cao quốc tế nữa.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.