(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 115 : 116 【 hàng mẫu 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz
Tiết trời vào xuân, ngày ấm, gió nhẹ hiu hiu.
Một cỗ xe kéo nhanh chóng dừng trước tiểu dương lâu. Tống Như Huy dẫn theo hòm dụng cụ của mình xuống xe, thong thả lên lầu rồi gõ cửa phòng.
“Ông tìm ai?” Lưu Ngô thị hơi hé cửa, cảnh giác hỏi.
Tống Như Huy mỉm cười nói: “Tôi họ Tống, là Chu tiên sinh mời đến để may vá.”
Lưu Ngô thị vội vàng mở rộng cửa phòng: “Nguyên lai là Tống thợ may, mời ông mau vào!”
Chu Hách Huyên đã nghe thấy động tĩnh, từ thư phòng bước ra, bắt tay Tống Như Huy rồi nói: “Tống tiên sinh mời cứ ngồi.”
Tống Như Huy không lập tức ngồi xuống, mà mở hòm dụng cụ của mình ra, lấy thước dây rồi nói: “Chúng ta đo kích thước trước đã. Chu tiên sinh muốn may loại quần áo gì? Áo khoác ngoài, trường sam, kiểu áo Tôn Trung Sơn, hay là âu phục?”
Chu Hách Huyên cười giải thích: “Không phải tôi may quần áo, mà là muốn mời Tống tiên sinh dựa theo bản thiết kế của tôi mà làm ra thành phẩm.”
Trong thời Dân quốc, những thợ may lớn ở Thiên Tân đa số đều là người Ninh Ba hoặc Ôn Châu, họ thường được gọi là “Thợ may Hồng Bang”. Họ không chỉ may quần áo mà còn kiêm cả nghề làm giày da. Theo khảo chứng tư liệu lịch sử, đến năm 1931, Ôn Châu đã có gần 30 xưởng thuộc da và 70 xưởng giày da.
Chẳng trách sau này Ninh Ba và Ôn Châu, các ngành sản xuất áo, giày, túi da lại phát triển mạnh mẽ đến vậy, tất cả đều có lịch sử sâu xa.
Hiện nay, các thương nhân Ninh Ba, Ôn Châu thậm chí đã thành lập được những thương hội cấp quốc gia, chiếm giữ phần lớn thị phần dệt may trong cả nước. Theo đó, nghề may vá ở hai địa phương này cũng trở nên có giá trị gấp trăm lần; tìm thợ may Hồng Bang có tiếng để may quần áo, tiền công đã lên tới 30-50 đồng, tùy loại.
Tống Như Huy này đến từ Ninh Ba, được xem là thợ may số một ở Thiên Tân. Chiếc đại lễ phục Trương Tác Lâm mặc khi tế thiên chính là do tay ông may.
Chu Hách Huyên lấy ra bản thảo thiết kế nội y nữ do mình vẽ, rồi nói: “Tống tiên sinh mời xem.”
“Đây là vật gì?” Tống Như Huy nhìn những hình vẽ tròn tròn hơi khó hiểu kia.
“Đồ mặc bên trong của phụ nữ.” Chu Hách Huyên làm động tác so đo lên ngực mình.
Tống Như Huy lập tức hiểu ra, giận đến phẩy tay áo bỏ đi, ông bực tức nói: “Chu tiên sinh, ông thật sự muốn nhục nhã tôi sao?”
Chu Hách Huyên đáp: “Đâu có.”
Tống Như Huy cả giận nói: “Dòng họ Tống của ta từ thời Đạo Quang niên gian, đã dùng nghề may vá vang danh thiên hạ, đến nay đã có trăm năm lịch sử. Từ áo khoác ngoài đến âu phục ta đều có thể làm, nhưng từ trước đến nay chưa từng làm yếm. Thứ đồ thẹn thùng của phụ n��� như vậy, chẳng phải làm ô uế tay ta sao!”
“Nói nhảm!”
Chu Hách Huyên quát lên: “Quần áo của phụ nữ cũng là quần áo, để một người thợ may như ông làm nội y nữ thì có gì mà nhục nhã? Lúc nhỏ ông chưa từng bú sữa mẹ sao? Sao miệng ông không th���y dơ bẩn?”
Tống Như Huy bị nói đến sắc mặt tái xanh, phẩy tay áo nói: “Không thể nói lý với ông, cáo từ!”
“Được thôi, tiễn khách!” Chu Hách Huyên tức giận nói.
Cái thời đại gì rồi chứ?
Chu Hách Huyên hoàn toàn không thể hiểu nổi tư duy của người dân thời bấy giờ.
Lão tử không tin, không có Trương đồ tể thì mình không có thịt heo mà ăn!
Chu Hách Huyên lại liên tục tìm thêm vài thợ may Hồng Bang có tiếng, kết quả họ đều không chịu nhận đơn hàng. Cuối cùng, anh phải trả giá rất cao để thuê một thợ may địa phương làm một chiếc nội y mẫu với giá 50 đồng (chưa bao gồm chi phí nguyên vật liệu), thì mới miễn cưỡng nhận được sự đồng ý.
Bởi vì nguyên vật liệu khan hiếm, những chiếc hàng mẫu này không làm quá phức tạp, gọng thép, khóa cài lưng đều không có, khi mặc hoàn toàn phải dùng tay thắt lại.
Tuy nhiên, kiểu dáng vẫn rất đẹp mắt, sợi vải chính sử dụng là tơ lụa, miếng đệm lót ngực làm từ bông vải mịn màng, xung quanh còn được trang trí viền hoa. Chu Hách Huyên cũng từng xem qua vài bộ sưu tập của Victoria's Secret nên đã tham khảo rất nhiều kiểu thiết kế của họ.
Những chiếc hàng mẫu này có cup che phủ toàn bộ, nửa cup, ba phần tư cup và năm phần tám cup, cũng được làm đủ các kích cỡ.
Khi Uyển Dung một lần nữa đến để thỉnh giáo kỹ thuật vẽ tranh, Chu Hách Huyên cười lấy ra những chiếc nội y kia rồi nói: “Đây là nội y kiểu mới tôi đã cho người may, cô mặc vào thử xem sao.”
“Cái này, cái này... đây đều là cái gì chứ!” Uyển Dung ngượng ngùng ngập ngừng không nên lời, nhưng khi nhìn những đường viền hoa màu trắng tinh tế, nàng lại thấy chúng đẹp đến lạ lùng, lòng dấy lên chút xao xuyến.
“Cô cứ thử ở đây đi, kéo kín rèm cửa lại. Tôi ra ngoài trước.” Chu Hách Huyên cũng chẳng thèm để ý Uyển Dung có đồng ý hay không, nói xong lời đó liền đóng cửa rời đi.
Uyển Dung kéo rèm cửa lại, rồi chốt khóa cửa phòng. Lúc này nàng mới cởi quần áo, vừa nghiên cứu vừa mặc thử chiếc nội y kiểu mới.
Chiếc đầu tiên không vừa kích thước, có vẻ hơi chật. Chiếc thứ hai lại vừa vặn hoàn hảo. Áo lót bằng tơ lụa với lớp đệm bông vải mịn màng, mang lại cảm giác thoải mái dễ chịu và thông thoáng, điều này khiến Uyển Dung cảm thấy vô cùng dễ chịu, tốt hơn rất nhiều so với việc bó ngực và mặc yếm như trước.
Chu Hách Huyên sớm có dự mưu, thậm chí đã đặt sẵn một chiếc gương lớn trên bàn sách.
Uyển Dung đứng trước gương tự ngắm nghía, phát hiện không chỉ mặc thoải mái dễ chịu mà trông còn vô cùng đẹp mắt. Làn da trắng ngần trước ngực, dưới sự hỗ trợ của viền ren trắng, càng thêm kiều diễm mê người; chỉ là bộ ngực lộ ra hơi đầy đặn, không phù hợp với quan niệm thẩm mỹ “liễu yếu đào tơ” của phụ nữ đương thời.
“Cái Chu tiên sinh này, toàn làm mấy chuyện hoang đường.” Uyển Dung lẩm bẩm cười mắng, nghiêng người qua lại trước gương, càng ngắm càng thích.
Mặc dù hôm nay tiết trời đã ấm áp hơn, nhưng vẫn còn chút hơi lạnh của mùa xuân.
Uyển Dung thử vài chiếc xong, nàng liền cảm thấy cơ thể hơi run lên vì lạnh. Nàng vội vàng cởi nội y, dùng một dải lụa quấn chặt ngực mình, mặc thêm yếm và áo ngoài, lúc này mới chạy tới mở cửa, rồi nói với Chu Hách Huyên đang đứng bên ngoài: “Vào đi.”
“Cảm giác thế nào?” Chu Hách Huyên liền vội hỏi, “Có chỗ nào không thoải mái không? Để tôi cho thợ may cải tiến thêm một chút.”
Uyển Dung đỏ mặt nói: “Hai chiếc này rất thích hợp, hai chiếc kia hơi chật, còn lại thì quá rộng.”
Là một người từng trải lão luyện, Chu Hách Huyên trong nháy mắt biết được, Hoàng hậu tuy có vẻ ngực phẳng nhưng thật ra lại có cỡ cup B. Mặc dù không quá to, nhưng thân hình nàng vốn mảnh mai, nhỏ nhắn, có thể phát triển đến trình độ này đã là đáng quý.
Chu Hách Huyên cười nói: “Hơi chật và quá rộng là do không đúng kích thước.”
“À,” Uyển Dung ngượng ngùng hỏi, “Những chiếc nội y kiểu mới đó... có thể tặng cho ta không? Ta thấy mặc rất thoải mái.”
Vừa thốt ra lời đó, Uyển Dung đã thẹn thùng cúi gằm mặt. Một người phụ nữ mở miệng xin nội y từ một người đàn ông, ngay cả ở thế kỷ 21 cũng là chuyện khá kỳ lạ, trừ khi họ có mối quan hệ yêu đương.
Chu Hách Huyên cười nói: “Đây đều là hàng mẫu, mang đi để sản xuất hàng loạt. Khi có sản phẩm thương mại rồi, tôi sẽ đặc biệt làm vài chiếc tặng cô.”
“Ta mới không cần, đến lúc đó ta tự mình đi mua.” Uyển Dung kiêu kỳ nói.
Nội y nữ kiểu mới đã có hàng mẫu, bước tiếp theo đương nhiên là phải đi xin cấp bằng sáng chế.
Việc cấp bằng sáng chế cho nội y hiện đại ở phương Tây đã có từ hơn mười năm trước, nhưng điều này không liên quan gì đến Trung Quốc. Bởi vì Trung Hoa Dân quốc không phải thành viên của «Công ước Paris», không chịu ảnh hưởng bởi các bằng sáng chế quốc tế.
Năm 1923, chính phủ Bắc Dương đã ban bố «Điều lệ tạm thời về việc khen thưởng sản phẩm mỹ nghệ», quy định: Người nước ngoài không được phép xin cấp bằng sáng chế tại Trung Quốc, nhưng đối với các sản phẩm do Trung Quốc sản xuất dựa trên kỹ thuật cũ của nước ngoài, chính phủ sẽ công nhận và khen thưởng, thời hạn bảo hộ độc quyền là từ ba đến năm năm.
Việc xin cấp bằng sáng chế cho nội y thì dễ dàng, điều đau đầu của Chu Hách Huyên là không biết nên xây nhà máy ở đâu.
Hiện nay, “Phong trào giải phóng ngực” đang diễn ra sôi nổi ở miền Nam, nhưng miền Bắc lại không có động tĩnh lớn. Nếu như anh bán nội y ở miền Bắc, e rằng sẽ bị chỉ trích là đồi phong bại tục, không chừng một ngày nào đó nhà máy sẽ bị niêm phong.
Loại nội y này, nhất định phải được sản xuất và tiêu thụ ở miền Nam!
Truyen.free hân hạnh là đơn vị sở hữu bản quyền của ấn phẩm này.