Chu Hách Huyên đi tàu khách xuôi nam, dự định cập cảng Thượng Hải rồi đi đường bộ về Nam Kinh tìm Trương Nhạc Di. Trong số bạn bè hắn quen biết, chỉ có gia đình họ Trương làm ăn ở phía nam, là đối tác hợp tác lý tưởng nhất.

Nhưng khi đến Thượng Hải, Chu Hách Huyên sững sờ nhận ra, hắn tạm thời chưa thể đến Nam Kinh.

Bởi vì cả Thượng Hải và Nam Kinh đều ��ang chìm trong chiến tranh!

Giữa tháng hai, Tôn Truyền Phương và quân Bắc phạt đã đại chiến ác liệt tại vùng Giang Chiết. Quân Bắc phạt chia làm ba mũi tiến công, chỉ trong vài ngày đã đánh tan chủ lực quân phòng thủ. Bạch Sùng Hi và Hà Ứng Khâm thắng lợi hội quân tại Hàng Châu. Ngay lập tức, hai người lại chia quân, một cánh tiến đánh Thượng Hải, cánh còn lại thẳng tiến An Huy.

Dưới sức ép của đại quân, quân phòng thủ An Huy thi nhau phản bội và đầu hàng, thậm chí cả Tỉnh trưởng An Huy và Trấn thủ Vu Hồ cũng đều tuyên bố hưởng ứng chính nghĩa, rồi dẫn theo binh lính dưới quyền đầu quân cho Bắc phạt.

Trương Tác Lâm vội vàng điện lệnh Trương Tông Xương và Chử Ngọc Phác điều động quân đội đến Nam Kinh trợ giúp. Quân chủ lực của Trương Học Lương cũng tiến về Từ Châu để phối hợp tác chiến (lúc này, chủ lực Phụng quân đang ở Hà Nam đánh Ngô Bội Phu).

Tuy nhiên, tình hình vẫn không thể ngăn chặn được.

Khi Chu Hách Huyên đi tàu đến Thượng Hải, Bạch Sùng Hi vừa công chiếm Tùng Giang và Tô Châu, và đang tập trung hỏa lực vây hãm vùng ngoại ô Thượng Hải. Trong khi đó, Hà Ứng Khâm một đường thắng lợi như chẻ tre, thuận lợi chiếm lĩnh Trấn Giang, còn Trình Tiềm thì đã tiến đến Thường Châu. Hai người tạo thành thế gọng kìm, mạnh mẽ tấn công Nam Kinh.

Tôn Truyền Phương, Trương Tông Xương và Chử Ngọc Phác thấy Nam Kinh nguy cấp, đành phải rút phần lớn binh lực về Giang Bắc bố phòng, hòng dựa vào hiểm yếu của sông Trường Giang để ổn định chiến sự.

Đến lúc này, toàn bộ khu vực Giang Nam, chỉ còn Thượng Hải và Nam Kinh là vẫn nằm trong tay quân phiệt, đồng thời bị quân Bắc phạt bao vây chặt, thành mất chỉ còn là vấn đề sớm muộn.

Bến tàu Tô giới vẫn tấp nập, phồn hoa, nhưng Chu Hách Huyên vẫn cảm nhận được một sự khác lạ. Hắn thậm chí loáng thoáng nghe thấy tiếng pháo từ phía Tùng Giang.

"Xe kéo!" Chu Hách Huyên ngoắc nói.

Xa phu chạy tới hỏi: "Tiên sinh đi chỗ nào?"

"Pháp tô giới, Phúc Hi lộ, Tứ Minh khu nhà mới." Chu Hách Huyên nói.

Đây là địa chỉ của Từ Chí Ma. Anh ta không lâu sau khi kết hôn năm ngoái đã cùng Lục Tiểu Mạn chuyển đến Thượng H��i.

"Tiên sinh ngồi vững vàng." Xa phu dùng hết sức kéo xe chạy đi.

"Ầm!" Lại một tiếng pháo nổ vang lên, mặt đất khẽ rung chuyển.

Chu Hách Huyên hỏi: "Vùng ngoại ô đang chiến tranh, ngươi không sợ sao?"

Xa phu cười nói: "Sợ cái gì? Quân Bắc phạt đánh vào được thì tốt chứ, nghe nói đó là quân đội của dân."

Chu Hách Huyên không khỏi mỉm cười. Lúc này, quân Bắc phạt vẫn được tuyên truyền rất mạnh mẽ; công tác quảng bá này quả nhiên rất hiệu quả.

Chẳng mấy chốc, xe đã đến khu nhà mới Tứ Minh, nơi Từ Chí Ma ở. Đó là một biệt thự ba tầng, toàn bộ được Từ Chí Ma thuê. Thậm chí trước cổng chính còn có vết bánh xe, xem ra Từ Chí Ma ra ngoài bằng xe hơi riêng, quả nhiên là người biết hưởng thụ.

Chu Hách Huyên nhấn chuông cửa. Chẳng mấy chốc, một người hầu ra mở cửa, hỏi: "Xin hỏi ngài là ai?"

"Tôi là Chu Hách Huyên, bạn của Chí Ma và Tiểu Mạn," Chu Hách Huyên nói.

"Mời Chu tiên sinh đợi một lát." Người hầu lập tức quay vào bẩm báo.

Hai ba phút sau đó, Lục Tiểu Mạn tự mình xuống lầu đón, nhiệt tình cười nói: "Minh Thành, không ngờ anh lại đến, đúng là khách quý hiếm gặp!"

"Chào Lục tiểu thư," Chu Hách Huyên theo nàng vào cửa, hỏi, "Chí Ma huynh đâu rồi?"

"Anh ấy ở trường học, phải đến chiều tối mới về," Lục Tiểu Mạn nói.

Từ Chí Ma hiện là giáo sư của Đại học Quang Hoa và Đại học Đại Hạ. Bình thường anh còn được mời tham gia các buổi tọa đàm, sáng tác thơ văn, xuất bản sách, tuyệt đối thuộc tầng lớp có thu nhập cao. Nhưng dù vậy, cuộc sống của hai vợ chồng cũng khá chật vật, bởi lẽ chỉ riêng người hầu, tài xế, đầu bếp đã có hơn mười người trong nhà.

Chu Hách Huyên đi vào phòng khách ngồi xuống. Lục Tiểu Mạn tự tay pha cà phê cho hắn, đựng trong bộ đồ sứ Tây Dương tinh xảo bưng tới, ngay cả thìa cà phê cũng là bằng bạc.

"Hai người các cô cậu đúng là biết hưởng thụ cuộc sống đấy nhỉ," Chu Hách Huyên cười nói, trong giọng điệu mang theo chút trêu chọc.

Lục Tiểu Mạn cũng không câu nệ chuyện nam nữ, ngồi sát cạnh Chu Hách Huyên nói: "Thượng Hải quả thực thích hợp để ở hơn Bắc Bình, ở đây có nhiều nơi vui chơi giải trí hơn. À đúng rồi, tối nay có một vũ hội, Minh Thành anh cũng đi cùng chứ?"

"Cũng được," Chu Hách Huyên thuận miệng đáp.

Ngoại ô vẫn còn đang đánh nhau, trong thành vũ hội vẫn được tổ chức như thường, thật có chút nực cười.

Lục Tiểu Mạn lại hỏi: "Minh Thành gần đây có sáng tác thơ không?"

"Tôi chủ yếu viết văn xuôi," Chu Hách Huyên nói.

Lục Tiểu Mạn dựa lưng vào thành ghế sô pha, với dáng vẻ lười biếng, phóng khoáng, để lộ một phần bắp chân trắng nõn. Nàng khẽ nheo mắt nhìn Chu Hách Huyên, cười nhẹ nói: "Tiếc thật, em vẫn luôn thích đọc thơ của Minh Thành, đặc biệt là bài « Gặp và Không Gặp »."

Lông mày Chu Hách Huyên giật giật, nghĩ thầm, chẳng lẽ cô nàng này đang muốn ve vãn mình?

Chu Hách Huyên quan sát tỉ mỉ biểu cảm và ánh mắt của Lục Tiểu Mạn, rồi nhận ra chỉ là bản thân mình quá nhạy cảm.

Kiểu phụ nữ như Lục Tiểu Mạn, chỉ cần giơ tay nhấc chân cũng đủ sức trêu ghẹo người khác phái. Hành động này không phải cố ý, mà là thứ tự nhiên bộc lộ ra, đã thấm sâu vào máu thịt nàng.

Năm ngoái gặp mặt, Lục Tiểu Mạn vẫn còn đứng đắn hơn nhiều, giờ đây lại càng lúc càng trở nên lẳng lơ, phóng đãng.

Nói như thế nào đây?

Từ khi Từ Chí Ma và Lục Tiểu Mạn chuyển đến Thượng Hải, Lục Tiểu Mạn hầu như đêm nào cũng có hoạt động: nghe hát, dự vũ hội, đánh bài... Mỗi đêm phải đến nửa đêm mới ngủ, trưa ngày hôm sau mới chịu rời giường.

Thuở trẻ, Lục Tiểu Mạn là một tài nữ, có thể sáng tác, biết phiên dịch, tài hội họa nghe nói cũng không tệ. Nhưng cuộc sống sa đọa, trụy lạc ở Thượng Hải đã khiến nàng dần mất đi linh hồn, đến sau này còn nghiện nha phiến, thế thì coi như hết thuốc chữa.

Chu Hách Huyên cảm thấy cảnh giác, cố gắng giữ khoảng cách, để tránh vô cớ rước thị phi.

Vợ của bạn, không thể lừa gạt a.

Từ Chí Ma mãi đến chập tối mới về nhà. Vừa vào cửa, anh đã vung tờ báo nói: "Tin tốt đây! Thượng Hải sắp thái bình rồi!"

"Anh sao giờ mới về? Minh Thành đã đợi anh nửa buổi chiều nay rồi," Lục Tiểu Mạn oán giận nói.

Chu Hách Huyên cười nói: "Chí Ma, đã lâu không gặp."

"Minh Thành, sao anh lại ở đây?" Từ Chí Ma vô cùng vui mừng. Anh là người hiếu khách.

Chu Hách Huyên giải thích: "Lúc đầu tôi muốn đi Nam Kinh có chút việc, kết quả rốt cuộc bị kẹt lại Thượng Hải, không đi được."

Từ Chí Ma đưa tờ báo kia cho Chu Hách Huyên, cười nói: "Rất nhanh anh sẽ có thể lên đường thôi, ở Thượng Hải, chiến sự sẽ không kéo dài bao lâu nữa đâu."

Chu Hách Huyên nhận lấy tờ báo, xem xét, đó lại là một phụ trương mới ra của « Thân Báo » ——

Sư trưởng Sư đoàn 9 quân phòng thủ Thượng Hải Lý Bảo Chương, cùng Hạm đội Trường Giang của hải quân Bắc Dương, liên tiếp đầu hàng quân Bắc phạt. Hiện tại Thượng Hải chỉ còn lại một số ít quân của Tôn Truyền Phương và Trương Tông Xương vẫn ngoan cố chống cự.

Đồng thời, giai cấp công nhân Thượng Hải, dưới sự lãnh đạo của Đảng ta (tổ chức ngầm), cũng phát động cuộc khởi nghĩa quy mô lớn, nội ứng ngoại hợp với quân Bắc phạt bên ngoài thành.

Chu Hách Huyên đặt tờ báo xuống, cười nói: "Xem ra chậm nhất là ngày mai sẽ phân định được thắng bại."

"Đàn ông c��c anh đó, cả ngày chỉ biết chiến tranh thôi," Lục Tiểu Mạn lấy ra một bộ lễ phục, ném cho Từ Chí Ma và nói: "Em đã bảo người hầu là phẳng giúp anh rồi, mau thay đi. Nếu không nhanh ra ngoài, vũ hội sẽ muộn mất."

"Minh Thành, xin lỗi anh nhé, em phải thất lễ trước đây," Từ Chí Ma vừa cười vừa nói, rồi chạy vội lên lầu thay quần áo.

Nhìn vẻ mặt hạnh phúc ấy của Từ Chí Ma, Chu Hách Huyên rất muốn nói với anh ta: Giám sát vợ anh cho chặt chẽ vào, tuyệt đối đừng để cô ấy tiếp xúc với một anh chàng đẹp trai tên Ông Thụy Ngọ.

Lục à lục, gió xuân lại xanh biếc bến Giang Nam. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.