Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 125 :  126 【 cắt ngắn triều 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz

Làm ta tức chết rồi! Đúng là một lũ lão ngoan cố!

Trương Gia Chú bực bội rời khỏi khách sạn. Anh ta đã nhờ mối quan hệ của đại ca để mời vài thương nhân từ các tỉnh khác đến ăn uống. Mục đích đương nhiên là để mở rộng thị trường nội y kiểu mới, tìm kiếm đại lý phân phối ở nơi khác. Thế nhưng, kết quả là những thương nhân kia "nghe nhắc đến yếm thì biến sắc mặt," căn bản không ai chịu làm đại lý tiêu thụ.

Chu Hách Huyên cười an ủi: "Thôi nào, anh cũng đừng tức giận nữa. Họ không muốn hợp tác cũng là chuyện bình thường thôi, dù sao thứ này quá đỗi kinh thế hãi tục mà."

"Vậy giờ phải làm sao đây? Lô nội y đầu tiên của chúng ta cũng sắp sản xuất xong rồi, chẳng lẽ lại cứ để chất đống trong kho sao?" Trương Gia Chú hỏi.

Chu Hách Huyên đáp: "Cứ từ từ từng bước một. Tập tục ở Thượng Hải vốn dĩ cởi mở nhất, cửa hàng nội y của chúng ta ở Thượng Hải sắp khai trương rồi, đợi đến khi quảng cáo được tung ra, tình hình chắc chắn sẽ dần dần khởi sắc."

Trương Gia Chú chợt lóe lên một ý nghĩ: "Hiện tại phong trào giải phóng vòng một đang sôi nổi nhất ở Vũ Hán. Hay là chúng ta đến Vũ Hán, tìm hội phụ nữ bên đó hợp tác, nội y kiểu mới nhất định có thể được thuận lợi phát triển."

"Không ổn chút nào." Chu Hách Huyên lắc đầu lia lịa.

Hội phụ nữ có quá nhiều vấn đề phức tạp, nguyên nhân sâu xa thì không tiện nói rõ. Dù sao, chỉ cần Chu Hách Huyên dính líu vào, chỉ hai tháng sau đã sẽ bị gán cho cái mũ "Hồng đảng." Ở Vũ Hán, những nữ quyền đấu sĩ lúc nào cũng hành động quá khích, trong số đó có không ít người thực chất là do Quốc dân đảng ngầm chỉ đạo, chuyên dùng lời lẽ và hành động cực đoan để bóp méo phong trào giải phóng phụ nữ, mục đích cuối cùng là nhằm bôi nhọ hình ảnh của đảng ta.

Trương Gia Chú vốn là người nôn nóng, mơ ước có thể một bước thành công nên có chút không đồng tình với lối tư duy phát triển chậm rãi của Chu Hách Huyên.

Chu Hách Huyên lại đã liệu trước mọi chuyện. Vài tháng nữa, chính quyền Quảng Châu sẽ ban bố "Lệnh cấm bó ngực", buộc tất cả phụ nữ trong toàn tỉnh phải thả ngực trong vòng ba tháng. Quá thời hạn quy định, nếu ai vẫn còn bó ngực sẽ bị phạt từ năm mươi tệ trở lên – đây quả là một khoản tiền khổng lồ đối với dân thường.

Và đợi đến năm sau, "Dự luật cấm bó ngực" sẽ được mở rộng ra toàn bộ miền Nam, đó mới chính là thời điểm doanh số nội y kiểu mới bùng nổ.

Hai người cùng ngồi lên xe kéo, đi đến cửa hàng nội y đang trong quá trình sửa chữa.

Đi được nửa đường, họ bỗng nghe thấy có tiếng người hô lớn: "Tục bó chân, tục bó ngực, thói để tóc dài, tất cả đều là những tư tưởng phong kiến trói buộc phụ nữ, là những xiềng xích gông cùm khóa chặt người phụ nữ. Chúng ta phải kiên quyết đập tan chúng!"

Chỉ thấy bên vệ đường, trong đám đông, hơn hai mươi nữ sinh tóc dài đang hô vang khẩu hiệu. Trước mặt họ, ít nhất vài trăm người dân hiếu kỳ đang vây xem.

"Rắc!"

Nhóm nữ sinh nắm chặt tóc, dùng kéo trong tay cắt xoẹt một cái, từng lọn tóc rụng lả tả, bị vứt xuống đất như rác.

Trương Gia Chú ngạc nhiên, quay đầu nhìn Chu Hách Huyên, cả hai nhìn nhau mỉm cười.

Kể từ khi quân Bắc phạt chiếm lĩnh Thượng Hải, phong trào giải phóng phụ nữ cũng cuối cùng đã lan rộng đến đây.

Vào những năm 20 của thế kỷ trước, nội dung mang tính biểu tượng nhất của phong trào giải phóng phụ nữ chính là: giải phóng đôi chân, cắt tóc ngắn và thả ngực. Những hành vi này thường gắn liền với cách mạng.

Ngay từ tháng 5 năm ngoái, Hồ Bắc đ�� triển khai phong trào cắt tóc ngắn quy mô lớn, đồng thời thành lập "Thiên túc hội" để kêu gọi phụ nữ giải phóng đôi chân. Sau khi quân Bắc phạt công chiếm Vũ Hán, ngay cả phụ nữ trong nội thành cũng cắt tóc ngắn; những người không cắt tóc ngắn thậm chí bị miệt thị gọi là "Quốc tặc".

Những hành động này thoạt nhìn có vẻ kịch liệt, nhưng thực chất, nói trắng ra là một cách để lôi kéo người dân. Tựa như Thái Bình Thiên Quốc buộc dân chúng để tóc dài, sau khi để tóc dài thì họ trở thành "Trường Mao" và chỉ có thể một lòng đi theo khởi nghĩa.

Việc quân Bắc phạt buộc phụ nữ cắt tóc ngắn cũng tương tự. Chỉ cần cắt tóc ngắn là được coi là ủng hộ cách mạng, kéo cả những người phụ nữ và gia đình họ vào phe cách mạng.

Nhưng Thượng Hải rốt cuộc vẫn là Thượng Hải. Phụ nữ Vũ Hán cắt tóc ngắn vì cách mạng, còn phụ nữ Thượng Hải cắt tóc ngắn lại vì thời trang.

Giờ đây, những lời kêu gọi của nhóm nữ sinh vừa dứt, lập tức có không ít phụ nữ đang xem reo hò xông tới, nôn nóng hô: "Cái kéo đâu, cho tôi cắt với! Tôi cũng phải cắt tóc ngắn!"

"Rắc! Rắc!"

Kèm theo từng tiếng kéo cắt giòn vang, vô số mái tóc rụng xuống. Những người phụ nữ vừa cắt tóc ngắn đều vui mừng khôn xiết, thậm chí có người lấy gương nhỏ ra ngắm nghía ngay tại chỗ, hiển nhiên vô cùng hài lòng với hình ảnh tóc ngắn của mình.

"Hay quá!"

"Cắt thật khéo!"

Đám đông vây xem cũng hùa theo ồn ào, khiến phong trào giải phóng phụ nữ vốn nghiêm túc bỗng chốc biến thành một màn kịch vui.

Chu Hách Huyên không nhịn được cười: "Tập tục ở Thượng Hải quả nhiên cởi mở thật đấy."

Trương Gia Chú vui vẻ đáp: "Cắt tóc ngắn mà còn dễ dàng đến vậy, xem ra nội y của chúng ta cũng chẳng phải lo về doanh số nữa rồi."

Cảnh tượng hai người vừa tận mắt chứng kiến chính là "làn sóng cắt tóc ngắn" đang nổi lên ở Thượng Hải vào năm 1927. Phụ nữ Thượng Hải bắt đầu coi tóc ngắn là đẹp, dường như nếu không cắt tóc thì đồng nghĩa với việc không thời thượng, không tiến bộ, ra đường sẽ bị người khác coi thường.

Thời Dân Quốc là như vậy đấy, có những quan niệm tưởng chừng đã ăn sâu bám rễ, nhưng chỉ cần vượt qua được bức màn định kiến, tốc độ phát triển của chúng đơn giản là khiến người ta kinh ngạc đến sững sờ.

Vào năm 1920, phụ nữ Thượng Hải mặc hở hang còn có thể gặp nguy cơ tù tội, ai nấy đều coi ngực nhỏ là đẹp. Nhưng đến năm 1930, phụ nữ ra ngoài thậm chí có thể mặc trang phục xuyên thấu, họ còn cố ý nhét thêm "ngực giả" vào trong áo để vòng một trông lớn hơn.

Chẳng bao lâu sau, Chu Hách Huyên và Trương Gia Chú đã đến cửa hàng nội y.

Đây là một cửa hàng ở khu Tô giới Công Cộng Thượng Hải, công việc sửa sang cũng gần hoàn tất. Ngoài ra, họ còn một cửa hàng khác mở ở bên ngoài Tô giới.

Trương Gia Chú đi dạo vài vòng quanh cửa tiệm, rất hài lòng với tình hình. Anh hỏi: "Chu huynh, quảng cáo của anh định đăng lên tờ báo nào vậy?"

Chu Hách Huyên cười đáp: "Đương nhiên là « Lương Hữu Họa báo » rồi."

Trương Gia Chú giật mình, vỗ đầu: "« Lương Hữu » quả thật là thích hợp nhất!"

Thời Dân Quốc, có hai tờ họa báo cực kỳ ăn khách: một là « Bắc Dương Họa báo » ở Thiên Tân do Trương Học Lương đầu tư, và hai là « Lương Hữu Họa báo » ở Thượng Hải.

Cả hai tờ họa báo này đều được thành lập vào năm ngoái. Ngay số đầu tiên, « Lương Hữu » đã bán được 7.000 bản. Về sau, nó còn được tiêu thụ tận Mỹ, Canada, Úc và Nhật Bản. Người ta nói rằng, bất cứ nơi nào có người Hoa là có « L��ơng Hữu Họa báo », cho thấy sức ảnh hưởng lớn lao của nó.

Chu Gầy Quyên lúc này vừa mới từ chức chủ biên « Lương Hữu », người kế nhiệm là Lương Đắc Sở – một sinh viên bỏ học của Đại học Y Tề Lỗ.

Trong lịch sử, chính trong thời kỳ Lương Đắc Sở giữ chức chủ biên mà « Lương Hữu Họa báo » đã đạt được sự phát triển vượt bậc.

Dường như, các sinh viên y khoa thời Dân Quốc đều rất tài giỏi, nhưng lại hay làm những chuyện không liên quan đến nghề nghiệp của mình.

Sáng hôm đó, Lương Đắc Sở đang trăn trở về nội dung cho số họa báo tiếp theo. Ông ta vừa mới nhậm chức chủ biên, và đúng như câu nói "quan mới nhậm chức phải làm ba việc lớn", ông muốn tạo dựng chút thành tích để chứng minh năng lực của bản thân.

Trước đây, « Lương Hữu » khó tránh khỏi việc dùng chiêu trò giật gân, dựa vào ảnh của các minh tinh, danh viện và đủ loại tin tức lá cải để thu hút độc giả. Lương Đắc Sở cảm thấy cách làm đó quá tầm thường, ông quyết định cải cách mạnh dạn từ trang bìa đến nội dung, theo đuổi giá trị văn hóa và thẩm mỹ, đưa tin lành mạnh, hướng thượng. Đồng thời, ông cũng mong muốn luôn tìm kiếm sự đổi mới, để « Lương Hữu » từ một tạp chí giải trí chuyển mình thành một ấn phẩm tiến bộ, hữu ích cho xã hội.

"Thưa chủ biên, có một vị Chu tiên sinh tìm ngài, nói là có chuyện quan trọng ạ." Người trợ lý gõ cửa nói.

Lương Đắc Sở đặt bút máy xuống, nhấp một ngụm trà rồi nói: "Mời anh ấy vào."

Chu Hách Huyên đẩy cửa bước vào, không nói lời tự giới thiệu nào mà trực tiếp lấy từ trong bọc ra một chồng nội y kiểu mới, đặt tất cả lên bàn làm việc của Lương Đắc Sở.

"Phụt!"

Ngụm trà vừa nuốt xuống cổ họng, Lương Đắc Sở đã phun phụt ra ngoài. Từ nhỏ ông ta đã sống trong một gia đình theo đạo Thiên Chúa, rất quen thuộc với phương Tây nên nhận ra ngay thứ đồ vật trước mắt.

Chu Hách Huyên lau đi những giọt nước bắn lên người, cười trêu: "Thưa Lương chủ biên, dù ngài có thích nội y đến mấy thì cũng không cần phải kích động như vậy chứ?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mời bạn ��ón đọc các chương tiếp theo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free