(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 292 : 294 【 huỷ bỏ Trung y 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz
Tam Nhạc đường.
Đầu xuân, ánh nắng chan hòa, Mạnh Tiểu Đông đang mang thai bảy tháng, được nữ hầu dìu đi dạo trong vườn hoa.
Chu Hách Huyên ngồi ở ghế dài ngoài cổng, hỏi tình hình: "Tiến triển thế nào rồi?"
Chu Tương đáp: "Việc thông báo tuyển dụng diễn ra rất thuận lợi, đã sơ bộ sàng lọc được 24 người. . ."
"Ta nói là vụ án tham ô quỹ từ thiện giáo dục cơ." Chu Hách Huyên cười khổ.
"Phú Song Toàn nhất quyết không thừa nhận tham ô, nhưng nhân viên cấp dưới đã khai nhận, Tòa án địa phương Thiên Tân quyết định mở phiên tòa xét xử vào đầu tháng 4." Chu Tương cho biết.
Số tiền tham ô của các nhân viên thông thường không đáng kể, chỉ là những khoản tiền lẻ vụn vặt, nên họ tự nhiên vui vẻ nhận tội. Nếu tích cực trả lại tiền tham ô, có lẽ còn không phải ngồi tù. Ngược lại, mấy kẻ chủ mưu chính thì chết cắn răng không hé nửa lời.
Chu Tương không chỉ là một thanh niên nhiệt huyết phẫn chí, mà còn là một người kín đáo và thâm trầm. Anh ta đã âm thầm bỏ ra bốn tháng trời, thu thập được một số chứng cứ quan trọng, khiến Phú Song Toàn và đồng bọn không cách nào chối cãi.
Chu Hách Huyên không muốn tiếp tục bàn về chuyện này, bèn cười hỏi: "Nghe nói phu nhân sắp sinh rồi?"
"Sắp đến ngày khai hoa nở nhụy rồi." Nhắc đến chuyện này, trên mặt Chu Tương cuối cùng cũng nở một nụ cười.
Chu Hách Huyên nói: "Chờ đứa bé ra đời, chắc chắn ta phải làm cha nuôi rồi."
"Ha ha ha, không thành vấn đề!" Chu Tương cười lớn.
Thực tế, Chu Tương không mấy yêu thương vợ mình, bởi đó là một cuộc hôn nhân ép buộc.
Những thi nhân lãng mạn, ai cũng đều có một niềm khát khao về tình yêu, luôn cảm thấy hôn nhân ép buộc sẽ hủy hoại hạnh phúc đời mình.
Trong lịch sử, Chu Tương lâm vào cảnh rất thê thảm, nhưng vợ anh là Lưu Nghê Quân vẫn luôn không rời không bỏ. Thậm chí vào lúc Chu Tương chán nản nhất, cô đã làm công nhân nữ ở nhà máy dệt để nuôi sống cả gia đình, dần dần cảm hóa được Chu Tương.
Về sau, Chu Tương du học ở Mỹ, trong vòng hai năm đã viết cho vợ 106 bức thư tình, tương đương với việc mỗi tuần viết một lá. Điều này cho thấy tình cảm của hai người cũng không tệ.
Chỉ tiếc, vì cả sự nghiệp lẫn cuộc sống đều gặp khó khăn, tinh thần Chu Tương có vấn đề, tính cách ngày càng trở nên nóng nảy. Đến cuối cùng, anh ta suốt ngày nghi thần nghi quỷ, thậm chí có dấu hiệu của chứng hoang tưởng bị hại, thường xuyên nghi ngờ vợ mình ngoại tình và ra tay bạo hành.
Lưu Nghê Quân thực sự không thể chịu đựng thêm được nữa, chủ động đề nghị ly hôn, phá vỡ chút hy vọng sống cuối cùng của Chu Tương. Anh ta đã ôm hai tập thơ nhảy cầu tự sát.
Xét tình hình hiện tại thì tinh thần Chu Tương vẫn tương đối ổn định. Dù vẫn còn lạnh nhạt với vợ, nhưng cũng đã dần chấp nhận.
Hy vọng bi kịch sẽ không tái diễn.
Chu Tương đột nhiên nói: "Minh Thành, ta muốn đi Mỹ du học."
"Vậy vợ con cậu thì sao?" Chu Hách Huyên thực sự không ngờ, Chu Tương lại định đi du học y như trong lịch sử vậy.
Chu Tương đáp: "Đợi thêm nửa năm nữa đi, đến lúc đó đứa bé cũng khoảng nửa tuổi, phía ngân sách cũng đã đi vào quỹ đạo, sắp xếp ổn thỏa mọi thứ rồi ta sẽ đi Mỹ."
Chu Hách Huyên hỏi: "Cậu có cần giúp gì không?"
"Không cần, ta đã tự xin được quỹ hỗ trợ, lại có bạn bè cũng giúp đỡ, nên việc du học tạm thời không thiếu tiền," Chu Tương nói. "Chỉ là Nghê Quân và con, mong huynh Minh Thành chiếu cố giúp."
Chu Hách Huyên cười nói: "Ta đã nói sẽ làm cha nuôi rồi, lẽ nào lại không lo được sao?"
Chu Tương chắp tay nói: "Đa tạ huynh."
Ài, bất kể là Lý Thọ Dân, Chu Tương, hay Thẩm Tòng Văn, tất cả đều là những thanh niên có lý tưởng và khát vọng.
Đi thì cứ đi, Chu Hách Huyên cũng không định níu giữ họ ở tòa soạn.
Nhân tiện nói thêm về Lý Thọ Dân, tác phẩm « Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện » của anh ấy giờ đang nổi tiếng khắp các tỉnh phương Bắc, thậm chí ở phương Nam cũng có chút danh tiếng. Anh còn kết nghĩa huynh đệ với Thượng Tiểu Vân – một trong tứ đại danh đán – và Đoàn Mậu Lan, cháu trai của Đoàn Kỳ Thụy, đồng thời được Phó Tác Nghĩa rất mực tín nhiệm, đang trong cảnh xuân phong đắc ý.
Đoàn Mậu Lan gần đây nhậm chức Cục trưởng Cục Điện thoại Thiên Tân, đã mời Lý Thọ Dân sang làm thư ký. Lý Thọ Dân vui vẻ nhận lời. Bởi vì Phó Tác Nghĩa có quá nhiều thư ký, Lý Thọ Dân suốt ngày không có việc gì làm. Sang cục điện thoại thì có thể làm được việc thực tế hơn.
Lý Thọ Dân cũng có niềm say mê quyền lực, anh ta mơ ước có được địa vị trong quan trường. Nhưng anh ta lại không thích dựa vào quan hệ để tiến thân, chỉ muốn dựa vào năng lực của bản thân, điều này thì hơi khó.
Trước đây, khi Trương Tác Lâm còn đương quyền, Chu Hách Huyên chỉ cần tìm Trương Học Lương nhờ vả, là có thể giúp Lý Thọ Dân sắp xếp công việc ổn thỏa, nhưng Lý Thọ Dân lại không màng đến.
Ngông nghênh là tốt, nhưng nếu không có chỗ dựa, thì rất khó thăng tiến trong quan trường.
Chu Hách Huyên và Chu Tương đang trò chuyện thì người hầu đột nhiên đến bẩm báo: "Thưa tiên sinh, Đinh đại phu đã đến ạ."
Chu Hách Huyên liền vội vã đứng dậy, bước nhanh ra đón.
Thấy một ông lão chừng 60 tuổi, râu tóc bạc trắng, chống gậy trúc, phía sau là một đồ đệ vác hòm thuốc, đã được người hầu dẫn vào.
"Đinh lão tiên sinh thứ lỗi, tại hạ không ra đón từ xa!" Chu Hách Huyên tiến lên chào.
Ông lão vuốt râu cười nói: "Chu tiên sinh không cần khách khí."
Ông lão này tên Đinh Quốc Thụy, là người đứng đầu giới Trung y Thiên Tân, cũng là người sáng lập Hội Nghiên cứu Y Dược Thiên Tân, am hiểu nội khoa, phụ khoa và nhi khoa.
Cuối triều Thanh, khi văn hóa phương Tây du nhập, mọi thứ đều đề cao tư tưởng "Trung học làm gốc, Tây học làm dụng", Y học cổ truyền cũng không ngoại lệ.
Năm Quang Tự, Đinh Quốc Thụy đã kêu gọi đưa hệ thống khoa học Tây y vào, và hết sức thúc đẩy thành lập Hội Nghiên cứu Y Dược Thiên Tân. Ông đã dựa trên hệ thống Tây y, tại Hội Nghiên cứu Y Dược, phân chia Trung y thành các khoa như nội khoa, phụ khoa, nhi khoa, khoa tai mũi họng, khoa mắt, khoa cấp cứu và tạp bệnh.
Trong đó có khoa Biên khảo cổ y, chuyên sửa chữa các y thư cổ, chủ trương loại bỏ những điều mê tín để giữ lại tinh hoa. Lại có khoa Nghiên cứu tân y, kêu gọi học hỏi những ưu điểm của Tây y, cùng phương pháp bào chế thuốc tiên tiến của Tây y.
Đinh Quốc Thụy còn viết bài trên các tờ báo như « Đại Công Báo », kịch liệt lên án những tệ nạn và hỗn loạn trong Trung y. Chẳng hạn như việc thầy thuốc Đông y và thuốc thiếu sự liên hệ, trao đổi thông tin; chẳng hạn như việc Trung y thường xuyên kê đơn thuốc bừa bãi; chẳng hạn như hầu hết các dược sĩ ở hiệu thuốc đều không biết chữ; chẳng hạn như không chú trọng phổ cập các khái niệm về vệ sinh.
Mặc dù Đinh Quốc Thụy là bậc thầy Trung y, nhưng ông cũng rất nghiên cứu về Tây y, thuộc về những nhân vật tiên phong của xu hướng "Trung Tây y kết hợp".
Với ảnh hưởng và địa vị của ông trong giới Trung y Thiên Tân, cộng thêm tuổi đã cao, những năm gần đây ông rất ít khi đích thân đến khám bệnh tại nhà. Thế nhưng, vị lão tiên sinh này rất ngưỡng mộ học thức và phẩm hạnh của Chu Hách Huyên, nên đã phá lệ mỗi tháng đến Tam Nhạc đường, đích thân kiểm tra sức khỏe định kỳ cho Mạnh Tiểu Đông.
Trương Vân Hạc dìu con gái ngồi xuống phòng khách, mỉm cười nói: "Làm phiền Đinh đại phu rồi."
Đinh Quốc Thụy đầu tiên là bắt mạch cho Mạnh Tiểu Đông, rồi lại lấy ống nghe Tây y ra, cẩn thận kiểm tra tình trạng thai nhi, sau đó tháo ống nghe rồi nói: "Mạch tượng ổn định, thai nhi phát triển bình thường, không cần lo lắng."
Trương Vân Hạc nói: "Đinh đại phu, Tiểu Đông đã mang thai bảy tháng rồi, hay là ngài kê cho cháu một thang thuốc dưỡng thai đi."
Đinh Quốc Thụy xua tay nói: "Thuốc nào cũng có độc tính, phụ nữ mang thai tốt nhất nên hạn chế dùng thuốc. Cũng đừng cho phụ nữ mang thai ăn quá nhiều đồ bổ, chỉ cần dinh dưỡng đầy đủ là được. Về phương diện sinh sản, Tây y vẫn rất tiên tiến. Chờ thêm một thời gian nữa, có thể liên hệ bệnh viện Tây y, nếu có tình huống gì thì đưa thẳng đến bệnh viện."
Chu Tương lúc này vẫn chưa đi, nghe vậy, anh ta khẽ nói với Chu Hách Huyên bên cạnh: "Vị lão Trung y này lại không hề cổ hủ, còn chủ động đề cử Tây y nữa."
"Nếu tất cả các thầy thuốc Đông y đều nghĩ như vậy thì hay biết mấy." Chu Hách Huyên cười bất đắc dĩ.
Kể từ chính phủ Bắc Dương cho đến nay, việc mở trường dạy Trung y đã bị cấm, các trường đại học cũng cấm thành lập khoa Trung y. Bốn năm trước, giới Trung y từng nỗ lực đưa Trung y vào hệ thống giáo dục, nhưng đã thất bại do sự phản đối mạnh mẽ từ giới Tây y.
Kể từ đó, cuộc tranh luận giữa Trung y và Tây y đã chuyển từ tranh luận học thuật thành tranh luận về hệ tư tưởng. Hai bên công kích lẫn nhau, không nhìn nhận ưu điểm của đối phương, chỉ tập trung vào khuyết điểm để công kích điên cuồng.
Hiện nay, Tây y cũng còn rất nhiều điều chưa hoàn thiện, hiệu quả điều trị nhiều bệnh nan y thực tế còn không bằng Trung y. Đáng tiếc là trong các cuộc luận chiến, hai bên đã giành được những phần thắng ngang nhau. Phần lớn những nhân sĩ tiến bộ đều ủng hộ Tây y, phản đối Trung y, dẫn đến việc Trung y bị chèn ép về mọi mặt.
Đinh Quốc Thụy sau khi khám xong cho Mạnh Tiểu Đông, lại cùng Chu Hách Huyên trò chuyện về tác phẩm « Đại quốc quật khởi ». Vị lão tiên sinh này có tư tưởng tiến bộ, lại còn có tầm nhìn quốc tế, hai ông cháu trò chuyện say sưa quên cả thời gian.
Nhưng ngay ngày hôm sau, từ phương Nam bất ngờ truyền đến một tin tức. Bộ Vệ sinh tổ chức hội nghị Ủy ban Vệ sinh Trung ương lần thứ nhất, có người đã đề xuất « Đề án bãi bỏ cựu y để loại bỏ trở ngại về vệ sinh y tế », cũng chính là "Đề án bãi bỏ Trung y" nổi tiếng trong lịch sử.
Đề án này, ngoại trừ Thứ trưởng Bộ Vệ sinh và hai tham sự bỏ quyền, tất cả các ủy viên còn lại đều bỏ phiếu tán thành, có thể nói là được thông qua nhất trí.
Giới Trung y lập tức dậy sóng.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ tại truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.