(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 304 : 306 【 không ngừng không nghỉ phong trào học sinh sinh viên 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz
Khuất Nguyên, họ Mị, tên Bình, tự Nguyên, thường được gọi là "Khuất Nguyên" hoặc "Khuất Bình".
Vì sao người ta còn gọi ông ấy có tự là "Linh Quân"?
Bởi vì Khuất Nguyên trong «Ly Tao» đã viết: Tên ta là Chính Tắc, tự ta là Linh Quân.
Thế là từ trước đến nay, mọi người đều coi "Chính Tắc" và "Linh Quân" là tên và tự của Khuất Nguyên, nhưng đây không phải là tên và tự thật sự của ông ấy, chỉ là một cách ví von mang tính thi ca mà thôi.
Cũng giống như Nietzsche nói: "Ta chính là mặt trời!"
Nhưng mà "Mặt trời" không phải là tên thật của Nietzsche.
Con gái Chu Hách Huyên tên là Chu Linh Quân, ông ấy cũng không ngại trùng tên với bậc tiên hiền, càng không e dè điều cấm kỵ về cái chết của Khuất Nguyên.
Vì trời đã quá khuya, Chu Hách Huyên lười về lại Thiên Tân, ông ấy cùng Lý Thư Hoa cùng đi đến Bắc Đại, dự định nghỉ lại một đêm ở Bắc Đại.
Chờ rời khỏi Thanh Hoa Viên về sau, Chu Hách Huyên mới nói: "Đơn vị hợp tác và kinh phí nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Bắc Bình, e rằng vẫn chưa được xác định phải không?"
Lời khoác lác bị vạch trần, vẻ mặt Lý Thư Hoa có chút ngượng nghịu, cười gượng gạo nói: "Mặc dù còn chưa xác định, nhưng cũng đã chắc chắn đến tám chín phần mười. Mỗi tháng năm vạn kinh phí cấp phát, Bộ Giáo dục hứa hẹn do tài chính trung ương và địa phương cùng gánh vác."
Trung ương và địa phương cùng gánh vác?
Cái này mẹ nó chính là vô nghĩa.
Miền Bắc và miền Nam sắp sửa đánh nhau đến nơi, ngươi lại muốn Bắc Bình và Nam Kinh cùng bỏ tiền ra để thành lập viện nghiên cứu sao?
Chu Hách Huyên bất đắc dĩ lắc đầu, năm nay muốn làm điều gì đó ra trò thật khó khăn biết bao. Bất quá ông ấy không có ý định xen vào, trong lịch sử Lý Thạch Tằng nhờ vào nỗ lực của bản thân, đã làm cho Viện Nghiên cứu Bắc Bình phát triển rực rỡ, hoàn toàn không cần Chu Hách Huyên phải bận tâm.
Viện Nghiên cứu Bắc Bình, chính là tiền thân của Viện Khoa học Trung Quốc tương lai!
Nó có thực lực khá mạnh trong lĩnh vực Vật lý và Sinh vật học, hai trong số ba nhân vật có công lớn hàng đầu chính là viện sĩ của Viện nghiên cứu Nguyên tử thuộc Bắc Bình Viện Nghiên cứu.
Chỉ có điều cuộc tranh giành phe phái giữa Thái Nguyên Bồi và Lý Thạch Tằng, đã lan rộng đến cả hai viện nghiên cứu lớn ở miền Bắc và miền Nam.
Các thành viên chủ chốt của Viện nghiên cứu Trung ương chủ yếu thuộc "phái du học Mỹ", triển khai nhiều hình thức hợp tác học thuật với Hoa Kỳ, thậm chí cử người tham gia học tập "Kế hoạch Manhattan". Còn các viện sĩ của Bắc Bình Viện Nghiên cứu, phần lớn là "phái du học Pháp", tích cực hợp tác với các tổ chức nghiên cứu khoa học của Pháp, những nhà khoa học như Langevin, Curie đã từng đến Bắc Bình Viện Nghiên cứu thăm và chỉ đạo.
Ví dụ như ông Tiền Tam Cường thuộc phái du học Pháp, thọ giáo vợ chồng Joliot-Curie. Và Madame Curie có mối liên hệ rất sâu sắc với Bắc Bình Viện Nghiên cứu, thậm chí Viện Nghiên cứu Nguyên tử của Bắc Bình Viện Nghiên cứu cũng được thành lập dưới sự giúp đỡ của Madame Curie (động thái này đã đặt nền móng vững chắc cho việc Tân Trung Quốc chế tạo bom nguyên tử sau này).
Hai người ngồi xe kéo đi đến Bắc Đại, Chu Hách Huyên thấy sắc trời dần tối, hỏi: "Học sinh Bắc Đại còn đang náo loạn sao?"
"Vẫn náo loạn chứ, chưa từng ngừng nghỉ, chỉ có điều bây giờ có phần dịu đi một chút." Lý Thư Hoa bất đắc dĩ lắc đầu.
Học sinh Bắc Đại quá cứng đầu, không chỉ kéo thành đoàn đến Nam Kinh thỉnh nguyện mà còn tổ chức thành lập cái gọi là "Đội Cảm tử Cứu giáo", "Đoàn Vũ lực Hộ giáo". Đến mức Bộ Giáo dục trung ương cũng phải chịu nhượng bộ, hứa hẹn sáp nhập và cải tổ "Quốc Lập Bình Đại Bắc Đại Học Viện", nhưng tên gọi đối ngoại vẫn là "Quốc Lập Bắc Đại".
Nhưng mà các học sinh vẫn chưa thỏa mãn, bởi vì Diêm Tích Sơn cắt giảm kinh phí của Lý Thạch Tằng, dẫn đến các khoản tiền giáo dục eo hẹp. Học sinh Bắc Đại và Bắc Sư Đại tiếp tục thỉnh nguyện, yêu cầu tăng ngân sách cho nhà trường, kết quả bị chính quyền Bắc Bình trấn áp.
Lần trấn áp này mặc dù không gây ra thiệt hại về người, nhưng vẫn có vài học sinh bị thương, cho nên học sinh hai trường Bắc Đại và Bắc Sư Đại đã gửi điện khắp cả nước để kháng nghị, và tổ chức các cuộc tuần hành, biểu tình quy mô lớn.
Thật sự rất khôi hài khi nói về chuyện này.
Trước kia chỉ nghe nói qua những quân phiệt, chính khách nào đó, sau khi thất bại trong cuộc đấu tranh quyền lực, đã gửi điện khắp cả nước rồi về vườn. Bây giờ ngay cả học sinh cũng bày trò này, kháng nghị thì cứ kháng nghị đi, còn mẹ nó gửi điện khắp cả nước kháng nghị.
Lý Thạch Tằng xem như đã quá đà, việc học sinh gửi điện khắp cả nước để kháng nghị đã diễn ra, khiến cho toàn dân đều biết giáo dục Bắc Bình đang ở trong tình trạng hỗn loạn.
Các quan chức chính phủ Nam Kinh tức giận, hạ lệnh chỉnh đốn học phong, trừng phạt những học sinh cầm đầu gây rối.
Sau khi chính phủ bắt giữ một số đại diện học sinh, học sinh hai trường Bắc Đại và Bắc Sư Đại cuối cùng cũng phải sợ hãi. Vào trung tuần tháng 3, Bắc Đại cuối cùng cũng chính thức cho học sinh nhập học và trở lại lớp, lúc này đã 9 tháng kể từ khi Bắc Đại ngừng học.
Dù đã nhập học và lên lớp trở lại, nhưng tình hình thực tế lại vô cùng tệ hại.
Giáo viên nhà trường chia làm hai phe, một phe do Chu Tác Nhân cầm đầu, họ là những người đã hưởng lợi sau cuộc cải cách giáo dục, mãnh liệt ủng hộ cải cách giáo dục của Lý Thạch Tằng. Phe còn lại thì coi Lý Thạch Tằng như hồng thủy mãnh thú, cho rằng Lý Thạch Tằng cải cách giáo dục là gây ra sự hỗn loạn, hơn nữa còn không có khả năng trả lương bình thường cho họ, việc chậm lương, nợ lương cũng chẳng khác gì so với chính phủ Bắc Dương.
Mục đích cải cách giáo dục của Lý Thạch Tằng là nhằm thanh lọc môi trường học đường, tránh cho giáo dục và học thuật bị quan liêu hóa. Xét về điểm này, cuộc cải cách giáo dục của ông ta đã thất bại thảm hại, vốn dĩ định đoàn kết các giáo sư Bắc Đại, bây giờ lại biến thành hai phe công khai đối địch nhau.
Trớ trêu thay, không có quan chức chính phủ nào quan tâm đến trường học, nhưng chính các giáo sư lại đấu đá lẫn nhau, thế này thì làm sao có thể yên tâm nghiên cứu học vấn được chứ?
Khi đến một con phố ở phía đông Cảnh Sơn, Lý Thư Hoa chủ động mời khách, tìm một quán ăn nhỏ ven đường để ngồi.
Vừa đi vào, đã có người nhận ra Chu Hách Huyên.
Đó là vài học sinh Bắc Đại, sau khi nhìn thấy Chu Hách Huyên thì có chút kích động, cùng đứng dậy chào hỏi một cách nhiệt tình: "Chu hiệu trưởng tốt!"
"Các bạn học tốt." Chu Hách Huyên gật đầu mỉm cười.
Lý Thư Hoa tỏ ra vô cùng xấu hổ, hiện giờ ông ta đang là phó hiệu trưởng của Quốc Lập Bình Đại (tức là 9 trường đại học quốc lập). Thế mà các học sinh lại làm như không nhìn thấy ông ta, đơn giản là đang vả mặt ông ta công khai.
Thật đáng thương, vào thời điểm Bắc Đại khó khăn nhất, Lý Thư Hoa vẫn còn đang vất vả gồng gánh khoa Vật lý của Bắc Đại. Bây giờ các học sinh lại coi ông ta là chó săn của Lý Thạch Tằng, cũng sắp đến mức bị mọi người căm ghét, hò reo đánh đuổi, điều này khiến Lý Thư Hoa cảm thấy mình thật không ra gì.
Đồ ăn còn không có bưng lên, đã có học sinh hỏi: "Chu tiên sinh, bao giờ ngài mới trở lại làm hiệu trưởng của chúng tôi vậy?"
Chu Hách Huyên cười xã giao nói: "Việc này còn tùy thuộc vào sự sắp xếp của chính phủ."
Mấy học sinh đó lại không hề để ý đến sự có mặt của Lý Thư Hoa, thẳng thừng nói: "Chúng em dự định làm một chuyện lớn, trục xuất Lý Thạch Tằng để tự phục hồi lại trường học. Vậy đến lúc đó, Chu tiên sinh có nguyện ý trở lại làm hiệu trưởng không?"
Chu Hách Huyên toát mồ hôi lạnh, trấn an rằng: "Mọi người vẫn nên chuyên tâm học hành đi."
"Hồ nháo!"
Lý Thư Hoa phẫn nộ quát to: "Thạch Tằng tiên sinh là Viện trưởng Viện Đại học Bắc Bình do chính phủ trung ương bổ nhiệm, các em làm sao có thể nói chuyện trục xuất ông ấy một cách vọng động như vậy? Còn nói gì đến việc tự mình khôi phục trường học, sau khi khôi phục trường, kinh phí giáo dục sẽ lấy từ đâu ra? Các em có thể trả lương cho giáo viên được sao?"
Học sinh thẳng thừng phản bác: "Chẳng lẽ lưu lại Lý Thạch Tằng, là ông ấy có thể trả lương cho các thầy cô sao?"
"À..." Lý Thư Hoa không nói nên lời.
Kể từ khi Diêm Tích Sơn cắt giảm khoản cấp phát cho giáo dục, các giáo viên của chín trường đại học quốc lập đã không còn nhận được tiền lương nữa. Hơn nữa, số tiền lương nợ giáo sư từ trước đến bây giờ vẫn chưa được chi trả đầy đủ, nỗi oán giận của thầy trò căn bản là không thể nào lắng xuống được.
"Ai!" Chu Hách Huyên lắc đầu thở dài.
Học sinh Bắc Đại không phải chỉ nói đùa suông đâu, trong lịch sử, họ đã thực sự làm như vậy.
Ngay tháng sau, học sinh Bắc Đại liền gửi điện khắp cả nước, tuyên bố tự mình khôi phục tên trường Bắc Đại. Còn Lý Thạch Tằng thì đành phải lủi thủi trở về Nam Kinh, việc sáp nhập cưỡng ép chín trường đại học quốc lập cũng theo đó mà giải tán.
Bản chuyển ngữ này là tài sản được truyen.free độc quyền nắm giữ.