Trong lịch sử, vào năm 1921, Thiếu tá Motherwell, tùy viên quân sự của Đại sứ quán Pháp tại Trung Quốc, từng viết một báo cáo gửi Bộ Quốc phòng Pháp với nội dung trích dẫn như sau:

"Nhật Bản có 50 vạn kiều dân tại Trung Quốc, chủ yếu tập trung ở Mãn Châu, Sơn Đông và các thành phố lớn ven sông, ven biển. Mặc dù người Nhật Bản nắm giữ một lượng lớn tin tức tình báo địa phương, nhưng họ lại không thực sự giỏi trong việc tổng hợp và khái quát những thông tin này để đưa ra kết luận toàn diện. . . Công tác tình báo của Nhật Bản tại Trung Quốc rất hiệu quả, hầu như mỗi người Nhật Bản ở Trung Quốc đều là đặc vụ gián điệp của Nhật Bản."

Lời nhận định này, xuất phát từ miệng vị tùy viên quân sự Pháp tại Trung Quốc, vẫn có chút sức nặng.

So với tình hình ở Trung Quốc, tổ chức tình báo của Nhật Bản tại Mỹ lại khá bi đát, hay nói đúng hơn, họ không có đủ khả năng để thiết lập một mạng lưới tình báo chuyên nghiệp ở đây.

Yasuo Nagayama năm nay 26 tuổi, tốt nghiệp Đại học Hoàng gia Kyoto, chuyên ngành xã hội học và tâm lý học. Anh sinh ra trong một gia đình nông dân ở vùng ngoại ô. Mặc dù thời điểm đó Nhật Bản đã phổ cập giáo dục cơ bản bắt buộc, nhưng con em nông dân muốn vào các trường đại học vẫn là điều rất khó. Yasuo Nagayama cũng nhờ sự giúp đỡ của người chú ở Mỹ mới có tiền hoàn thành chương trình đại học.

Sau khi tốt nghiệp, lý tưởng của Yasuo Nagayama là tham gia chính trường. Nào ngờ, chỉ làm công chức được nửa năm, chưa kịp thăng chức đã bị Bộ Quân sự điều động sang Mỹ làm gián điệp. Nhiệm vụ của anh là điều tra một tổ chức bí ẩn có tên "iphone", với manh mối duy nhất là "vườn táo California".

Nhiệm vụ quái quỷ!

Sáng sớm, Yasuo Nagayama đã dậy sớm, chỉ đợi ăn xong bữa sáng là sẽ lên đường. Vấn đề là, ở California có quá nhiều "vườn táo", đến mức anh không thể nào điều tra hết được.

"John, hôm nay cháu lại phải ra ngoài sao?" Người chú Hachiro Nagayama hỏi.

Yasuo Nagayama cúi đầu đáp: "Vâng, cháu muốn đi khảo sát khắp California, thực hiện một cuộc điều tra nông nghiệp kỹ lưỡng, sau đó mới có thể giúp chú phát triển nông trường."

Hachiro Nagayama tỏ vẻ hơi khó chịu nói: "John, cháu sang Mỹ gần một năm rồi, không thể cứ thế mà chơi bời lêu lổng mãi được. Đàn ông con trai phải có chí khí, có trách nhiệm, hôm nay hãy cùng ta ra đồng cuốc đất, trồng trọt đi!"

"Thúc thúc, việc điều tra cũng rất quan trọng." Yasuo Nagayama giải thích.

"Baka!"

Hachiro Nagayama vốn luôn nói chuyện bằng tiếng Anh, giờ đây lại bỗng chốc buột miệng chửi thề bằng tiếng Nhật. Ông giận dữ nói: "Ta đã bỏ tiền cho cháu đi học đại học, bỏ tiền giúp cháu nhập cư vào Mỹ, vậy mà cháu lại không có chút tiến thủ nào! Hôm nay nhất định phải cùng ta đi trồng trọt."

"Dạ!" Yasuo Nagayama không dám từ chối, nếu không anh sẽ bị đuổi khỏi nước Mỹ.

Kể từ cuộc Duy tân Minh Trị, Nhật Bản đã chứng kiến hai làn sóng di dân lớn sang Mỹ.

Làn sóng di dân đầu tiên diễn ra từ năm 1885 đến năm 1907. Đó không hẳn là những người di cư mà đúng hơn là những lao động Nhật Bản sang Mỹ. Họ, cũng như những công nhân người Hoa ở Mỹ, đều là những người dân nghèo ở tầng lớp đáy của xã hội trong nước, sống dựa vào việc kiếm tiền bằng sức lao động cực nhọc. Họ không hề có lòng trung thành với nước Mỹ, chỉ cần tích góp đủ tiền là sẽ về quê hương để hưởng cuộc sống sung túc.

Chính phủ Nhật Bản muốn tăng cường nguồn thu từ nước ngoài, nên cũng tích cực khuyến khích người dân nghèo trong nước sang Mỹ làm việc, bất chấp việc những người n��y sống ở Mỹ còn khổ hơn cả nô lệ da đen.

Vì số lượng lao động Nhật Bản sang Mỹ ngày càng nhiều, đã khiến người dân bản địa Mỹ bất mãn, và làn sóng bài Nhật tại các bang ngày càng nghiêm trọng. Cuối cùng, vào năm 1908, Mỹ bắt đầu hạn chế lao động Nhật Bản nhập cảnh, đồng thời liên tiếp ban hành "Luật Đất đai dành cho người nước ngoài", hạn chế quyền sở hữu đất đai của người Nhật tại Mỹ.

Tại sao lại phải hạn chế người Nhật Bản sở hữu đất đai?

Bởi vì lao động Nhật Bản bị kỳ thị và áp bức ở các thành thị, buộc họ phải tìm về nông thôn, sống dựa vào việc trồng trọt cây nông nghiệp. Người Nhật Bản cũng chăm chỉ như người Trung Quốc, kiếm được tiền từ việc làm công thì không nỡ tiêu xài, mà để dành để mua đất.

Dần dần, người Nhật Bản mua đất ở Mỹ ngày càng nhiều. Ví dụ, vào năm 1921 ở bang California, diện tích trồng củ cải đường của người Nhật Bản lên đến 8.000 héc-ta, chiếm một phần ba toàn bang; ngoài ra họ còn trồng hơn 10.000 héc-ta các loại cây trồng khác.

Đối mặt với tình hình như vậy, liệu Mỹ có thể không đỏ mắt được sao?

Làn sóng di dân thứ hai của Nhật Bản sang Mỹ diễn ra trong bối cảnh đó. Nhiều người di cư sang Mỹ nhờ vào quan hệ đồng hương và người thân. Những người này dần dần có đất đai và sản nghiệp ở Mỹ, và mặc dù phải chịu nhiều sự kỳ thị, họ đã tự xem mình là người Mỹ và không muốn trở về Nhật Bản để chịu khổ nữa.

Mãi đến 5 năm trước, khi Tổng thống Mỹ Coolidge ban hành dự luật cấm người nước ngoài không đủ điều kiện nhập cư vào Mỹ, làn sóng di dân của Nhật Bản sang Mỹ mới chính thức kết thúc, và thay vào đó, họ bắt đầu di cư ồ ạt sang khu vực Nam Mỹ.

Yasuo Nagayama sang Mỹ làm gián điệp, nhất định phải có một thân phận hợp pháp và có giá trị lâu dài. Chính vì anh có một người chú làm chủ nông trường ở California, nên anh mới được Bộ Lục quân Nhật Bản chọn và cử sang đây làm gián điệp.

Nếu chọc giận người chú, chỉ một câu nói thôi là Yasuo Nagayama có thể bị đuổi đi ngay lập tức. Không có sự bảo hộ của người thân trực tiếp, anh sẽ không thể tiếp tục sinh sống ở Mỹ.

Thế là, một sinh viên ưu tú của Đại học Hoàng gia Kyoto, một điệp viên được Bộ Quân sự tin tưởng giao phó nhiệm vụ như Yasuo Nagayama, lại phải đội mũ rơm, vác cuốc ra đồng cuốc đất nặng nhọc.

"Bíp bíp bíp!"

Đúng lúc Yasuo Nagayama đang mồ hôi đầm đìa, một chiếc xe con đột nhiên chạy tới từ xa.

Cửa sổ xe mở ra, một người đàn ông da trắng mặc Âu phục hỏi: "Thưa ông, chủ nông trường này là ai vậy?"

"Là chú tôi, tôi sẽ dẫn ngài đến gặp ông ấy!" Yasuo Nagayama tìm được cớ để lười biếng, liền vội vàng vứt cuốc xuống và dẫn đường.

Hachiro Nagayama đang tưới nước cho cây ngô. Thấy cháu mình dẫn người đến, ông liền quát lớn: "Đồ hỗn xược, cháu làm việc kiểu gì thế này? Mau quay lại vị trí của cháu đi!"

Yasuo Nagayama vội vàng giải thích: "Thúc thúc, vị tiên sinh này tìm chú."

Đối mặt với người đàn ông da trắng, Hachiro Nagayama lập tức thay đổi thái độ hoàn toàn, cúi đầu cung kính hỏi: "Xin chào ngài, tôi là Tom. Xin hỏi ngài có gì dặn dò?"

Người đàn ông da trắng mở cặp công văn, lấy ra một xấp chứng khoán dày cộp: "Chào ngài, thưa ngài chủ nông trường đáng kính. Tôi là Smith, nhân viên chào hàng của công ty chứng khoán William miền Tây. Ngài có hứng thú mua cổ phiếu không?"

"Cổ phiếu?" Hachiro Nagayama hỏi, "À, đó có phải là cái thứ mà cả thị trấn đang bàn tán, cái thứ giúp kiếm tiền nhanh chóng không?"

Smith tìm tờ chứng khoán trong tay, vừa lật vừa nói: "Đúng vậy, hiện tại là thời kỳ hoàng kim của thị trường chứng khoán Mỹ, chỉ cần ngài mua cổ phiếu là có thể thu về lợi nhuận gấp bội. Thưa ngài chủ nông trường, ví dụ như cổ phiếu đèn điện Raul mà tôi đang cầm đây, tháng trước giá chỉ 1.8 đô la, giờ đã tăng lên 2.7 đô la rồi. Đây là mức lợi nhuận kinh khủng, hơn 50% đó. Nếu tháng trước ngài bỏ ra 100 đô la mua nó, giờ đây ngài đã có 150 đô la rồi. Ngoài ra, tôi còn có cổ phiếu xà phòng miền Tây ở đây, giá thị trường của nó cũng đang tăng rất tốt. . ."

Nhân viên chào hàng nói thao thao bất tuyệt một tràng dài, Hachiro Nagayama không nhịn được nói: "Tôi rất tiếc, nhưng tôi không có hứng thú với cổ phiếu."

Smith kiên nhẫn: "Tôi còn có cổ phiếu thuốc lá José, Coca-Cola. . ."

"Không cần, tôi không hiểu về cổ phiếu, tôi chỉ biết trồng trọt thôi." Hachiro Nagayama kiên quyết.

Sau khi bị từ chối liên tục mấy lần, Smith rốt cục từ bỏ khách hàng tiềm năng này và định lái xe sang nông trường tiếp theo.

Thị trường chứng khoán Mỹ lúc bấy giờ đã phát cuồng đến mức nào?

Khi bạn ngồi taxi, tài xế taxi cũng sẽ không kìm được lòng mà giới thiệu cho bạn mua loại cổ phiếu nào. Khi bạn đánh giày da ven đường, thậm chí cả những đứa trẻ đánh giày cũng sẽ giới thiệu cho bạn mã cổ phiếu hot trong ngày. Khi bạn mua bữa sáng ở tiệm bánh mì, nhân viên cửa hàng sẽ cùng bạn thảo luận về giá cổ phiếu gần đây.

Thậm chí ở một số nhà máy, mỗi phân xưởng đều được trang bị một tấm bảng đen lớn, có nhân viên chuyên trách cứ một lúc lại dùng phấn viết lên đó tình hình giao dịch mới nhất, để tiện cho công nhân vừa làm việc vừa đầu tư cổ phiếu.

Tại một số nông trường, các chàng cao bồi thông qua radio tinh thể để cập nhật thông tin, rồi dùng loa công suất lớn thông báo giá thị trường mới nhất cho những người khác.

Các nhà kinh doanh chứng khoán thu mua đủ loại cổ phiếu rác từ thị trường cấp hai, sau đó thuê nhân viên chào hàng cổ phiếu đi khắp đường phố, thị trấn, nông trường để lặp đi lặp lại việc tuyên truyền lợi ích của đầu tư cổ phiếu, dụ dỗ những nhà đầu tư nh�� lẻ không am hiểu tình hình mua vào cổ phiếu trong tay họ.

Để hấp dẫn phụ nữ tham gia thị trường chứng khoán, rất nhiều công ty chứng khoán chuyên môn thiết lập "phòng chuyên dụng dành cho quý bà", thậm chí còn bố trí cả thẩm mỹ viện đơn giản miễn phí. Nhà đầu tư nữ hiện đã chiếm tới 30% tổng số vốn đầu tư trên thị trường chứng khoán Mỹ.

Trước đó không lâu, Hoover nhậm chức tổng thống, ông tràn đầy tự tin tuyên bố: "Thị trường chứng khoán Mỹ chí ít còn có thể huy hoàng thêm mười năm nữa!"

Vị tổng thống tự tin như vậy cũng không phải là không có lý do.

Sau khi ông nhậm chức, giá cổ phiếu của một số công ty công nghiệp hàng đầu Mỹ đã tăng chóng mặt, đạt từ 10% đến 15% mỗi ngày, một mức tăng trưởng kinh khủng đến mức không thể tin được.

Rất nhiều nhân viên công ty, công nhân nhà máy, và thậm chí cả chủ các ngành nghề cũng đã chuyển sang đầu tư cổ phiếu. Dù sao, chỉ cần bạn mua cổ phiếu, dù có nhắm mắt mua đại, thì bất kể mua mã nào cũng đều sẽ kiếm lời.

Trong những buổi tụ họp bạn bè, người ta không hỏi đầu tư cổ phiếu lỗ hay lãi, mà hỏi lãi được bao nhiêu. Ai kiếm được quá ít sẽ bị chê là có tầm nhìn kém.

Đáng tiếc, người nông dân Nhật Bản trước mắt này lại có tư tưởng quá đỗi nông dân, chỉ biết đào đất trồng trọt, hoàn toàn không chấp nhận lời khuyên của nhân viên chào hàng.

Thật là một kẻ khó nói chuyện!

Smith đặt xấp chứng khoán trở lại cặp công văn, đang định lái xe đến nông trường tiếp theo thì điệp viên sinh viên ưu tú Yasuo Nagayama lại đuổi theo: "Thưa ngài, xin chờ một chút."

"Sao thế?" Smith quay đầu lại hỏi.

Yasuo Nagayama nói: "Những cổ phiếu trong tay ngài đó, tôi mua!"

"Ngươi có tiền sao?" Smith cười khẩy hỏi.

"Tôi có, xin chờ một chút." Yasuo Nagayama vội vàng chạy về phòng mình, cầm ra một nửa số tiền kinh phí gián điệp của mình.

Nhìn Yasuo Nagayama vội vàng kiếm tiền, Smith lộ ra ánh mắt ghen tị, thầm nghĩ: Những kẻ da vàng chỉ biết lừa lọc này, hóa ra lại giàu có đến vậy, chính phủ nên tống cổ hết chúng ra khỏi nước Mỹ mới phải.

Với người Mỹ, tất cả người châu Á đều trông gi���ng nhau. Họ không phân biệt được người Trung Quốc, người Nhật Bản hay người Việt Nam; dù sao thì người châu Á đều là những kẻ sâu mọt đáng chết, họ cướp việc làm của người da trắng, họ là đồng nghĩa với trộm cắp, côn đồ, và lừa đảo.

Thế nhưng, sau khi Yasuo Nagayama dốc hết tiền vào thị trường chứng khoán, ngay trong tháng đó anh đã kiếm được 600 đô la Mỹ. Trong lúc hưng phấn, anh dồn tất cả số tiền mình có vào thị trường chứng khoán, và đến đầu tháng 10, anh đã trở thành một phú hào với tài sản lên đến hơn vạn đô la.

Một sinh viên ưu tú của Đại học Hoàng gia Kyoto, một điệp viên được Bộ Lục quân Nhật Bản đặt nhiều kỳ vọng như Yasuo Nagayama, dường như đã quên mất nhiệm vụ của mình. Dù cấp trên có gửi đến manh mối mới, yêu cầu anh điều tra một người tên là Jobs, Yasuo Nagayama cũng bỏ ngoài tai, một lòng theo đuổi giấc mơ Mỹ của mình.

Đúng là cổ phiếu hại người!

Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.