(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 33 : 033 【 ác nhân tự có ác nhân trị 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz
Lý Nhị nghe danh tiếng của Chử Ngọc Phác, hắn sợ đến mặt tái mét, vội vàng nói: "Tôi..."
"Bốp!"
Chu Hách Huyên lại giáng thêm một bạt tai, tát Lý Nhị đến mức thân thể xoay tít nửa vòng. Những lời định nói vừa bật ra đã bị nuốt ngược trở lại, hắn nghiêm khắc quát mắng: "Tôi cái gì mà tôi! Lúc lão tử giáo huấn người, mà còn dám cứng miệng. Muốn ăn đòn nữa à?"
Lý Nhị ôm mặt nức nở nói: "Quân gia, lầm..."
"Bốp!"
Chu Hách Huyên không chút nương tay, giáng thêm một cái tát in hằn dấu tay lên nửa bên mặt còn lại của đối phương. Lần này cuối cùng thì hai bên mặt đã "cân xứng" nhau. Hắn quát: "Lầm cái gì mà lầm! Mù quáng mà chậm trễ thời gian của lão tử, làm lỡ đại sự quân tình thì ngươi gánh nổi sao?"
Liên tục chịu ba bàn tay, Lý Nhị chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, mắt nổi đom đóm, đã ở vào trạng thái đờ đẫn. Hắn đến nỗi máu mũi chảy ra cũng không hay biết, khóc lớn tiếng van xin: "Gia gia, cầu ngài đừng đánh nữa, cháu trai biết sai rồi."
"Đồ khốn kiếp nhà mày! Lão tử mới không có thằng cháu hèn hạ, uất ức như mày!"
Chu Hách Huyên vung chân đá một cú, đá Lý Nhị ngã chổng vó, ôm bụng đau đớn kêu oai oái.
"Ha ha ha ha ha!"
Nhìn thấy bộ dạng thảm hại của Lý Nhị, người vây xem cũng không khỏi cười ồ lên:
"Đánh hay lắm!"
"Đánh chết cái thằng khốn này đi!"
"Chưởng pháp hay quá, chẳng lẽ là Hàng Long Thập Bát Chưởng?"
"Cú đá vừa rồi, hẳn là chiêu Toàn Phong Tảo Diệp Thối của Đào Hoa đảo."
"Quân gia uy vũ, Thần Long Bãi Vĩ thêm một chiêu nữa đi!"
...
Khá lắm, đúng là người xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, người này còn hăng hơn người kia, đến cả những chiêu thức trong «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» cũng được gọi tên. May mắn là họ chỉ biết tác giả tiểu thuyết tên Kim Dung, chứ nếu nghe đến danh hào của Chu Hách Huyên thì e rằng tại chỗ đã có người muốn dập đầu bái sư rồi.
Lý Tường Cơ không khỏi trố mắt nhìn, hắn không nghĩ tới Chu đại ca ngày thường tư văn, hữu lễ, khi động thủ lại dũng mãnh đến vậy.
Lý Thọ Dân cũng nhịn không được, cười trêu chọc: "Hách Huyên huynh quả thực đã nắm giữ tinh túy của việc cáo mượn oai hùm, ỷ thế hiếp người."
"Toàn là ý nghĩ xấu xa!" Mạnh Tiểu Đông che miệng cười trộm, hắn ta biểu hiện còn giống một tên đại côn đồ hơn cả lưu manh nữa, nhưng nói đi thì nói lại, cũng thật hả hê.
Lý Xuyên Trụ thì không khỏi bội phục, thầm nghĩ Chu tiên sinh quả nhiên đầy bụng kinh luân, đánh người cũng có bài bản, có quy củ đến vậy, nào giống bọn ta là những kẻ thô lỗ chỉ biết xông vào đánh loạn xạ một trận.
Cảnh sát cùng đám lưu manh còn lại dọa đến thở mạnh cũng không dám, bởi vì khí thế của Chu Hách Huyên quá mạnh, cộng thêm uy danh hiển hách của đại soái Chử, bọn họ đến ý nghĩ bỏ trốn cũng không dám nảy sinh.
Chu Hách Huyên tiến đến bên cạnh Lý Nhị, ngồi xổm xuống cười hỏi: "Ngươi còn có cái gì muốn nói?"
Lý Nhị dọa đến run lập cập, muốn mở miệng cầu xin tha thứ nhưng lại sợ bị đánh thêm, chỉ có thể không ngừng rơi lệ, cười cầu hòa. Đúng là phí của trời cho hắn một tình cảm phong phú, mà có thể đồng thời thể hiện ra hai loại biểu cảm hoàn toàn trái ngược là khóc và cười, hơn nữa còn diễn đạt một cách hài hòa và tự nhiên đến thế, không đóng phim thì thật là uổng phí tài năng.
"Nói xem chuyện hôm nay giải quyết ra sao đi." Chu Hách Huyên khinh thường thì thầm hỏi.
Lý Nhị muốn nói lại thôi, nhưng vẫn không dám nói chuyện.
"Nói!" Chu Hách Huyên sắc mặt chợt thay đổi, không khỏi quát lớn một tiếng.
"Oa... Ô ô ô ô..."
Lý Nhị vậy mà bị dọa cho khóc thét lên, một người đàn ông trưởng thành, ngay trước mặt bao nhiêu người qua đường lại khóc đến tê tâm liệt phế.
Chu Hách Huyên sờ lên mặt mình, tự nhủ: "Mình đáng sợ đến thế sao? Mà còn có thể dọa người ta khóc được."
"Quân gia, tôi sai rồi. Ngài người lớn không chấp nhặt lỗi lầm kẻ nhỏ mọn, xin hãy coi tôi như cái rắm mà bỏ qua đi!" Lý Nhị đột nhiên ôm đùi Chu Hách Huyên, vừa nước mũi nước mắt giàn giụa vừa kêu rên. Hắn bị đánh đến mặt mũi bầm dập, nước mắt chảy ngang dọc, miệng đầy máu tươi, đúng là thảm không tả xiết.
Chu Hách Huyên ghét bỏ mà đá hắn ra xa: "Mau mau cút đi, đừng làm bẩn quần áo của ta."
Lý Nhị vừa bò vừa nhặt những đồng tiền đồng vương vãi khắp nơi, rồi móc hết toàn bộ gia sản trong túi quần mình ra, quỳ gối trước mặt hai người hát rong nói: "Hai vị gia, van cầu các ngươi nói giúp tôi một câu đi, tôi sai rồi, tôi thật sự sai rồi mà!"
Hai người hát rong có chút không biết làm sao, sững sờ mất vài giây. Một người trong số đó nhận lấy mười mấy đồng tiền đồng, rồi trả lại số còn lại cho Lý Nhị nói: "Không phải tiền của bọn tôi, bọn tôi không cần."
"Cần, cần chứ, đây là tiền thuốc men cho hai vị gia." Lý Nhị cuống quýt dập đầu, sợ người hát rong không chịu lấy tiền.
Chu Hách Huyên lên tiếng nói: "Cầm đi."
Người hát rong lúc này mới do dự nhận lấy, ôm quyền nói: "Vị tiên sinh này, đại ân này không biết lấy gì báo đáp. Tôi tên Tôn Vĩnh Chấn, đây là em trai tôi, Tôn Vĩnh Hạo, sau này có việc gì cứ sai bảo!"
"Hai vị tráng sĩ khách khí quá, chỉ là việc nhỏ tiện tay thôi," Chu Hách Huyên kéo tay Tôn Vĩnh Chấn, cười nói một cách hòa nhã, "Đi, chúng ta đến hiệu thuốc xem vết thương trước đã."
Tôn Vĩnh Chấn còn muốn từ chối, nhưng lại bị Chu Hách Huyên kéo đi ngay. Em trai hắn, Tôn Vĩnh Hạo, ngược lại thật cao hứng, cảm thấy mình đã gặp được quý nhân, vội vàng thu dọn hành lý, vác cây giáo Hồng Anh chạy theo.
Lý Thọ Dân cười bất đắc dĩ, nói với Lý Tường Cơ và Mạnh Tiểu Đông: "Cùng đến xem thử đi."
Khi mấy người họ đã đi xa, đám lưu manh cùng cảnh sát mới tan tác như chim muông. Lý Nhị càng ước gì mẹ hắn sinh cho hắn thêm một cái chân nữa.
Người trong cuộc đã toàn bộ rời đi, nhưng đám khán giả vẫn chưa thấy thỏa mãn, nhiệt tình thảo luận những tình tiết gay cấn vừa rồi. Về nhà lại có một chủ đề tốt để mà chuyện trò, có thể ba hoa với hàng xóm cả nửa tháng trời.
Anh em nhà họ Tôn thân thể cường tráng, toàn là vết thương ngoài da, đơn giản băng bó một chút thì không có gì đáng ngại.
Chu Hách Huyên làm chủ, chủ động tìm một nhà hàng cao cấp tên Quảng Thịnh Lâu, rượu ngon thịt ngon bày tràn đầy một bàn lớn. Hắn hào sảng nâng chén nói: "Hôm nay là ngày lành, không chỉ có hạnh phúc kết bạn với Mạnh đại gia của Đông Hoàng, mà còn gặp được hai vị tráng sĩ. Nào, mọi người cạn chén này!"
"Tốt, cạn!" Lý Xuyên Trụ trực tiếp nhất, ngửa cổ uống cạn một hơi.
Mạnh Tiểu Đông bưng chén rượu lên, ung dung tự tại nói: "Mấy vị ca ca thứ lỗi, tiểu muội không uống được nhiều rượu, chỉ xin nhấp môi thôi."
"Không sao." Chu Hách Huyên nói.
Tôn Vĩnh Chấn kéo em trai mình, uống cạn một chén rồi lại rót đầy, cảm kích nói: "Tiên sinh, anh em bọn tôi xin kính tiên sinh một chén!"
"Đừng khách sáo, sau này chúng ta đều là bạn bè!" Chu Hách Huyên cười nói.
Đầu năm nay luyện võ không còn nổi tiếng, cái gọi là trung nghĩa hào kiệt cũng chẳng qua là dành cho ân chủ của họ mà thôi. Ai đối xử tốt với họ, họ liền dốc sức vì người đó, tuyệt đối trung thành, không tiếc tính mạng. Ngay cả việc trợ Trụ vi ngược cũng chẳng thấy có gì sai.
Về phần ranh giới cuối cùng của một người quân nhân, có lẽ là không làm Hán gian thì được.
Những siêu cấp cao thủ như Hoắc Điện Các, Phổ Nghi cũng chỉ cần chiêu mộ hiền tài, đãi ngộ trọng hậu, rồi vung ra một khoản tiền lớn, liền có thể khiến ông ta thề sống chết trung thành. Về sau Phổ Nghi làm hoàng đế bù nhìn của ngụy Mãn Châu Quốc, Hoắc Điện Các vẫn luôn đi theo bên cạnh, hoàn toàn không bận tâm người khác chửi mình là Hán gian, ngược lại còn tự cho mình là người trung nghĩa vô song.
Lý Thọ Dân đối với võ nghệ của huynh đệ họ Tôn cảm thấy rất hứng thú, hỏi: "Hai vị vừa rồi sử dụng quyền pháp gì vậy?"
Tôn Vĩnh Chấn nói: "Tâm Ý Lục Hợp Quyền, chúng tôi là đệ tử đời thứ tư của Xa thị Hình Ý Quyền."
"Thì ra là môn đồ của Thần Quyền Xa lão tiên sinh, thất kính rồi! Thất kính rồi!" Lý Thọ Dân ôm quyền cười nói, ông ta vậy mà cũng biết chút ít về chuyện giang hồ.
Thần Quyền Xa Nghị Trai, chính là người sáng lập Xa thị Hình Ý Quyền, còn được gọi là kỳ nhân Xa Nhị, một đời tông sư của giới võ thuật. Hậu thế có lẽ nhiều người không biết Xa nhị tiên sinh, nhưng ông ta lại có một người sư đệ đại danh lẫy lừng, đó chính là Quách Vân Thâm, người nổi danh với Bán Bộ Băng Quyền khuynh đảo thiên hạ.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free kiểm tra và hiệu chỉnh.