Chu Hách Huyên hỏi thêm, mới hay rằng anh em họ Tôn trông có vẻ lớn tuổi, nhưng thực ra Tôn Vĩnh Chấn mới 26, còn Tôn Vĩnh Hạo thậm chí chỉ 24.

Quê quán của hai người là huyện Thái Cốc, Sơn Tây. Ông nội họ vốn là tiêu sư (người hộ tống hàng hóa). Đáng tiếc, từ cuối đời Thanh đến nay, việc kinh doanh tiêu cục ngày càng khó khăn, họ đành phải chuyển sang làm bảo vệ cho các nhà giàu. Đến đời cha chú, gia đình đã trở nên vô cùng nghèo khó.

Anh em họ Tôn từ nhỏ đã luyện công phu gia truyền, nhưng tiếc thay võ nghệ chẳng tinh thông, mười hai, mười ba tuổi đã phải đi làm thuê vặt cho nhà địa chủ. Tại huyện Thái Cốc lưu hành Hình Ý Quyền của Xa gia. Hai anh em nghe danh cũng muốn học, nhưng nghèo đến nỗi ngay cả tiền bái sư cũng không có, đành lợi dụng lúc nông nhàn mà lén nhìn qua tường rào người ta tập luyện.

Sau này, con trai của nhà địa chủ cũng muốn học công phu, bèn dùng trọng kim thuê Lý Tiến – đồ đệ của Lý Phục Trinh, đại đệ tử Xa Nghị Trai – đến tận nhà dạy quyền pháp. Lý Tiến thấy anh em họ Tôn khổ luyện, bèn miễn phí nhận họ làm đồ đệ. Tuy nhiên, họ chỉ là đệ tử ký danh, chỉ được đứng ngoài quan sát trong lúc dạy học, chứ không được dốc lòng dạy bảo, những tuyệt học sư môn cũng đều được giữ bí truyền.

Cái bản lĩnh mà hai anh em có được, ba phần là nhờ khổ luyện, ba phần là tự mày mò, ba phần là moi được từ thằng con ngốc của địa chủ, còn phần rất ít ỏi cuối cùng mới là do sư phụ truyền dạy.

Khi Tôn Vĩnh Hạo kể về những chuyện cũ này, anh ta bất đắc dĩ than thở: "Đáng tiếc là không học được Bàn Căn thuật bí truyền Hình Ý của Xa gia. Nếu không, hôm nay khẩu súng lục của hai tên cảnh sát kia, bọn mình đã dễ dàng đoạt được rồi."

Tôn Vĩnh Chấn khuyên nhủ em trai: "Em nên biết đủ rồi. Bàn Căn thuật của Xa gia ngay cả sư phụ còn luyện chưa tinh thông, làm sao có thể dạy cho bọn mình – những đệ tử ký danh này chứ?"

Nhắc đến Bàn Căn thuật của Xa gia, đó còn là cả một câu chuyện thú vị.

Nghe đồn năm đó Quách Vân Thâm và Xa Nghị Trai luận bàn võ nghệ. Quách dùng nửa bước băng quyền ép Xa Nghị Trai vào góc tường, nhưng kết quả lại bị Xa đại sư quấn ra sau lưng vỗ vai. Lúc ấy, thứ ông ấy sử dụng chính là Bàn Căn bộ kiểu rắn. Quách Vân Thâm liên tục kinh hô "Thần quyền vậy!". Tiếng tăm Thần Quyền Xa Nghị Trai cũng từ đó mà vang xa. Đỗ Tâm Vũ, vệ sĩ của Tôn Trung Sơn, cũng từng bị bộ pháp Bàn Căn thần kỳ của Xa Nghị Trai làm cho bất ngờ, thán phục và khen ngợi là "khinh công tốt, cách mặt đất ba thước".

Chu Hách Huyên đã có ý định trọng dụng anh em họ Tôn, đương nhiên phải tìm cách nâng cao năng lực chiến đấu cho họ. Lúc này, hắn cười nói: "Trên đời này, những bộ pháp, thân pháp cao minh không phải chỉ có mỗi Bàn Căn thuật của Xa gia. Nếu các ngươi muốn tiếp tục học công phu, thực ra ta có thể giúp dẫn tiến một người."

"Ai?" T��n Vĩnh Hạo liền vội hỏi.

Chu Hách Huyên mỉm cười, buột miệng nói ra ba chữ: "Lý Cảnh Lâm!"

"Võ Đang Kiếm Tiên Lý tướng quân?" Lần này đến Lý Xuyên Trụ cũng phải kinh ngạc kêu lên.

Danh tiếng của Lý Cảnh Lâm thực sự quá lẫy lừng. Bản thân ông ấy là một quân phiệt, nhưng lại có can đảm phá vỡ những lề lối cũ kỹ, công khai truyền dạy Võ Đang kiếm pháp vốn là bí truyền. Hành động này đã gây chấn động toàn bộ giới quốc thuật. Thần kiếm, phi kiếm, kiếm tiên, kiếm hiệp – đây đều là những mỹ từ mà người đời dùng để khen ngợi Lý Cảnh Lâm.

Dù lúc này Lý Cảnh Lâm vẫn chưa công khai truyền bá Võ Đang kiếm pháp, nhưng ông ấy đã sớm nổi danh lẫy lừng.

Tôn Vĩnh Chấn kích động đến mức giọng run run: "Chúng tôi thật sự... thật sự có thể đi theo Lý tướng quân học võ sao?"

Chu Hách Huyên cười nói: "Lý tướng quân năm ngày trước đã về vườn, hiện đang ở ngay tại Tô giới Thiên Tân. Ta cũng muốn đến tận cửa bái phỏng, thăm hỏi và lĩnh giáo đôi điều."

Tiện thể nhắc đến, năm ngoái Lý Cảnh Lâm đảm nhiệm Đốc quân kiêm Tỉnh trưởng Trực Lệ, đó cũng là chức vụ cao nhất mà Chử Ngọc Phác hiện đang nắm giữ. Tuy nhiên, ông ấy không có mâu thuẫn gì với Chử đại soái. Chẳng qua, khi Đoạn Kỳ Thụy chấp chính muốn thâu tóm quyền lực, đã miễn chức Lý Cảnh Lâm vì coi ông ấy là cái gai trong mắt. Chính vì một loạt những hành động trái quy tắc của Đoạn Kỳ Thụy mà mâu thuẫn giữa các bên hoàn toàn trở nên gay gắt, sớm châm ngòi cho cuộc đại chiến quân phiệt ở khu vực Hoa Bắc năm nay.

Muốn giữa thời Dân Quốc loạn lạc, các quân phiệt san sát nhau mà lại đòi thực hiện chế độ cộng hòa ư?

Ha ha, chính phủ trung ương một khi nắm quyền, các quân phiệt địa phương lập tức sẽ nổi dậy phản đối, dùng vũ lực để giành lại toàn bộ lợi ích đã mất trên chính trường.

Sau khi mọi người ăn uống no say, Mạnh Tiểu Đông đứng dậy nói: "Cũng không còn sớm nữa, tiểu muội xin phép cáo từ trước."

Chu Hách Huyên buột miệng nói: "Một thân gái yếu đuối về nhà không an toàn đâu, để Thọ Dân huynh đưa cô đi."

Lý Thọ Dân hơi im lặng. Hồi ở Hàng Châu, anh có mối tình đầu tên Minh Châu. Sau khi nhà họ Lý dời đến Thiên Tân, hai người vẫn còn liên lạc, nhưng đáng tiếc cô Minh Châu vì hoàn cảnh gia đình mà phải làm gái phong trần. Bị tổn thương bởi mối tình này, Lý Thọ Dân cứ thế sống độc thân. Về sau, anh lấy bút danh "Hoàn Châu Lâu Chủ", cũng là dùng điển cố từ câu thơ "Hoàn quân Minh Châu song nước mắt thùy" để kỷ niệm mối tình đầu. Hiện giờ anh vẫn đang trong trạng thái "mệt mỏi với tình yêu", nên thực sự không có ý nghĩ gì với Mạnh Tiểu Đông.

Nhưng Chu Hách Huyên đã ngỏ ý nhờ đưa tiễn, Lý Thọ Dân cũng không tiện từ chối, nếu không sẽ rất mất phong độ. Anh hỏi: "Mạnh tiểu thư ở đâu?"

"Tôi ở tòa soạn Tân Thiên Tân Báo quán." Mạnh Tiểu Đông đáp.

Duyên phận thật!

Chu Hách Huyên cùng Lý Thọ Dân liếc nhau, đều cảm thấy buồn cười. Một người thì đăng tác phẩm trên « Tân Thiên Tân Vãn Báo », một người làm biên tập tại tòa soạn Tân Thiên Tân, mà Mạnh Tiểu Đông lại cũng ở ngay trong tòa soạn đó.

Đương nhiên, Mạnh Tiểu Đông ở khu nhà phía sau của tòa soạn, đó là nơi sinh hoạt riêng của xã trưởng Lưu Nhiêm Công, nhân viên bình thường không thể tùy tiện ra vào.

Sư môn của Mạnh Tiểu Đông có giao tình rất sâu với Lưu Nhiêm Công. Nàng ẩn cư ở Thiên Tân được hai năm nay, vẫn luôn ở tại nơi này.

Nàng bình thường ngoài xem kịch, đọc báo, thì còn tìm đến các danh sư để thỉnh giáo khúc nghệ. Qua sự giới thiệu của Lưu Nhiêm Công, Mạnh Tiểu Đông lần lượt học tập từ các danh sư có tiếng tăm như Trần Tú Hoa, Trần Ngạn Hành, Tôn Tá Thần, Vương Quân Trực, Tô Thiếu Khanh, Vương Canh Sinh, Hàn Thận Tiên, Lý Thải Phồn, Đậu Nghiễn Phong, nhờ đó đã tiếp thu được tinh hoa của nhiều trường phái.

Mấy năm trước Mạnh Tiểu Đông đã được ca tụng là Đông Hoàng, giờ đây nghệ thuật của nàng càng thêm tinh xảo, uyên thâm, chỉ chờ năm tới tái xuất giang hồ, nhất định sẽ khiến người đời kinh ngạc, danh trấn bốn phương.

Chu Hách Huyên móc tiền ra trả, rồi nói về cách sắp xếp cho anh em họ Tôn: "Hồi ta mới đến Thiên Tân có thuê một căn Tứ Hợp Viện, bây giờ tiền đặt cọc vẫn chưa lấy lại đâu. Hai người không bằng dọn đến đó ở, cùng Thọ Dân huynh cũng tiện bề giúp đỡ lẫn nhau."

"Đúng đúng đúng, hai vị cứ dọn đến chỗ chúng tôi đi." Lý Tường Cơ vội vàng phụ họa, anh cũng rất bội phục công phu của anh em nhà họ Tôn.

Anh em họ Tôn hiện đang ở trong một nhà trọ tồi tàn, có chỗ tốt hơn để đến dĩ nhiên là bằng lòng. Hai người đã hạ quyết tâm đi theo Chu Hách Huyên, không nói thêm lời nào, lập tức đồng ý.

Lý Thọ Dân gọi tới mấy chiếc xe kéo, nói với Chu Hách Huyên: "Hách Huyên huynh, anh đưa Mạnh tiểu thư về đi, tôi và Tường Cơ còn phải giúp hai vị Tôn huynh đệ dọn nhà."

"Thế cũng tốt." Chu Hách Huyên ngược lại không quan trọng.

Một đoàn người chia làm hai nhóm ai đi đường nấy. Người phu xe kéo chạy rất nhanh, không bao lâu đã đến tòa soạn.

Chu Hách Huyên lịch sự nói: "Mạnh tiểu thư cứ đi đi, hẹn ngày khác gặp lại."

Mạnh Tiểu Đông do dự một lát, đột nhiên hỏi: "Chu tiên sinh, anh vẫn định làm việc dưới trướng Chử đại soái sao?"

"Không phải sao?" Chu Hách Huyên hỏi lại.

Mạnh Tiểu Đông liếc nhìn Lý Xuyên Trụ rồi nói: "Tiểu muội xin phép được mạo muội. Ta cảm thấy Chu tiên sinh tài năng phi phàm, tài hoa xuất chúng, tương lai tiền đồ vô lượng, nên tìm được nơi tốt hơn để phát triển. Ví như... phương nam!"

"Ha ha," Chu Hách Huyên cười nói, "Cô trước tiên có thể tìm đọc « Đại Quốc Quật Khởi » của ta."

"Cũng là sách do Chu tiên sinh viết sao?" Mạnh Tiểu Đông hỏi.

Chu Hách Huyên nói rõ: "« Đại Quốc Quật Khởi » được đăng nhiều kỳ mỗi ngày trên tờ « Kinh Tân The Times », cả bản tiếng Trung lẫn bản tiếng Anh đều có."

"Tiểu muội nhất định sẽ đọc, xin cáo từ!" Mạnh Tiểu Đông ôm quyền rời đi. Đêm đó, nàng liền xin Lưu Nhiêm Công vài tờ « Kinh Tân The Times ». Thứ báo này, dân chúng bình thường căn bản không đọc được, trên phố cũng khó mà mua được, chỉ có trong Tô giới mới có thể tìm thấy điểm bán.

Sáng sớm hôm sau, Kiếm Tiên Lý Cảnh Lâm nhận được một phong bái thiếp, kèm theo hơn hai mươi tờ báo « Kinh Tân The Times » có đăng nhiều kỳ tác phẩm « Đại Quốc Quật Khởi ».

Đối với văn nhân mà nói, tác phẩm chính là tấm danh thi��p. Nếu Chu Hách Huyên đường đột đến thăm, e rằng sẽ bị từ chối, không cho vào.

Xin chân thành cảm ơn vì đã dành thời gian theo dõi bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.