(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 391 : ( lại 1 cái 4 tiểu thư )
391 (Lại thêm một Tứ tiểu thư)
Trương Học Lương đứng trên ca nô nhìn xa xa bến cảng, khẽ thở dài đầy hoài niệm: "Năm năm trôi qua, cuối cùng tôi lại đến Thượng Hải!"
Chu Hách Huyên cười hỏi: "Lục soái đang nghĩ đến cố nhân nào vậy?"
Sắc mặt Trương Học Lương thoáng chút bối rối, rồi ông cười nói: "Cố nhân ở Thượng Hải thì nhiều thật đấy."
N���u nói về những trải nghiệm đẹp đẽ nhất của Trương Học Lương ở Thượng Hải năm năm trước, tất nhiên phải kể đến cuộc gặp gỡ tình cờ với Tống Mỹ Linh. Một người đã hình dung đối phương là "kỵ sĩ bên sông Rhine", còn một người khi về già, trước mặt vợ và các phóng viên, đã nói: "Nếu lúc đó tôi chưa có vợ, tôi đã theo đuổi Tống Mỹ Linh đến cùng."
Thiếu soái cả đời lăn lộn giữa chốn tình trường. Cháu gái Trân Phi gả cho em trai Phổ Nghi không lâu, đã có quan hệ mờ ám với Trương Học Lương. Con gái của cựu Tổng lý Bắc Dương Chu Khải Kiềm, cùng hai tiểu thư nhà họ Lương giàu có ở Thiên Tân, cũng đều từng có tình ý với Trương Học Lương.
Thậm chí sau này, Ida, con gái của Mussolini, cũng thầm thương trộm nhớ ông. Chồng Ida là công sứ ngoại giao tại Trung Quốc, hai người gặp nhau vì công việc. Trương Học Lương đã đảm nhiệm việc đưa đón Ida đi du ngoạn mấy ngày ở Bắc Bình, sau đó lại cho xe đưa nàng đến Thiên Tân để lên tàu.
Trên đường đến Thượng Hải, Ida bật khóc nức nở, nguyên nhân là Trương Học Lương không mấy ��ể ý đến nàng. Nghe chuyện này, Trương Học Lương thấy khó hiểu, ông thực sự chẳng hề trêu ghẹo con gái của Mussolini chút nào, mối quan hệ giữa hai người hoàn toàn mang tính ngoại giao xã giao.
Sau đó, khi Trương Học Lương đến Thượng Hải để điều trị cai nghiện (cai thuốc phiện dùng morphine), mỗi sáng Ida đều gọi điện cho bác sĩ của Trương Học Lương, lén lút hỏi thăm bệnh tình của ông. Nỗi tương tư đơn phương này thật quá đỗi si mê.
Bỏ qua thân phận một lãnh tụ quân phiệt, bản thân Trương Học Lương là một người rất có sức hút. Không chỉ phụ nữ dễ dàng yêu thích ông, mà ngay cả đàn ông cũng dễ có thiện cảm với ông, xem ông như một người bạn tri kỷ đáng tin cậy.
Khi bạn bè gặp khó khăn, không cần phải chủ động nói ra, chỉ cần ông biết chuyện là chắc chắn sẽ ra tay giúp đỡ. Tham gia các hoạt động từ thiện, các công cuộc giáo dục, phàm là chuyện tốt, lợi quốc lợi dân, ngay cả người xa lạ tìm đến, ông cũng cực kỳ hào phóng rút hầu bao, mỗi lần ít nhất cũng mười vạn nguyên trở lên.
Ông là một người bạn tốt, một người anh em tốt, một cấp trên tốt, chỉ tiếc không phải là một lãnh tụ tốt.
Lần này Trương Học Lương đến phương Nam, chỉ mang theo vài sĩ quan tùy tùng. Phu nhân của ông, Vu Phượng Chí, vẫn còn ở Đông Bắc làm từ thiện, bà sẽ đến Thượng Hải hội hợp sau một thời gian nữa, rồi hai vợ chồng sẽ cùng đi Nam Kinh nhậm chức.
Ca nô cập bến, Chu Hách Huyên cùng Trương Học Lương bước xuống cầu thang. Dưới bến tàu, cảnh đón tiếp diễn ra vô cùng long trọng, người đông như trẩy hội.
Thị trưởng Thượng Hải, Trương Quần – người phụ trách đảng bộ Quốc Dân đảng Thượng Hải, dẫn đầu đoàn người tiến lên đón tiếp, nhiệt tình bắt tay và nói: "Trương tư lệnh, cuối cùng cũng đón được ông rồi!"
"Nhạc Quân huynh," Trương Học Lương mỉm cười nói, "Đây không phải là dịp chính thức, cứ gọi tôi là Hán Khanh là được rồi."
Trương Quần và Trương Học Lương cũng là bạn cũ đã lâu. Trong thời gian Trung Nguyên đại chiến, Trương Quần chính là người ngày ngày tìm Trương Học Lương chơi mạt chược chính trị. Phía sau ông còn có Cố Duy Quân, Tưởng Lý Phúc và nhiều người khác, đều là bạn cũ của Trương Học Lương.
Sau khi mọi người bắt tay thăm hỏi Trương Học Lương xong, Trương Quần chủ động bắt tay Chu Hách Huyên: "Chu tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt rồi. Lần trước có chút hiểu lầm, xin hãy bỏ qua."
Cái "hiểu lầm" mà Trương Quần nói, tất nhiên là việc đảng bộ Thượng Hải từng phong tỏa tác phẩm của Chu Hách Huyên.
Chu Hách Huyên cười nói: "Đâu có đâu có, việc nhỏ không đáng nhắc tới."
Cố Duy Quân cũng nhiệt tình nói: "Chu tiên sinh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, hôm nay cuối cùng cũng có may mắn gặp mặt."
"Cũng vậy thôi." Chu Hách Huyên nói một cách chân thành. Một người dù chỉ hiểu biết chút ít về lịch sử Dân Quốc thì làm sao có thể chưa từng nghe đến đại danh của Cố Duy Quân?
Vị nhà ngoại giao vĩ đại nhất thời Dân Quốc này, hai năm trước vẫn còn bị chính phủ Nam Kinh truy nã. Chỉ vì Trung Nguyên đại chiến, Tưởng Giới Thạch muốn lôi kéo Trương Học Lương nên mới hủy bỏ lệnh truy nã, mời Cố Duy Quân về làm thuyết khách.
Còn Tưởng Lý Phúc đứng bên cạnh Cố Duy Quân, cũng là một quan chức ngoại giao. Quan trọng nhất là Tưởng Lý Phúc có một cô con gái tên là Tưởng Sĩ Vân, người ta vẫn thường gọi là Tưởng Tứ tiểu thư.
Chu Hách Huyên nhanh chóng nhận ra dung mạo của Tưởng Tứ tiểu thư ngay trong bữa tiệc chiêu đãi đêm đó. Trên người nàng vừa có vẻ dịu dàng của con gái Tô Châu, lại vừa có phong thái thời thượng kiểu châu Âu, bộ âu phục cô khoác lên mình mang một nét duyên dáng riêng biệt.
"Trương tiên sinh, ông khỏe không, ông còn nhớ tôi không?" Tưởng Tứ tiểu thư khẽ cười yêu kiều nhìn Trương Học Lương, ánh mắt còn vương chút e thẹn.
Trương Học Lương sáng mắt hẳn lên, nhưng thực tình lại chẳng nhớ ra, đành hỏi: "Vị tiểu thư đây là?"
Tưởng Lý Phúc giới thiệu: "Đây là tiểu nữ Sĩ Vân, ba năm trước từng cùng Hán soái ăn bữa cơm."
"À, hóa ra là Tưởng tiểu thư, cô khỏe không, cô khỏe không!" Trương Học Lương thực ra hoàn toàn không có ấn tượng. Ba năm trước, Tưởng Sĩ Vân mới mười ba tuổi, vẫn còn là một cô bé con, giờ đã trổ mã xinh đẹp như một đóa hoa, hoàn toàn khác hẳn.
Chu Hách Huyên đứng bên cạnh thấy buồn cười. Trương Học Lương và chữ "tứ" (bốn) đúng là có duyên thật. Trước có Triệu Tứ tiểu thư, Chu Tứ tiểu thư, giờ lại thêm một Tưởng Tứ tiểu thư nữa.
Tưởng Tứ tiểu thư đã thầm mến Trương Học Lương từ năm mười ba tuổi. Lần gặp lại này, trái tim cô đập loạn nhịp, toàn bộ sự chú ý dồn vào Trương Học Lương, khiến cho Chu Hách Huyên, một học giả lớn, bị ngó lơ.
Mãi đến khi có người giới thiệu, Tưởng Tứ tiểu thư mới bừng tỉnh, kích động bắt tay Chu Hách Huyên nói: "Chu tiên sinh, ông khỏe không, tôi vô cùng yêu thích tác phẩm của ông, đặc biệt là những bài thơ và tiểu thuyết ông viết."
"Quá khen rồi." Chu Hách Huyên mỉm cười nói.
Nhân vật chính của bữa tiệc tối hôm đó là Trương Học Lương, Chu Hách Huyên hết sức biết điều, chỉ lặng lẽ dùng bữa. Nhưng ông vẫn không thể bị ngó lơ, Cố Duy Quân, Tưởng Lý Phúc cùng các quan chức ngoại giao, cũng như Trương Quần và các quan chức Thượng Hải khác lần lượt đến chúc rượu, chẳng mấy chốc ông đã uống hết hơn mười chén.
Trương Học Lương vốn tính chu đáo, với bất kỳ ai cũng có thể chuyện trò hợp ý. Nhưng ông thi thoảng lại cố ý nói vài chủ đề mà người trẻ tuổi yêu thích để thu hút sự chú ý của Tưởng Tứ tiểu thư. Chưa hết bữa cơm, hai người đã liếc mắt đưa tình.
Sau đó mấy ngày, Trương Quần mỗi ngày đều sắp xếp tiết mục, hoặc tổ chức yến ti���c chiêu đãi, hoặc vũ hội, mời tất cả nhân vật tai to mặt lớn ở Thượng Hải. Ngay cả Đỗ Nguyệt Sanh, một đại lão Thanh bang, cũng trở nên vô cùng thân thiết với Trương Học Lương.
Và mỗi khi Trương Học Lương xuất hiện, Tưởng Tứ tiểu thư luôn có mặt. Hai người thường xuyên dùng tiếng Anh nói chuyện riêng, mang chút ý vị tình tứ đôi lứa.
Scandal giữa Trương Học Lương và Tưởng Tứ tiểu thư nhanh chóng lan khắp Bến Thượng Hải. Tưởng Tứ tiểu thư cũng nhờ liên tục tham dự các vũ hội mà nhanh chóng trở thành một nhân vật danh tiếng trong giới thượng lưu Thượng Hải.
Chỉ có điều là, Tưởng Tứ tiểu thư và Triệu Tứ tiểu thư vẫn không giống nhau. Mùa xuân năm sau, nàng vui vẻ đến Bắc Bình thăm Trương Học Lương, nhưng kết quả lại phát hiện bên cạnh ông còn có Triệu Tứ tiểu thư. Nàng không nói thêm lời nào, lập tức rời đi. Mãi đến nửa thế kỷ sau họ mới gặp lại, khi ấy cả hai đã ở tuổi xế chiều.
Theo lời Trương Học Lương lúc về già: "Vu Phượng Chí là người vợ tốt nhất, Triệu Nhất Địch là người vợ cùng ông chia sẻ hoạn nạn, còn cô Bối (Tưởng Sĩ Vân) là người bạn gái đáng yêu nhất."
Đây là ba người phụ nữ quan trọng nhất trong cuộc đời ông, và ông không hề xếp hạng họ theo thứ tự ưu tiên nào.
Chu Hách Huyên chẳng muốn cùng Trương Học Lương tham gia các hoạt động xã giao. Ông thích được giao du với những văn nhân như Từ Chí Ma hơn, nơi không có quá nhiều mưu toan hay lợi ích ràng buộc.
Ngay lúc Trương Học Lương và Tưởng Tứ tiểu thư đang thể hiện tình cảm mặn nồng thì La Minh Hữu dẫn Nguyễn Linh Ngọc đến gặp Chu Hách Huyên, thảo luận cụ thể về công việc hợp tác quay bộ phim (Thần Nữ).
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả hãy đón đọc.