Chu Hách Huyên dùng đũa khều miếng cá rán, cười hỏi: "Thư ký Tiêu đến từ Bộ Tuyên truyền Trung ương Quốc Dân đảng sao?"

Tiêu Đồng Tư rót đầy rượu cho Chu Hách Huyên và giải thích: "Bộ Đảng Trung ương có chỉ thị, Bộ trưởng Diệp phái tôi đến để hỏi thăm đôi điều."

"Cá nhân tôi vẫn rất khâm phục Tiểu Phượng tiên sinh," Chu Hách Huyên vừa thưởng thức món cá, vừa thuận miệng hỏi, "Vậy quan điểm của Tiểu Phượng tiên sinh về Hiệp hội Báo chí Trung Quốc là gì?"

Tiêu Đồng Tư đáp: "Khi Hiệp hội Báo chí Trung Quốc thành lập, Bộ trưởng Diệp nhất định sẽ kiêm nhiệm chức hội trưởng. Đây là ý kiến của Bộ Đảng Trung ương."

Tiểu Phượng tiên sinh chính là Diệp Sở Sanh, Bộ trưởng Tuyên giáo Trung ương Quốc Dân đảng. Ông từ nhỏ đã là thi nhân của Nam Xã, bạn thân của Liễu Á Tử, và là một trong những người sáng lập (Dân quốc nhật báo).

Chu Hách Huyên cười ha hả đáp: "Đương nhiên rồi, vốn là tôn đảng ái quốc mà."

Cái gọi là 'trên có chính sách, dưới có đối sách'. Để Diệp Sở Sanh kiêm nhiệm hội trưởng Hiệp hội Báo chí Trung Quốc thì có sao đâu? Chỉ cần điều chỉnh lại cơ cấu hiệp hội, áp dụng chế độ tổng thư ký phụ trách, là có thể vô hiệu hóa quyền lực của vị hội trưởng do Quốc Dân đảng phái tới.

Tiêu Đồng Tư cười nói: "Tiên sinh Chu, thực ra việc Bộ trưởng Diệp kiêm nhiệm hội trưởng là một điều rất tốt cho Hiệp hội Báo chí Trung Quốc. Về nguyên tắc, B�� trưởng Diệp cũng như bản thân tôi đều không muốn can thiệp quá sâu vào hoạt động của báo chí. Chủ trương 'bốn không' của (Đại Công báo) – không đảng, không tư, không mù, không bán – tôi vô cùng khâm phục, và cũng cho rằng đây là lý tưởng cao nhất của một nhà báo. Tiên sinh Chu, ông đã hiểu ý tôi chứ?"

"Ồ? Thì ra là như vậy." Chu Hách Huyên lập tức hiểu rõ lập trường của đối phương.

Kể từ cuộc Bắc phạt đến nay, chính phủ Nam Kinh ngày càng siết chặt việc kiểm soát tin tức, liên tiếp ban hành nhiều điều khoản. Đặc biệt là (Luật Xuất bản), về cơ bản kế thừa (Điều lệ Xuất bản) của chính phủ Bắc Dương, nhưng điểm thay đổi rõ rệt nhất chính là việc tích cực thực hiện 'đảng hóa'.

Dưới sự thống trị của chính phủ Quốc dân Nam Kinh, tất cả báo chí, tạp chí và các ấn phẩm sách đều phải tuân thủ tiền đề lớn là "Chủ nghĩa Tam Dân", nếu không sẽ bị liệt vào hàng cấm. Nói thẳng thắn hơn, các ấn phẩm thời kỳ giữa Dân quốc nhất định phải chịu sự lãnh đạo của Chủ nghĩa Tam Dân của Tôn Trung Sơn và tư tưởng Tư��ng Giới Thạch (đạo đức Nho gia).

Thế nhưng, tình hình cụ thể lại có phần vi diệu, bởi lẽ Tưởng Giới Thạch vẫn chưa hoàn toàn kiểm soát được các phe phái lớn trong Quốc Dân đảng.

Đơn cử Diệp Sở Sanh, thân là Bộ trưởng Tuyên giáo Trung ương Quốc Dân đảng, về nguyên tắc ông nhất định phải kiêm nhiệm chức xã trưởng (Trung ương Nhật báo) – tờ báo của Quốc Dân đảng. Nhưng bản thân ông lại không mấy khi trực tiếp quản lý báo chí, mà (Trung ương Nhật báo) cũng thực hiện "chế độ tổng biên phụ trách", nên Bộ Tuyên truyền Trung ương không thể trực tiếp kiểm soát (Trung ương Nhật báo).

Mãi đến tận năm sau, (Trung ương Nhật báo) mới thực hiện "chế độ xã trưởng phụ trách", khiến tờ báo của Trung ương Quốc Dân đảng trở thành công cụ tuyên truyền cá nhân của Tưởng Giới Thạch.

Tiêu Đồng Tư cũng giống như Diệp Sở Sanh, không theo đuổi việc Quốc Dân đảng kiểm soát báo chí một cách nghiêm ngặt. Sau khi nhậm chức xã trưởng Trung ương Xã, việc đầu tiên ông làm chính là loại bỏ trực tiếp ảnh hưởng của Bộ Đảng Trung ương Quốc Dân đảng ra khỏi Trung ương Xã.

Tiêu Đồng Tư cười nói: "Yêu cầu của Bộ trưởng Diệp rất đơn giản, chỉ có hai điểm: Thứ nhất, ông ấy kiêm nhiệm hội trưởng Hiệp hội Báo chí Trung Quốc; thứ hai, Hiệp hội Báo chí Trung Quốc tốt nhất nên biết điều một chút."

"Tôi hiểu rồi." Chu Hách Huyên gật đầu nói.

Thái độ của Diệp Sở Sanh đối với Hiệp hội Báo chí Trung Quốc, nói trắng ra chính là: "Tôi không muốn quản các anh, nhưng các anh cũng đừng gây chuyện cho tôi."

Nếu tình hình đúng là như vậy, thì việc Diệp Sở Sanh kiêm nhiệm hội trưởng quả thực là một điều tốt. Có chỗ dựa từ Bộ Tuyên truyền Trung ương Quốc Dân đảng, có thể tránh được rất nhiều phiền phức, và các bộ phận đảng bộ địa phương cũng sẽ nhắm mắt cho qua.

Đỗ Nguyệt Sanh nghe hai người bàn chuyện chính sự xong, lập tức cười nói: "Nào nào nào, Tiên sinh Chu, Thư ký Tiêu, uống rượu! Món cá rán này được làm từ loại cá mú ngon nhất, chế biến theo cách chính tông, nghe nói còn dùng bí phương truyền lại từ thời Càn Long."

"Hương vị quả thực rất tuyệt," Tiêu Đồng Tư đột nhiên nâng chén nói, "Tôi xin được nâng ly kính Tiên sinh Chu một chén nữa! Tiêu mỗ ít khi khâm phục ai, nhưng Tiên sinh Chu chắc chắn là một trong số đó. Hôm nay hiếm có dịp gặp mặt, kính xin Tiên sinh Chu chỉ giáo thêm cho."

"Đâu dám, Thư ký Tiêu quá lời rồi." Chu Hách Huyên chạm ly và nói.

Tiêu Đồng Tư chỉ lớn hơn Chu Hách Huyên vài tuổi, xét về danh tiếng và địa vị của hai người, ông ta thật sự không thể nào kiêu căng tự mãn trước mặt Chu Hách Huyên.

Sau bữa cơm trưa, Đỗ Nguyệt Sanh mời hai người đi xem trò vui, địa điểm ngay tại vũ đài cạnh Đại Thế Giới.

Trên vũ đài, tiếng Côn khúc đang ngân nga. Với một người phương Bắc như Chu Hách Huyên, dù không hiểu lời, ông vẫn có thể thưởng thức giọng hát và tư thái của diễn viên.

Đỗ Nguyệt Sanh nghe say sưa, thích thú, bỗng một viên tuần bộ thường phục bước tới thì thầm: "Đỗ gia, chuyện của (Tinh Báo) đã điều tra xong rồi ạ."

"Nói cho Tiên sinh Chu nghe đi." Đỗ Nguyệt Sanh tiếp tục xem hát.

Viên tuần bộ thường phục vội vã tiến lại gần Chu Hách Huyên, kể lại nội tình mà họ đã điều tra được.

Hóa ra, tin tức bóp méo liên quan đến Nguyễn Linh Ngọc là do anh trai Trương Đạt Dân cung cấp nội tình, và trong vụ việc này còn có sự giật dây của ảnh hậu Dương Nại Mai.

Anh trai Trương Đạt Dân là cổ đông của công ty điện ảnh Minh Tinh, Dương Nại Mai cũng xuất đạo từ công ty này. Hai người thấy Nguyễn Linh Ngọc gây tiếng vang lớn, trong lòng cực kỳ khó chịu, liền cấu kết với báo lá cải để bôi nhọ danh tiếng Nguyễn Linh Ngọc.

Điều này không chỉ xuất phát từ ân oán cá nhân mà còn vì xung đột lợi ích. Dương Nại Mai muốn duy trì địa vị ảnh hậu số một của mình, còn công ty Minh Tinh thì lại kiêng kỵ công ty điện ảnh Liên Hoa mới khai trương không lâu. Việc bôi nhọ Nguyễn Linh Ngọc – trụ cột của Liên Hoa ảnh nghiệp – sẽ mang lại lợi ích cho cả đôi bên.

Ngày hôm sau, Chu Hách Huyên gọi Nguyễn Linh Ngọc tới, nói sơ qua về sự việc cho cô nghe.

"Cô Dương lại muốn hãm hại tôi ư?" Nguyễn Linh Ngọc khó có thể tin.

Nếu là người nhà họ Trương hãm hại nàng, Nguyễn Linh Ngọc còn có thể hiểu được, nhưng Dương Nại Mai lại khiến cô không hiểu ra sao cả. Khi cô vừa mới xuất đạo, Dương Nại Mai đã là đại minh tinh, hai người chỉ gặp mặt vài lần nhưng căn bản chưa từng trao đổi sâu sắc, càng không thể nói là có thù oán gì với nhau.

Chu Hách Huyên hỏi: "Cô định xử lý thế nào?"

Nguyễn Linh Ngọc suy nghĩ một lát rồi nói: "Thôi bỏ qua đi, chỉ cần giải thích rõ ràng với phóng viên là được."

"Con bé này," Chu Hách Huyên lắc đầu thở dài, "Người quá thiện lương thì ai cũng sẽ bị bắt nạt."

Chu Hách Huyên không tiếp tục nhờ đến Đỗ Nguyệt Sanh giúp đỡ, vì điều đó không cần thiết. Ông cho luật sư gửi công văn đến (Tinh Báo), yêu cầu đối phương đăng báo xin lỗi và làm rõ thông tin sai sự thật. Cùng lúc đó, (Đại Công Báo) đăng bài chỉ trích kịch liệt (Tinh Báo), chộp lấy cụm từ then chốt "con gái rơi" không buông tha, phê phán báo lá cải vì doanh số mà bất chấp sự thật, tùy tiện xâm phạm quyền danh dự của người khác.

Nguyễn Linh Ngọc mới 20 tuổi, lại có một cô con gái rơi 10 tuổi, người bình thường có đầu óc đều có thể phán đoán được thật giả.

Tin tức của (Đại Công Báo) vừa ra, các đối thủ cạnh tranh của (Tinh Báo) liền dồn dập bỏ đá xuống giếng. Giới văn hóa Thượng Hải cũng nhân đà phát lực, chửi cho (Tinh Báo) te tua.

Từ đó có thể thấy, Chu Hách Huyên có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào trong văn đàn Dân quốc. Các tác gia, thi nhân, nhà phê bình... dù quen hay không quen, vô số người đã đứng ra hỗ trợ, trong nháy mắt khiến (Tinh Báo) phải choáng váng, lượng tiêu thụ giảm mạnh ít nhất một phần ba.

Tuyệt đối đừng nên đấu bút với giới văn nhân.

Sự việc kết thúc khi (Tinh Báo) công khai xin lỗi và bồi thường 1000 nguyên phí tổn thất danh dự. Nguyễn Linh Ngọc ngay trước mặt phóng viên, tuyên bố sẽ quyên 1000 nguyên này cho vùng bị thiên tai, nhận được sự tán dương rộng khắp từ dư luận.

Đến đầu tháng Mười Hai, việc chuẩn bị cho bản điện ảnh (Thần Nữ) bước đầu đã hoàn tất, Nguyễn Linh Ngọc cũng gia nhập đoàn kịch để bắt đầu quay phim.

Trong khi đó, Vu Phượng Chí, vợ của Trương Học Lương, cũng đã từ Đông Bắc đến. Hai vợ chồng cùng nhau đến Nam Kinh dự họp, khiến tình cảnh của Tưởng Tứ tiểu thư trở nên hơi lúng túng.

Còn về Chu Hách Huyên, đương nhiên ông cũng đi Nam Kinh. Bởi lẽ Bộ Giáo dục đã gửi lời mời ông đến để thảo luận về việc thành lập "Học hội Ngôn ngữ và Văn tự Trung Quốc", đồng thời còn có một cái gọi là "Hiệp hội Văn hóa Á Châu" khác cũng muốn thành lập.

Với sức ảnh hưởng văn hóa của Chu Hách Huyên, những hiệp hội quy mô lớn này nhất định phải mời ông ấy, nếu không thì sẽ thiếu tính quyền uy khi thành lập. Truyện dịch này được truyen.free gìn giữ bản quyền, như thể một món quà quý giá của câu chữ.