Sáng hôm sau, đám người hầu giúp đỡ thu dọn hành lý, tất cả cận vệ trong Đại soái phủ cũng bịn rịn chia tay Chu Hách Huyên.

"Chu tiên sinh đi thong thả." "Chu tiên sinh nhớ ghé thăm thường xuyên nhé." "Chu tiên sinh ngài bảo trọng!" ...

Chu Hách Huyên là một người khéo léo, giao thiệp rộng, thế nên dù là các di thái thái, thân tín hay những người hầu, thị vệ bình thường đều có ấn tượng rất tốt về anh ta. Ngoại lệ duy nhất là Thân sư gia, lão già này luôn cảm thấy Chu Hách Huyên muốn lấy lòng người khác, không biết đã thêu dệt bao nhiêu chuyện xấu về anh ta trước mặt Chử Ngọc Phác. Thế nhưng, điều buồn cười là, bây giờ Chu Hách Huyên muốn rời đi, người tỏ vẻ bịn rịn nhất lại chính là Thân Diệu Vinh, không ngừng kéo tay anh ta để tâm sự.

Thị nữ Tiểu Liên chạy nhanh vào phòng Ngũ di thái: "Tiểu thư, Chu tiên sinh sắp đi rồi, cô không ra tiễn anh ấy sao?"

"Chu tiên sinh sắp đi ư?" Tiểu Thanh có chút kinh ngạc, không nén nổi tò mò hỏi, "Anh ấy đi đâu vậy?"

Tiểu Liên nói: "Hình như là đến Thiếu soái phủ làm việc. Chu tiên sinh lúc này thật sự là một bước lên mây rồi."

Tiểu Thanh cười buồn bã nói: "Chu tiên sinh tài hoa hơn người, đến Thiếu soái phủ cũng tốt, dù sao cũng có tiền đồ hơn việc ở lại đây."

Tiểu Liên nói: "Đúng thế ạ, Chu tiên sinh không chỉ có tài hoa, tướng mạo cũng tuấn tú, cứ như chàng tài tử phong lưu trong kịch vậy."

"Tiểu nha đầu đã rung động rồi sao?" Tiểu Thanh cười trêu.

"Người rung động phải là tiểu thư mới đúng chứ, cả ngày cầm báo chí lật đi lật lại đọc «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện»," Tiểu Liên cười khúc khích, rồi đột nhiên buồn bã nói, "Đáng tiếc nơi đây không phải Thôi phủ, em cũng không thể làm Hồng Nương được."

"Đúng vậy, nơi này không phải Thôi phủ." Tiểu Thanh tinh thần sa sút hẳn. Nàng từ nhỏ đã được nuôi dưỡng bằng những câu chuyện tài tử giai nhân trong sách vở, kịch hát, nhưng đáng tiếc hiện thực lại quá đỗi tàn khốc, chỉ có thể gả cho một chàng đại soái vừa thô lỗ vừa khờ khạo.

Chủ tớ hai người nhất thời im lặng.

Bỗng dưng, Tiểu Thanh đột nhiên tìm ra từ trong ngăn kéo một bức tranh thủy mặc. Đó là bức tranh chính tay nàng vẽ, mặc dù kém xa tác phẩm của danh họa, nhưng cũng cho thấy vài phần tài năng của nàng.

Tiểu Thanh nhét họa trục vào tay Tiểu Liên, dặn dò: "Tìm cơ hội đưa bức họa này cho Chu tiên sinh."

"Tiểu thư, cô nói thật đấy à?" Tiểu Liên kinh hãi. Chuyện Hồng Nương giật dây mai mối này, nói đùa một chút là đủ rồi, nếu thật sự làm theo lời đó, cô ấy sợ sẽ bị Đại soái đánh chết mất.

Tiểu Thanh bực mình nói: "Ta không có ý gì khác đâu, chỉ là muốn giữ lại một chút kỷ niệm mà thôi."

"Cái đó... được ạ." Tiểu Liên khẽ cắn môi, quay người mở cửa chạy xuống lầu.

Nhị di thái, Tam di thái và Tứ di thái đều đang ở phòng khách, đang náo nhiệt trò chuyện gì đó, tựa hồ đang bàn bạc xem hôm nay sẽ đi đâu chơi.

Tiểu Liên giấu họa trục trong tay áo, chờ đợi một lát mới tìm được cơ hội, lén lút đưa họa trục ra và nói: "Chu tiên sinh, cái này là tiểu thư gửi cho anh."

Chu Hách Huyên còn chưa kịp phản ứng, Tiểu Liên đã vội vàng chạy đi mất. Anh mở họa trục ra xem xét, chỉ thấy trên đó vẽ những hàng dương liễu lãng đãng như khói, lầu các sau cơn mưa, và trong lầu các dường như còn có bóng dáng một nữ tử tiều tụy.

Cả bức họa không có đề mục hay lạc khoản, nhưng ở khoảng trống lại có chép kèm một bài Tống từ: "Gió đông dương liễu muốn thanh thanh. Khói nhạt mưa sơ tinh. Buồn bực hắn hương các ngủ say, hỗn loạn có oanh gáy. Lông mày lá mảnh, múa eo nhẹ. T��c trang thành. Một xuân phương ý, ba tháng như gió, liên hệ nhân tình."

Chu Hách Huyên chỉ vừa lướt qua câu đầu tiên, liền vội vàng cuộn họa trục lại, sau đó nhanh chóng nhét vào hành lý của mình.

Tên khúc này là "Tố Nỗi Lòng" – ý tứ biểu đạt trong đó thì không cần nói cũng biết.

Chu Hách Huyên toát mồ hôi lạnh: "Lão tử đâu có nhớ là đã từng trêu ghẹo Ngũ di thái đâu, cái quỷ gì thế này!"

Từ ngày Ngũ di thái về nhà, Chu Hách Huyên liền tự nhiên nghĩ ngay đến một cuốn tiểu thuyết, tức là tác phẩm được mệnh danh là bi kịch số một thời Dân quốc «Thu Hải Đường». Sau này, trong vài chục năm, bộ tiểu thuyết này nhiều lần được chuyển thể thành phim ảnh và kịch truyền hình, mà nguyên mẫu của nhân vật nữ chính trong sách chính là Ngũ di thái Tiểu Thanh của Chử Ngọc Phác!

Tình tiết thật sự là như sau: Chử Ngọc Phác mang quân ra ngoài đánh trận, Ngũ di thái không chịu nổi cô đơn nên đi nghe hát, rồi say mê chàng tiểu sinh đang nổi Lưu Hán Thần. Dù giữa hai người dường như rất trong sáng, Ngũ di thái chỉ nhận được một tấm áp phích có chữ ký của Lưu Hán Thần, nhưng tình hình này lại bị báo lá cải đăng lên. Chử Ngọc Phác biết chuyện xong liền giận tím mặt, lập tức bắt Lưu Hán Thần đến xử bắn.

Ngay cả Quách Đức Cương cũng từng biểu diễn đoạn trường thiên hài kịch đối khẩu «Xử Bắn Lưu Hán Thần» ở Đức Vân xã, có thể thấy được chuyện này được lưu truyền rộng rãi đến mức nào.

Chu Hách Huyên lại không muốn mạo hiểm chọc giận Chử đại soái, lão này mà nổi giận lên, e rằng ngay cả Trương Học Lương ông ta cũng không nể mặt.

Một lát sau, lão quản gia Vương Đại Phúc đến báo: "Chu tiên sinh, Đại soái xuống lầu rồi."

Chu Hách Huyên lập tức giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, vội vàng đi đến phòng khách để gặp Chử Ngọc Phác, vì trước khi rời đi, anh ta phải chính thức cáo biệt.

Chử Ngọc Phác lúc này đang ngồi trên ghế sofa, với vẻ mặt đầy sát khí, nói với truyền lệnh quan: "Tiểu Cổ, cậu gọi điện cho Ngọc Phượng, bảo hắn đừng đánh rắn động cỏ, trước tiên hãy giữ ổn định để hốt gọn một mẻ!"

"Vâng! Đại soái." Cổ Hạ lập tức vội vàng đi làm việc.

Chu Hách Huyên đi tới chắp tay nói: "Đại soái, tôi đến để cáo từ."

Chử Ngọc Phác gật đầu nói: "Đến bên Thiếu soái, nhất định phải cố gắng làm việc, đừng để lão Chử ta mất mặt."

Chử Ngọc Phác dường như sắp sửa ra ngoài ngay, Trương Ngũ Khôi đã chạy đi dặn tài xế chuẩn bị xe, phó quan Chử Nam Tương đứng bên cạnh có vẻ hơi lo lắng.

Chu Hách Huyên vốn định cáo từ xong sẽ rời đi ngay, đúng lúc quay người lại, bỗng nhiên thấy ngón tay Chử Nam Tương không ngừng gõ gõ, có khi còn gõ lên quần áo như đang phát tín hiệu.

Tình huống gì?

Chu Hách Huyên nhìn đi nhìn lại mấy lượt, mới rốt cuộc hiểu ra Chử Nam Tương đang làm gì, anh ta đang phát điện báo Morse!

Hơn nữa, đó lại là loại điện báo Morse kiểu Mỹ đã bị hậu thế đào thải, nội dung đại khái là: "Kẻ phản bội đã tiết lộ bí mật, đêm nay họp sẽ bắt người, nhanh chóng chuyển đi."

Chử Nam Tương phát điện tín về phía các vị di thái thái, Chu Hách Huyên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tứ di thái cũng đang gửi lại tín hiệu trả lời: "Đã nhận."

Địa hạ đảng?

Chu Hách Huyên trợn tròn mắt kinh ngạc, anh ta không thể ngờ rằng Chử Nam Tương và Tứ di thái lại là thành viên của đảng ngầm.

Nhưng thời điểm này không đúng, tổ chức ngầm của ta lúc này vẫn chưa phổ biến, phải đến sau sự kiện "Bốn Một Hai" mới phát triển rầm rộ.

Chử Nam Tương dường như cảm ứng được điều gì đó, liền quay người lại đột ngột, vừa vặn bốn mắt đối mặt với Chu Hách Huyên, cả hai đều nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

Hỏng bét!

Chử Nam Tương hơi thất thần, sắc mặt tái nhợt, anh ta hiển nhiên là sợ Chu Hách Huyên sẽ mật báo.

Chu Hách Huyên vội vàng phát tín hiệu trấn an: "Đồng chí đừng sợ!"

Chử Nam Tương thấy rõ nội dung điện tín, dù không còn bối rối, nhưng lại càng kinh ngạc hơn, anh ta không ngờ bên cạnh mình còn có một đồng chí.

"Ôi chao, hình như ta có chút không khỏe, hôm nay không tiện đi xem phim đâu." Tứ di thái đột nhiên thốt lên.

Khóe miệng Chu Hách Huyên giật giật, cái lý do này...

Đang ngồi xe kéo trên đường đến Thiếu soái phủ, đầu Chu Hách Huyên vẫn còn hơi choáng váng. Anh ta rất muốn biết Chử Nam Tương và Tứ di thái rốt cuộc là tình huống gì, trước kia sao mình lại không nhìn ra chứ, họ giấu mình thật quá kỹ!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.