"Chu tiên sinh, tôi là Quách Thái Kỳ," Quách Thái Kỳ ôm quyền nói ngay khi gặp mặt, "Chúng ta từng gặp nhau trong hội nghị quốc nạn, không biết Chu tiên sinh có còn nhớ không?"

"Sao lại không nhớ rõ? Quách huynh khỏe mạnh!" Chu Hách Huyên cười lớn nói.

Quách Thái Kỳ có hai nét đặc trưng khiến người ta ấn tượng sâu sắc. Một là mái tóc vuốt ngược bóng láng như đ��ợc đánh sáp, chải chuốt đến mức bóng loáng, đến con ruồi đậu vào cũng trượt chân; hai là chiếc gậy văn minh của một quý ông luôn cầm trên tay, dù đi đâu, dù tham dự bất kỳ sự kiện nào, thậm chí ngay cả khi đi vệ sinh cũng chống gậy.

Ừm, đây là một vị quan ngoại giao rất kiểu cách.

Đáng tiếc, dù có chú trọng vẻ bề ngoài đến đâu, Quách Thái Kỳ vẫn không có được phong thái phi phàm như Cố Duy Quân. Bởi lẽ, vị này trời sinh vóc dáng thấp bé, lại thêm khuôn mặt tròn bầu bĩnh như trẻ con, khả năng giao tiếp thì thừa sức, nhưng vẻ uy nghiêm thì có vẻ không đủ.

Chu Hách Huyên mời Quách Thái Kỳ vào phòng, bảo Tôn Vĩnh Chấn xuống lầu mang hai tách cà phê lên, rồi cười nói: "Quách huynh hoàn thành nhiệm vụ rồi về nước lần này, hẳn sẽ được thăng chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao chứ?"

Quách Thái Kỳ trước đây là Phó Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, đột nhiên được điều sang Anh làm Đại sứ tại Anh. Chỉ cần làm được chút thành tích nhỏ, khi về nước nhất định có thể thăng chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao. Quách Thái Kỳ cười khổ nói: "Nước yếu không có ngoại giao, mà Đại sứ tại Anh lại là chức vụ khó nhất. Tôi chỉ hy vọng có thể mở ra được chút cục diện."

"Xem ra cho đến bây giờ, quả thật có chút khó khăn." Chu Hách Huyên nói.

Quách Thái Kỳ ôm quyền nói: "Chu huynh quen thuộc các vấn đề quốc tế, lại có danh tiếng ở châu Âu, mong Chu huynh chỉ giáo."

Chu Hách Huyên nói: "Đâu dám chỉ giáo, chỉ là cùng nhau thảo luận mà thôi."

Quách Thái Kỳ nhiệt tình nói: "Mời Chu huynh cứ nói."

Chu Hách Huyên phân tích nói: "Quách huynh vừa nãy cũng đã nói rồi, nước yếu không có ngoại giao. Trung Quốc chính là một nước yếu, vì lẽ đó khi triển khai ngoại giao, thực lực quốc gia hoàn toàn không giúp được gì, chỉ có thể dựa vào tình hình các nước khác để thuận thế mà làm. Muốn mở ra cục diện ngoại giao ở Anh, trước hết phải làm rõ ba điều sau. Thứ nhất, đại cục quốc tế; thứ hai, chính cục Anh quốc; thứ ba, tình hình xã hội Anh quốc."

"Lời Chu huynh thật sâu sắc." Quách Thái Kỳ nói.

Chu Hách Huyên tiếp tục nói: "Đại cục quốc tế không khó đoán. Kể từ sau Đại chiến châu Âu (Thế chiến thứ nhất), các cường quốc nhận thức được sự khủng khiếp của chiến tranh, vì vậy đều không muốn tham chiến nữa. Thêm vào đó, cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới bùng nổ càng khiến các quốc gia kiệt quệ tài chính, chính sách thỏa hiệp cầu an trở thành xu thế chủ đạo. Nhìn từ điểm này, muốn mượn Liên Hiệp Quốc hoặc chính phủ Anh giúp đỡ để trừng phạt Nhật Bản, thì đó là điều hoàn toàn không thể thực hiện được. Ngay cả khi Nhật Bản thực sự chiếm lĩnh Thượng Hải, nghiêm trọng xâm phạm lợi ích của Anh, Anh cũng nhiều nhất chỉ có thể khiển trách vài câu."

"Đúng là như thế," Quách Thái Kỳ gật đầu nói, "nhưng dù chỉ là lời khiển trách mang tính hình thức, chúng ta cũng nhất định phải tranh thủ, ít nhất chúng ta sẽ chiếm được thế thượng phong về mặt lý lẽ trên trường quốc tế."

Chu Hách Huyên nói tiếp: "Trở lại với chính cục Anh. Anh bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới, kim ngạch mậu dịch sụt giảm nghiêm trọng, thương mại tự do dần bị chủ nghĩa bảo hộ lấn át. Năm ngoái, Anh là nước ��ầu tiên từ bỏ chế độ Bản vị Vàng, dẫn đến việc tỷ giá hối đoái của đồng bảng Anh sụt giảm mạnh trong năm nay. Hơn nữa, tỷ lệ thất nghiệp tăng cao, các cuộc đình công lớn diễn ra thường xuyên, tư tưởng cực tả và cực hữu tràn lan. Hiện tại, Quốc vương Anh và Nội các Anh đều có xu hướng theo chính sách bảo thủ. Họ chỉ mong muốn ổn định đại cục, tập trung vào việc khôi phục kinh tế và ổn định xã hội, sẽ không thử nghiệm bất kỳ hành động mạo hiểm nào."

Quách Thái Kỳ đau đầu nói: "Vậy thì càng khó làm."

"Vì lẽ đó, Quách huynh có thể bắt đầu từ dân chúng." Chu Hách Huyên nói.

"Bắt đầu từ dân chúng là làm gì?" Quách Thái Kỳ liền vội vàng hỏi.

Chu Hách Huyên giải thích nói: "Đừng vội vàng cầu thành công, hãy lợi dụng mọi thủ đoạn để tuyên truyền cho bản thân, tuyên truyền cho Trung Quốc, giành được sự đồng tình và ủng hộ của người dân Anh. Sau đó chờ đợi thời cơ, tùy thời mà hành động."

Quách Thái Kỳ lặng im không nói gì, một lúc lâu mới nói: "Dường như, cũng có thể làm như vậy."

Đạo lý này, trong lịch sử Quách Thái Kỳ phải mất mấy năm mới hiểu rõ. Ban đầu, ông đi theo con đường ngoại giao truyền thống, tích cực kết giao với giới quý tộc và quan chức Anh, nhưng sau đó phát hiện hoàn toàn vô dụng.

Bất đắc dĩ, Quách Thái Kỳ đành phải thay đổi tư duy. Ông không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào, dù là tiệc rượu ngoại giao hay những buổi gặp gỡ thông thường, chỉ cần ông có mặt, nhất định sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để phát biểu những bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết, nhờ đó mà người dân Anh dần dần hiểu về Trung Quốc, đồng tình với Trung Quốc và ủng hộ Trung Quốc.

Trong suốt cuộc chiến tranh kháng Nhật, Quách Thái Kỳ nổi tiếng, được người dân Anh coi là biểu tượng cho tinh thần kháng chiến kiên cường của Trung Quốc, bị truyền thông Anh ca tụng là "Diễn giả xuất sắc". Đại học Oxford thậm chí chủ động trao tặng ông học vị Tiến sĩ Luật danh dự.

Thảm cảnh Thảm sát Nam Kinh, chính là nhờ sự sắp đặt của Quách Thái Kỳ, đã nhanh chóng lan truyền ở Anh. Anh bị áp lực từ Nhật Bản, từng có lúc đóng cửa Đường Miến Điện, cũng là nhờ nỗ lực của Quách Thái Kỳ, cuối cùng đã đồng ý mở lại Đường Miến Điện.

Khi Quách Thái Kỳ được điều về nước nhậm chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, báo The Times đã bình luận như sau: "Trong nhiệm kỳ Đại sứ tại Anh, ông Quách đã đại diện cho quốc gia một cách kiên định và bình thản... Đại sứ Quách đã hoàn thành nhiệm vụ gian khổ của mình, được mọi người khắp nơi tôn kính."

Chỉ tiếc, Quách Thái Kỳ không phải người của Tưởng Giới Thạch, từ nhỏ đã thuộc phe phái Uông Triệu Minh. Ông được điều về nước làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao mới được nửa năm, liền bị bãi chức vì tội tham ô công quỹ và lối sống phóng túng, mãi đến sau khi kháng chiến thắng lợi mới được trọng dụng trở lại.

Theo Chu Hách Huyên, việc Quách Thái Kỳ tham ô công quỹ và có lối sống phóng túng, hai tội danh này chắc chắn là có thật. Dù sao Quách Thái Kỳ là người kiểu cách, sĩ diện và thích hưởng thụ, nhưng việc bị bãi chức thì quá nực cười – xét trong bầu không khí hủ bại của Quốc Dân Đảng thời bấy giờ, quan chức nào không tham ô, không hưởng thụ sẽ bị nghi là Đảng Cộng sản ấy chứ, cũng không thấy ai vì chuyện đó mà mất chức cả.

Cho nên nói, có làm hay không thực sự không quan trọng, đứng đúng phe phái mới là mấu chốt.

Chu Hách Huyên nói rằng: "Quách huynh, anh trước hết nên kết giao với Đảng Lao động Anh."

"Tôi cũng hy vọng được tiếp kiến ông MacDonald, nhưng ông ấy căn bản không chịu gặp tôi." Quách Thái Kỳ uể oải nói.

Chu Hách Huyên nói: "Không phải Đảng Lao động Quốc gia của MacDonald, mà là Đảng Lao động Độc lập!"

Quách Thái Kỳ nghi ngờ nói: "Đảng Lao động Độc lập hiện là đảng đối lập, bị Đảng Bảo thủ, Đảng Tự do và Đảng Lao động Quốc gia liên minh chèn ép. Nghe nói Quốc vương Anh rất bất mãn với Đảng Lao động Độc lập, kết giao với họ thì được gì?"

Chu Hách Huyên cười nói: "Có hai lý do. Thứ nhất, rất nhiều người dân Anh thuộc tầng lớp thấp ủng hộ Đảng Lao động Độc lập; giành được sự ủng hộ của Đảng này, thì sẽ dễ dàng giành được sự ủng hộ của đông đảo người dân Anh. Thứ hai, Đảng Bảo thủ, Đảng Tự do và Đảng Lao động Quốc gia hiện tại đã thành lập nội các liên hiệp, mỗi bên đều có những lợi ích riêng, lại đang bận rộn khôi phục kinh tế, ổn định xã hội, căn bản không có thời gian để tham gia mấy trò vui với anh. Tóm lại, hiện tại anh chỉ có một lựa chọn này, mà tôi lại vừa hay có quen biết với chủ tịch Đảng Lao động Độc lập, tôi c�� thể giới thiệu hai người làm quen."

"Vậy xin cảm ơn!" Quách Thái Kỳ nói.

Chu Hách Huyên còn nói: "Các chính đảng Anh thay phiên thay đổi, nhưng Hoàng gia Anh thì vẫn giữ vững vị thế không thay đổi. Khi kết giao với Đảng Lao động, anh cũng nên cố gắng duy trì mối quan hệ với giới quý tộc. Tôi có thể giúp anh giới thiệu Hoàng tử Albert."

Quách Thái Kỳ vui vẻ nói: "Vậy thì càng tốt."

Chu Hách Huyên còn nói: "Cuối cùng, tôi thiết tha đề nghị anh kết bạn với một người Anh này."

"Ai?" Quách Thái Kỳ hỏi.

"Churchill." Chu Hách Huyên nói.

Quách Thái Kỳ nghi ngờ nói: "Tôi dường như từng nghe nói về người này, nhưng tại sao lại muốn kết bạn với ông ta?"

Chu Hách Huyên nói: "Hiện tại ở Anh, dù là Đảng Lao động, Đảng Tự do hay Đảng Bảo thủ, đều chủ trương cắt giảm quân bị, phản đối chiến tranh. Chỉ có một số ít người phản đối việc cắt giảm quân bị, kêu gọi chuẩn bị chiến tranh, Churchill chính là người nổi bật nhất trong số đó. Tình hình châu Âu hiện tại hết sức phức tạp, trong vòng mười năm nhất định sẽ nổ ra một cuộc đại chiến. Đến lúc đó, Churchill rất có thể sẽ đảm nhiệm chức vụ quan trọng, thậm chí có khả năng lên làm Thủ tướng."

"Ông ta có tiềm lực đó sao?" Quách Thái Kỳ cảm thấy hứng thú, có thể kết giao với một Thủ tướng tương lai của Anh, việc này đối với ông ta mà nói có sức hấp dẫn quá lớn.

"Tôi chỉ nói là có khả năng thôi," Chu Hách Huyên không nói chắc như đinh đóng cột, ông cười nói, "Hơn nữa, Churchill hiện tại đang ở thời điểm chán nản nhất. Toàn dân Anh phản đối chiến tranh, một mình ông ta kêu gọi chiến tranh, không ai chịu nghe lời ông ta. Anh chỉ cần nói đi nói lại về sự cảnh giác với Đức Quốc xã, Churchill tất nhiên sẽ xem anh là người cùng chí hướng, dễ dàng có thể giành được tình bạn của ông ta. Không chỉ là Churchill, bất cứ nhân vật nào trong giới chính trị Anh chủ trương chuẩn bị chiến tranh, anh cũng có thể kết giao, tiền đồ phát triển của họ rất sáng lạn."

Quách Thái Kỳ cũng là người từng trải, ông cười nói, tỏ vẻ đã hiểu rõ một cách sâu sắc: "Tôi đã rõ, cùng Đảng Lao động đàm luận chủ nghĩa xã hội, cùng giới quý tộc đàm luận tình hữu nghị quốc tế, cùng Churchill đàm luận việc mở rộng quân bị và chuẩn bị chiến tranh, còn cùng dân thường đàm luận hòa bình thế giới."

"Chính là như vậy!" Chu Hách Huyên giơ ngón tay cái lên.

Quách Thái Kỳ cảm khái nói: "Nghe lời anh nói một câu, bằng đọc sách mười năm. Lời khuyên của Chu huynh khiến tôi rộng mở tầm mắt, tư duy ngoại giao của tôi lập tức được khai thông."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.