(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 499 : ( phát hiện )
Nửa tháng sau đó, Chu Hách Huyên cùng Quách Thái Kỳ đi thăm hỏi các nhân vật nổi tiếng ở Anh, đồng thời cũng đang triển khai sự nghiệp bất động sản của mình.
Trước tiên, Chu Hách Huyên mua một căn biệt thự ở ngoại ô London, dùng làm tổ uyên ương nơi đất khách cho anh và Vivien Leigh. Tiếp đó, anh mua lại mấy nhà xưởng ở phía bắc Cung điện Hampton Court, bao gồm cả nhà xưởng, máy móc và đất đai.
Khu vực các nhà xưởng này nằm ở vị trí công viên Busch, London ngày nay (công viên hoàng gia lớn thứ hai của Anh), nhưng vào thời điểm đó, đây vẫn là một khu công nghiệp. Nơi đây có đầy đủ các loại nhà xưởng lớn nhỏ; do ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới, hai phần mười nhà xưởng tại đây đã ngừng hoạt động, và ba phần mười khác đang trong tình trạng bán ngừng hoạt động.
Chu Hách Huyên quyết định mua đất ở đây chủ yếu vì ba lý do lớn: Thứ nhất, gần sông Thames, thuận tiện cho việc vận chuyển; thứ hai, giá đất công nghiệp giảm sâu, rất rẻ; thứ ba, vị trí ở phía tây London, nơi mà sau này các cuộc ném bom lớn của Đức sẽ không ảnh hưởng tới.
Nhưng vào lúc này, Học viện Đại học London có tin vui truyền đến.
Aldrich cùng các học trò của mình đã phân tích thành phần hiệu quả của "Prontosil" và phân giải ra một chất gọi là "Aminobenzenesulfonamit".
"Aminobenzenesulfonamit" chính là "Sulfonamide" theo nghĩa truyền thống, là một chất kháng khuẩn được cơ thể sinh ra sau khi dùng "Prontosil". Hơn nữa, đây còn là chất trung gian cho các loại thuốc Sulfonamide khác; về sau, nếu ai muốn nghiên cứu và phát minh các loại thuốc Sulfonamide cao cấp hơn, đều phải dùng "Aminobenzenesulfonamit" để điều chế.
Nói cách khác, chỉ cần Chu Hách Huyên xin được bằng sáng chế cho "Aminobenzenesulfonamit", anh sẽ nắm giữ toàn bộ quyền kiểm soát các loại thuốc Sulfonamide.
Aldrich chỉ vào bột trắng trong chậu thủy tinh, hưng phấn nói: "Chu, chính là loại vật chất này có thể tiêu diệt liên cầu khuẩn. Những con chuột bạch nhỏ sau khi uống Prontosil sẽ hình thành một chất sát khuẩn trong cơ thể. Chúng ta rất may mắn, chỉ sau năm lần thí nghiệm đã tìm ra nó, tôi gọi nó là Aminobenzenesulfonamit. Aminobenzenesulfonamit còn có thể tiêu diệt các loại vi khuẩn khác, chỉ cần bôi bột thuốc lên vết thương, có thể ức chế hiệu quả sự phát triển của vi khuẩn."
Chu Hách Huyên hỏi: "Aminobenzenesulfonamit có thể được điều chế với quy mô lớn không?"
"Điều đó không thành vấn đề," Aldrich suy nghĩ một chút rồi nói, "Cấu trúc của Aminobenzenesulfonamit không hề phức tạp, trong phòng thí nghiệm có thể dễ dàng tổng hợp. Về phương pháp điều chế quy mô lớn, vẫn cần tiếp tục nghiên cứu. Tôi tin không lâu nữa, một loại tân dược 'chữa bách bệnh' sẽ ra đời."
"Vậy thì phiền ông," Chu Hách Huyên vui vẻ nói, "Ông hãy chuẩn bị đầy đủ các tài liệu liên quan, tôi sẽ đi xin bằng sáng chế."
Aldrich nhắc nhở: "Anh tốt nhất nên đến gặp Hiệu trưởng Học viện Đại học London trước. Tôi có thể giúp anh giới thiệu, chỉ khi có sự hỗ trợ của trường học thì anh mới có thể xin được bằng sáng chế."
Chu Hách Huyên bối rối: "Việc này thì liên quan gì đến Đại học London chứ?"
"Đương nhiên là có liên quan." Aldrich cười và bắt đầu giải thích.
Hóa ra, vào thời điểm đó, việc xin cấp bằng sáng chế dược phẩm ở Anh rất phức tạp, phải có được sự ủng hộ của các cơ quan liên quan. Trong đó, cơ quan có thẩm quyền cao nhất có tên là "Hội đồng Nghiên cứu Y học Anh" (viết tắt là MRC). Ngoài ra, sự hỗ trợ từ các trường đại học như Cambridge, Oxford, và London cũng có thể chấp nhận.
Nếu không có sự chấp thuận của các cơ quan có thẩm quyền này, Cục Sở hữu Trí tuệ Anh sẽ không phê duyệt. Trong lịch sử, Penicillin cũng từng không được MRC và Đại học Oxford chấp thuận, dẫn đến không thể đăng ký bằng sáng chế ở Anh, cuối cùng đành phải sang Mỹ để phát triển.
May mắn là Chu Hách Huyên có tiền, anh trực tiếp quyên góp 1 vạn bảng Anh cho Đại học London. Dựa vào uy tín của mình, cùng với hiệu quả sát khuẩn thực tế của Aminobenzenesulfonamit, anh nhanh chóng nhận được sự ủng hộ từ Đại học London.
Chu Hách Huyên không khỏi cảm thán, người Trung Quốc vào thời đại này thật sự quá gian nan, đến việc xin một bằng sáng chế cũng tốn công sức đến vậy.
Trước tiên, bạn phải có tiền để mua nhà ở Anh, hoặc mở công ty, điều hành nhà máy. Thứ hai, bạn còn phải thuyết phục các cơ quan có thẩm quyền chấp thuận, mà những cơ quan này mang nặng tính quan liêu, nếu không có lợi ích, họ sẽ không nhúng tay vào đâu — ngay cả Penicillin cũng bị từ chối.
Phía Mỹ có phần thuận tiện hơn một chút, nhưng cũng bắt buộc phải có bất động sản. Đây là điều quy định rõ ràng trong Công ước Paris: người không phải công dân của các quốc gia thành viên Công ước Paris phải có tài sản bất động sản cố định mới đủ điều kiện xin cấp bằng sáng chế.
Nói cách khác, một du học sinh Dân Quốc có thành tích xuất sắc, dù cho bạn đạt được những phát hiện nghiên cứu quan trọng, nếu không có tiền mua nhà ở nước ngoài, cũng chỉ có thể đăng vài bài luận văn để nhận được danh dự, chứ không hề có tư cách xin bằng sáng chế.
Sau khi Chu Hách Huyên nhận được sự ủng hộ từ Đại học London, Cục Sở hữu Trí tuệ làm việc với hiệu suất thần tốc, chỉ trong vài ngày đã phê duyệt bằng sáng chế Aminobenzenesulfonamit.
Chu Hách Huyên lập tức cầm giấy chứng nhận bằng sáng chế đến gặp Albert: "Hoàng tử điện hạ, tôi có một thứ hay ho muốn thỉnh Hoàng tử điện hạ xem qua."
"Độc... độc quyền?" Albert không hiểu ý nghĩa.
"Đúng vậy, độc quyền, một loại thần dược," Chu Hách Huyên giải thích, "Loại thuốc này gọi là Sulfonamide, do giáo sư Đại học London phát hiện, và tôi hiện đang sở hữu bằng sáng chế của nó."
Albert vẫn chưa hiểu rõ tình hình: "Tại sao anh lại muốn... muốn tôi xem những thứ này?"
Chu Hách Huyên nói: "Trong phẫu thuật ngoại khoa hiện nay, tỷ lệ nhiễm trùng sau mổ rất cao. Rất nhiều bệnh nhân dù phẫu thuật thành công nhưng vẫn có tỷ lệ tử vong cao do nhiễm trùng vi khuẩn, trong khi Sulfonamide có thể ức chế hiệu quả sự phát triển của vi khuẩn, nâng cao đáng kể tỷ lệ sống sót sau phẫu thuật. Loại thuốc này có thể cứu sống vô số sinh mạng, thậm chí có cơ hội đoạt giải Nobel Y học."
"Thần kỳ đến vậy sao?" Albert cuối cùng cũng tỏ vẻ kinh ngạc.
Chu Hách Huyên cười nói: "Tôi chuẩn bị đầu tư xây dựng nhà máy ở London để sản xuất loại tân dược này, hy vọng Hoàng tử điện hạ có thể góp vốn."
"Tại sao lại tìm tôi?" Albert vẫn chưa hiểu rõ.
Chu Hách Huyên thẳng thắn nói: "Tôi là người Trung Quốc, điều hành nhà máy ở Anh rất có thể sẽ gặp khó dễ. Nếu có Hoàng tử điện hạ góp vốn, chắc chắn sẽ thuận buồm xuôi gió."
Albert cười nói: "Yên tâm đi, Anh quốc là một quốc gia tuân thủ các quy tắc thương mại, sẽ không làm khó anh đâu."
Chu Hách Huyên n��i: "Mong Hoàng tử điện hạ nhất định phải góp vốn."
Albert không bận tâm lắm về điều này: "Được thôi, tôi sẽ... sẽ đầu tư 1000 bảng Anh."
"Vậy tôi sẽ dành cho ngài 10% cổ phần," Chu Hách Huyên nháy mắt nói, "Hoàng tử điện hạ, đây là một vụ làm ăn siêu lợi nhuận."
"Có lẽ vậy," Albert nói, anh ấy không mấy để tâm đến số tiền đó.
Chu Hách Huyên rất nhanh lại tìm đến cha của Vivien Leigh. Với tư cách là một thương nhân từng thành công, Orne nhanh chóng nhận ra giá trị to lớn tiềm ẩn. Ông đồng ý sớm giải quyết xong công việc ở các nhà máy mình đang sở hữu, đầu tư 8000 bảng Anh để đổi lấy 15% cổ phần của nhà máy dược phẩm, đồng thời chịu trách nhiệm điều hành và quản lý.
Dù phải nhượng lại 25% cổ phần ngay lập tức, Chu Hách Huyên cũng không cảm thấy tiếc nuối.
Với đối tác, nếu bạn không cho họ chút lợi lộc, lấy gì mà yêu cầu người khác dốc hết tâm sức?
Xã hội Anh lúc này vô cùng bảo thủ, bảo thủ hơn nhiều so với Mỹ và Pháp. Với thân phận là người Trung Quốc, việc kinh doanh ở Anh rất khó khăn. Hoàng tử Albert tương tự như một chiếc ô che chở, còn Orne tương tự như một người đại diện.
Về phần tại sao muốn xây nhà máy dược phẩm ở Anh?
Chu Hách Huyên cũng rất bất đắc dĩ.
Nhớ đến kết cục của người sáng lập thuốc Vân Nam Bạch Dược, sẽ hiểu được việc xây dựng nhà máy sản xuất Sulfonamide ở Trung Quốc đáng sợ đến mức nào. Sớm muộn cũng sẽ bị những kẻ nắm quyền thôn tính, hơn nữa, nền tảng hóa chất của Trung Quốc cũng không đủ khả năng hỗ trợ việc sản xuất Sulfonamide.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập kỹ lưỡng, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.