Trên tàu hỏa, Vivien Leigh mải mê ngắm cảnh dọc đường. Khi nhìn thấy những thành phố cổ, kiến trúc cổ của Trung Quốc, nàng phấn khích đến thốt lên kinh ngạc. Nhưng khi chứng kiến sự khó khăn và lạc hậu của nông thôn Trung Quốc, Vivien Leigh lại cảm thấy rất thất vọng, giống như một cô gái thành thị lớn gả về nông thôn.

Lúc bấy giờ, nông dân các nước châu Âu d�� cũng rất nghèo khó, nhưng ít ra vẫn khá hơn nông dân Trung Quốc. Vivien Leigh cứ ngỡ mình đã trở lại Ấn Độ, nơi nàng đã sống từ nhỏ.

Chu Hách Huyên đang đọc báo, nội dung liên quan đến việc "Trung Nga phục giao". Con trai của Tôn Trung Sơn, Tôn Khoa, lần thứ hai đứng ra kêu gọi khôi phục bang giao giữa Trung Quốc và Nga. Ngay lập tức, ông ta vấp phải sự phản đối gay gắt, gây ra một cuộc bút chiến ồn ào khắp cả nước suốt mấy tháng trời.

Trung Nga phục giao là một xu thế tất yếu, nhưng cách làm của Liên Xô lại có phần quá đáng, khiến nhiều người Trung Quốc không mấy hài lòng.

Sau khi "Sự biến 18 tháng 9" bùng nổ năm ngoái, Liên Xô chủ động đề nghị khôi phục bang giao với Trung Quốc. Tuy nhiên, cùng lúc đó, Liên Xô lại nịnh bợ Quân Quan Đông, khiến nhiều người yêu nước phản đối kịch liệt.

Thái độ của Liên Xô rất phức tạp. Đầu tiên, họ căm ghét và cảnh giác Nhật Bản, cho rằng việc Nhật Bản chiếm đóng Đông Bắc là tín hiệu chuẩn bị xâm lược Liên Xô. Nhưng kế hoạch 5 năm của Liên Xô đang ở giai đoạn then chốt, hơn nữa họ hoàn to��n chưa có sự chuẩn bị đầy đủ cho chiến tranh. Thế nên, một mặt họ liên lạc với Trung Quốc để phục giao, một mặt lại nịnh bợ Nhật Bản để tranh thủ thời gian chuẩn bị cho chiến tranh.

Suốt một năm qua, Liên Xô đã làm những chuyện ghê tởm gì?

Thứ nhất, Liên Xô tuy tuyên bố trung lập, nhưng lại cho phép Quân Quan Đông vận chuyển qua Đường sắt phía Đông Trung Quốc, chẳng khác nào tiếp tay cho Quân Quan Đông xâm lược Đông Bắc.

Thứ hai, tích cực cứu viện kiều dân Nhật Bản, ký kết hiệp ước không xâm phạm với Nhật Bản.

Thứ ba, cho phép treo cờ của "Mãn Châu Quốc bù nhìn" trên tuyến Đường sắt phía Đông Trung Quốc, đồng nghĩa với việc gián tiếp công nhận Mãn Châu Quốc bù nhìn. Chính phủ Nhật Bản coi đây là một thắng lợi ngoại giao lớn.

Thứ tư, khi Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ thăm viếng, Liên Xô công khai mời phái đoàn ngoại giao các nước dự tiệc, nhưng lại thẳng thừng từ chối đại diện Trung Quốc.

Thứ năm, khi duyệt binh trọng thể, Liên Xô mời đại biểu các nước nhưng lại bỏ qua Trung Quốc.

Thứ sáu, Liên Xô đang nhăm nhe Tân C��ơng của Trung Quốc, và đã ký kết hiệp định bí mật với chính quyền địa phương Tân Cương.

Với cách hành xử hai mặt như vậy, Liên Xô lại còn mặt dày yêu cầu khôi phục bang giao với Trung Quốc, người Trung Quốc sẽ nghĩ sao?

Thế nhưng, không còn cách nào khác. Trung Quốc và Liên Xô phục giao đều có lợi cho cả hai nước, bởi vì cả hai đều có chung kẻ thù là Nhật Bản. Trong khi nịnh bợ Nhật Bản, Liên Xô cũng đã âm thầm điều quân đến biên giới Viễn Đông.

Nhật Bản cũng đang điên cuồng xây dựng các công sự ở Đông Bắc, mục đích chính là để đề phòng Liên Xô tấn công.

Nói thẳng ra, một mặt Liên Xô âm mưu chiếm đoạt Tân Cương, một mặt lại tích cực chuẩn bị chiến tranh để đối phó Nhật Bản. Còn Nhật Bản, một mặt xâm lược Trung Quốc, một mặt lại luôn cảnh giác với Liên Xô. Chỉ có Trung Quốc là nạn nhân từ đầu đến cuối, bị Nhật Bản đánh, bị Liên Xô lừa gạt, vừa phải cố gắng không chọc giận Nhật Bản, vừa phải cân nhắc liệu có nên thiết lập bang giao với Liên Xô hay không.

Phe Trương Học Lương lại chủ trương bắt tay với Liên Xô. Trước khi từ chức thị trưởng Thiên Tân, Trương Học Minh đã kiến nghị hợp tác tích cực với Liên Xô, đồng thời chuẩn bị nhân cơ hội này giành lại quyền quản lý Đường sắt phía Đông Trung Quốc.

Ban đầu Tưởng Giới Thạch phản đối, với hai lý do: một là sợ chọc giận Nhật Bản, hai là sợ làm mất lòng Anh và Mỹ.

Hiện tại, Tưởng Giới Thạch lại có xu hướng ủng hộ việc phục giao, với một lý do duy nhất: mối quan hệ giữa Mỹ và Liên Xô đã dần hòa hoãn.

Hai nước đã bước vào giai đoạn đàm phán thực chất, nhưng có hai mâu thuẫn không thể giải quyết. Một là vấn đề Ngoại Mông, hai là vấn đề Đường sắt phía Đông Trung Quốc.

Chu Hách Huyên chỉ kiến nghị nhân cơ hội thu hồi đảo Gấu Chó, Liên Xô chắc chắn sẽ đồng ý. Nhưng chính phủ Quốc dân Nam Kinh lại "giở công phu sư tử ngoạm", không chỉ muốn thu hồi quyền quản lý Đường sắt phía Đông Trung Quốc, mà còn muốn Liên Xô phải thừa nhận chủ quyền của Trung Quốc đối với Ngoại Mông.

Liên Xô đương nhiên không muốn, các cuộc đàm phán kéo dài nhiều tháng vẫn không có tiến triển, nhưng gần đây dường như đã có chút hy vọng.

Đầu tiên, Chính phủ Nhật Bản công khai thừa nhận "Mãn Châu Quốc bù nhìn", đẩy Trung Quốc vào nguy cơ bị chia cắt. Thứ hai là bản báo cáo điều tra của Liên Hợp Quốc lại cực kỳ bất lợi cho Trung Quốc. Tưởng Giới Thạch bắt đầu thất vọng với Mỹ, Anh và nhiều "ông bạn lớn" khác, cảm thấy nên kết giao với tên lưu manh Liên Xô này để thêm phần "gan dạ".

Còn vấn đề Ngoại Mông và Đường sắt phía Đông Trung Quốc, thì vẫn nên tạm thời gác lại.

Mà đề xuất thu hồi đảo Gấu Chó của Chu Hách Huyên, thì căn bản chẳng ai để tâm, ngay cả các nhà ngoại giao xuất chúng như Cố Duy Quân, Nhan Huệ Khánh cũng không hề nhắc đến.

“Ai!”

Chu Hách Huyên thở dài, đặt tờ báo xuống. Ông không có bất kỳ lý do gì để khinh thường Cố Duy Quân hay Nhan Huệ Khánh, bởi vì quan ngoại giao thời Dân Quốc quả thực quá khó khăn.

Việc "nước yếu không có ngoại giao" không phải là vấn đề cốt lõi. Vấn đề chính là thái độ ba phải, bất nhất của chính phủ Quốc dân Nam Kinh. Chính quyền trung ương căn bản không có sách lược ngoại giao chín chắn, Tưởng Giới Thạch và đám chính khách kia thay đổi thái độ xoành xoạch, mỗi ngày một khác, thì các nhà ngoại giao biết phải làm sao?

Điều nực cười nhất là quan điểm của Tưởng Giới Thạch về Nhật Bản. Chu Hách Huyên đã nhắc đi nhắc lại vô số lần về sự cần thiết phải cảnh giác chủ nghĩa quân phiệt bành trướng của Nhật Bản.

Tưởng Giới Thạch cũng nhận thấy điều này, nhưng ông ta lại có suy nghĩ thế nào?

Tưởng Giới Thạch lại công khai phát biểu như sau: "Từ tình hình Nhật Bản hiện nay, có thể thấy rõ ràng rằng quân nhân của họ muốn tổ chức một đảng phát xít đế quốc, để đẩy chính đảng lên nắm quyền... Trình độ giáo dục ở Nhật Bản hiện nay đã hoàn toàn phổ cập từ lâu, trình độ dân trí trung bình, cũng như các quốc gia đế quốc khác, tỷ lệ người biết chữ đã đạt trên 90%. Đồng thời, tinh thần dân tộc quật cường của họ vượt trội hơn hẳn so với các quốc gia khác..."

À, Lão Tưởng cho rằng người dân Nhật Bản có tố chất cao, nên chế độ độc tài phát xít sẽ không thể thành công. Ông ta tin rằng chỉ cần thế lực phát xít Nhật Bản sụp đổ, phe ôn hòa trong nước Nhật chắc chắn sẽ lên nắm quyền, đến lúc đó hoàn toàn có thể dựa vào các biện pháp ngoại giao để giải quyết vấn đề Đông Bắc.

Chu Hách Huyên nhìn thấy bản dự thảo bài diễn thuyết này, tức giận đến muốn hộc máu. Ông ta không thể hiểu nổi Lão Tưởng là thật sự ngây thơ vô số tội, hay cố tình lừa dối người dân trong nước để tự an ủi mình.

Tại sao hôm đó Chu Hách Huyên không muốn nói chuyện về Pháp gia với Tưởng Giới Thạch, mà lại chuyển đề tài sang nói dài nói dai về phái Hoàng Lão?

Bởi vì Pháp gia vốn là trường phái chủ trương độc tài, tất cả những nhân vật Pháp gia nổi tiếng đều được coi là "chó săn" của quân vương. Ngược lại, học thuyết Hoàng Lão lại đề cao chủ nghĩa chính phủ nhỏ, chỉ cần luật pháp không cấm, thì "chọc trời, chọc đất, nổ tung Địa cầu" đều là vô tội.

Chỉ cần nhìn vào bài diễn thuyết lừa bịp dân chúng của Tưởng Giới Thạch ngày hôm đó, là biết ông ta muốn đi một con đường đến chỗ tối tăm.

Vì sao nói như vậy? Bởi vì sau bài diễn thuyết, Tưởng Giới Thạch lớn tiếng kêu gọi Trung – Nhật hữu hảo, cấm tất cả hoạt động phản Nhật trong dân gian. Lý do là để sớm thúc đẩy giao lưu dân gian giữa hai nước, và khi thế lực phát xít Nhật Bản sụp đổ, sẽ dễ dàng đàm phán việc thu hồi Đông Bắc.

Trong lòng Chu Hách Huyên thầm rủa "Chết tiệt!", thật không còn gì để nói!

Tưởng Giới Thạch là kẻ ngu si ư?

Đương nhiên không phải!

Ông ta chỉ đang diễn kịch, để tìm cớ cho việc không kháng Nhật. Thực ra, ông ta căng thẳng hơn ai hết, đã cho mời Chu Bồi Đức đến để lập kế hoạch phòng thủ khu vực Tùng Hộ, chỉ sợ một ngày nào đó Nhật Bản lại "lên cơn" mà tấn công Thượng Hải.

Thôi được, Chu Hách Huyên có giận thì cũng đã không để tâm đến những chuyện đó nữa. Giờ đây, ông đang đối mặt với một vấn đề nghiêm trọng hơn nhiều – mang người tình Tây Dương về nhà, liệu các bà vợ trong nhà có nổi cơn tam bành hay không?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.