(PS: Cần phải nói rõ trong chính văn rằng, trước đó tôi đã nhầm lẫn khi viết năm 1933 thành 1934. Cuộc Vạn Lý Trường Chinh của Hồng quân bắt đầu vào tháng 10 năm 1934. Lão Vương đã nhầm lẫn dòng thời gian của tiểu thuyết, vô tình khiến Trường Chinh diễn ra sớm hơn một năm. Các nội dung liên quan đã được điều chỉnh.)

Trong suốt tháng 10, tin tức lớn liên tiếp dồn dập.

Chẳng hạn, Nhật Bản rục rịch lên kế hoạch thành lập “Chính phủ tự trị Nội Mông”, hòng sao chép mô hình Mãn Châu quốc tại đây. Hay như Hitler tuyên bố rút khỏi Liên Hợp Quốc, khiến Đức trở thành cường quốc thứ hai, sau Nhật Bản, rời khỏi tổ chức này.

Tuy nhiên, những tin tức này đều có vẻ xa vời. Với người dân Nam Kinh, thủ đô Trung Quốc, điều họ quan tâm nhất chỉ gói gọn trong hai sự kiện.

Thứ nhất là tin tức Trử Dân Nghị si mê theo đuổi Dương Tú Quỳnh bị phanh phui. Báo chí đăng tải bức ảnh Bí thư trưởng Trử đích thân giành giật xe ngựa, lập tức trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi khắp Nam Kinh. Một tờ báo bình luận rằng: “Trử Dân Nghị quá chiều chuộng, chẳng màng sĩ diện, làm mất đi thân phận quan chức cấp cao của một quốc gia, thật không đúng mực!”

Vốn dĩ Trử Dân Nghị không mấy bận tâm đến cái nhìn của người khác, thậm chí còn coi chuyện này như một giai thoại phong lưu để bàn tán. Đáng tiếc, nhà ông ta có một bà vợ như hổ cái. Sau khi tin tức bị phanh phui, Trử Dân Nghị lập tức nếm mùi "Hà Đông Sư Hống", nghe đâu phải quỳ gối mấy đêm trên ván giường.

Tin tức còn lại là vở kinh kịch “Hoa Nhị Phu Nhân” đang gây sốt. Mạnh Tiểu Đông và Vivien Leigh đã biểu diễn ba ngày liên tiếp tại các đại kịch viện nổi tiếng, suất nào cũng chật kín khán giả. Nhiều học sinh yêu nước thậm chí còn tổ chức thành đoàn để mua vé đến xem.

Vốn dĩ Mạnh Tiểu Đông định diễn thêm, nhưng rạp hát bất ngờ nhận được cảnh cáo, và vở “Hoa Nhị Phu Nhân” lập tức bị chính phủ Nam Kinh cấm diễn. Lý do cấm diễn rất đơn giản: Vở diễn này không tôn trọng lịch sử, gây ra sự định hướng sai lầm cho khán giả.

Dựa theo tiêu chuẩn đó, vậy thì cứ cấm luôn cả “Tam Quốc Diễn Nghĩa” và “Thủy Hử truyện” đi. Hoa Hùng do Tôn Kiên giết, chẳng liên quan gì đến Quan Nhị Gia; Phương Tịch là tù binh của Tân Hưng Tông, cũng đâu phải chuyện của Lỗ Trí Thâm hay Võ Tòng.

Cho nên, “Tam Quốc” và “Thủy Hử” đều bẻ cong lịch sử cả, cấm là hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Dù thế nào đi nữa, tóm lại vở “Hoa Nhị Phu Nhân” ở Nam Kinh là không diễn được. Có lẽ về lại phương Bắc mới có thể tiếp tục.

Mặc dù vở diễn mới bị cấm, nhưng Mạnh Tiểu Đông vẫn n��i tiếng vang dội ở Nam Kinh, danh xưng “Đông Hoàng” đã thực sự xứng đáng. Liên đới, Vivien Leigh cũng được vô số người hâm mộ kinh kịch biết đến, dù sao nàng là người nước ngoài duy nhất từ trước đến nay chính thức biểu diễn kinh kịch trên sân khấu.

Thậm chí tờ báo của Quốc Dân Đảng, “Nhật báo Trung ương”, còn long trọng đưa tin về màn trình diễn của Vivien Leigh: “Phí Thị Lệ Văn giả, Anh quốc chi quý nữ vậy. Cha Phí lão tiên sinh chính là người phát minh thần dược Sulfonamide, nắm giữ tước sĩ danh hiệu, từng là quan chức của Đại Đế Quốc Anh trú tại Ấn Độ. Tiểu thư Vivien Leigh nhờ vai chính trong vở kịch sân khấu “Tàu Titanic” mà nổi tiếng khắp nước Anh, là minh tinh “hot” nhất London. Tiên sinh Chu Hách Huyên du lịch châu Âu, với học thức uyên bác, phong thái hào hoa, lời lẽ tao nhã đã khiến tiểu thư Phí say mê. Tiểu thư Phí liền từ bỏ địa vị và vinh quang tại Anh, tự nguyện theo tiên sinh Chu định cư Trung Quốc. Nền văn hóa nghệ thuật uyên thâm, rộng lớn của Trung Hoa cũng khiến tiểu thư Phí say mê không thể kiềm chế, ngày đêm khổ luyện tài nghệ kinh kịch… Vì sao Trung Quốc có thể hấp dẫn quý nữ Anh quốc ở lại lâu dài? Ấy là nhờ sự lãnh đạo anh minh của vị lãnh tụ vĩ đại, Ủy viên trưởng Tưởng, đã khiến Trung Quốc ngày càng phồn vinh phú cường, đạt được những thành tựu khiến thế nhân chú ý…”

Cả bản tin dài dòng, lộn xộn ấy, trong mười câu thì đến chín câu là giả, nhưng vẫn gây ra tiếng vang lớn trong xã hội.

Con gái nhà quý tộc Anh quốc, lại còn là đại minh tinh, là thiên kim tiểu thư nhà phú hào nước Anh. Một gia thế hiển hách như vậy, một nhan sắc kinh người như vậy, lại cam tâm tình nguyện ở lại Trung Quốc lâu dài, đồng thời khổ luyện tài nghệ kinh kịch, điều này đã thỏa mãn một cách to lớn lòng hư vinh của người dân trong nước.

Các loại báo chí khác cũng thi nhau đăng lại bài đưa tin này, khiến Vivien Leigh nhanh chóng trở thành người nổi tiếng. Thậm chí các tạp chí phụ nữ ở Thượng Hải cũng kéo đến mời cô chụp ảnh, bảo rằng muốn chọn Vivien Leigh làm người mẫu trang bìa cho số tiếp theo.

Ngay cả những thanh niên yêu nước với tư tưởng tiến bộ cũng không hề thấy việc Chu Hách Huyên có tình nhân là sai, ngược lại còn cho rằng Chu Hách Huyên đang làm rạng danh đất nước.

Thậm chí có mấy tờ báo lá cải còn thêu dệt nên câu chuyện tình yêu xuyên quốc gia giữa Chu Hách Huyên và Vivien Leigh. Vẫn là mô típ tài tử giai nhân ấy, Chu Hách Huyên nhờ vẻ ngoài tuấn tú và tài hoa hơn người, đã khiến cô gái quý tộc Anh quốc vừa gặp đã yêu, thề không lấy ai ngoài chàng. Không tiếc mâu thuẫn với gia đình, chạy đến Trung Quốc để làm vợ người xứ người.

Quả thực quá hoàn hảo, công chúng yêu thích lối kể chuyện như vậy.

…

“Ô! Ầm ầm ầm ~~~~”

Tàu hỏa chạy nhanh trên đường ray, nửa khoang xe cao cấp được quây kín, trở thành không gian riêng của Chu Hách Huyên và các quý bà.

Vivien Leigh cau mày nhìn tờ báo. Nàng đã có thể miễn cưỡng đọc hiểu tiếng Trung, bực bội nói: “Mấy tờ báo này sao lại viết linh tinh thế! Tôi căn bản không họ Phí, ngay cả khi tên tiếng Trung của tôi là Phí, thì cha tôi cũng đâu có họ Phí. Cha tôi mới hơn 40 tuổi, vậy mà báo chí Trung Quốc lại gọi ông ấy là ‘Phí lão tiên sinh’, quả thực… quả thực…”

Mạnh Tiểu Đông nhắc nhở: “Lẽ nào có lý đó.”

��Đúng vậy, quả thực lẽ nào có lý đó!” Vivien Leigh thở phì phò nói.

Tiểu Linh Quân tò mò hỏi: “Mẹ ơi, lẽ nào có lý đó là có ý gì ạ?”

Mạnh Tiểu Đông cười giải thích: “Lẽ nào có lý đó là một thành ngữ, dùng để chỉ lời nói hay sự việc nào đó vô cùng hoang đường.”

Tiểu Linh Quân lại hỏi: “Vậy thì hoang đường là gì ạ?”

Mạnh Tiểu Đông đáp: “Hoang đường chính là hoang đường.”

Tiểu Linh Quân nghiêng đầu tiếp tục hỏi: “Thế thì hoang đường là gì ạ?”

“Hoang đường chính là… chính là…” Mạnh Tiểu Đông vắt óc không biết diễn tả thế nào, đành phải nói: “Con đừng hỏi nhiều thế, sau này lớn lên sẽ tự biết thôi.”

Chu Hách Huyên vui vẻ cười không ngớt, minh họa một cách dễ hiểu: “Linh Quân à, giả sử em trai làm hỏng món đồ chơi con yêu thích nhất, mà nó lại không xin lỗi con, cũng chẳng cảm thấy mình sai, lúc ấy con hoàn toàn có thể rất tức giận mà nói với em trai rằng: Lẽ nào có lý đó!”

“A!” Tiểu Linh Quân gật đầu ra chiều hiểu biết, không biết là giả vờ hay thật sự đã thông suốt, rồi đột nhiên chỉ vào Tiểu Duy Liệt bên cạnh: “Em lẽ nào có lý đó!”

Tiểu Duy Liệt liên tục lắc đầu: “Chị ơi, búp bê vải của chị không phải em làm hỏng.”

Tiểu Linh Quân giật mình: “Cái gì! Búp bê vải của em bị hỏng sao?”

Tiểu Duy Liệt tiếp tục lắc đầu: “Không phải em làm hỏng.”

“Vậy sao em biết búp bê vải bị hỏng?” Tiểu Linh Quân chất vấn.

Tiểu Duy Liệt cứng họng, không trả lời được, quả thực nó không giỏi ăn nói, càng không biết phải ngụy biện thế nào.

“Chắc chắn là em rồi!”

“Không phải em!”

“Chắc chắn là!”

“Không phải!”

…

Hai anh em lập tức cãi nhau ầm ĩ, chỉ loanh quanh vài câu đó. Linh Quân đã hơn 4 tuổi 5 tháng, Duy Liệt cũng hơn 3 tuổi 6 tháng, nếu ở thời hiện đại thì đã sớm phải đi mẫu giáo rồi.

Trương Nhạc Di đứng bên cạnh cười khúc khích nhìn, không hề có ý định can ngăn. Nàng hy vọng con trai mình có thể vận động nhiều hơn, nói nhiều hơn, thậm chí còn ước gì mấy đứa trẻ cứ cãi nhau suốt ngày.

Vivien Leigh nghe thấy có chút phiền muộn, quay sang nói với Chu Hách Huyên: “Huyên, em ở Trung Quốc hơi chán rồi, muốn sang Mỹ chơi.”

Chu Hách Huyên đáp: “Đợi một thời gian ngắn nữa nhé, anh sẽ đi cùng em.”

“Được thôi,” Vivien Leigh vui vẻ nói. Nàng vừa dứt lời, đột nhiên che miệng nôn khan: “Ọe…”

Trương Nhạc Di và Mạnh Tiểu Đông liếc nhìn nhau, trong lòng đã có phán đoán đại khái: cô gái ngoại quốc này, e rằng đã mang thai rồi.

Truyện được biên soạn bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.