Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 56 :  057 【 vào kinh 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz

057 Vào kinh

Từ khi được đăng nhiều kỳ đến nay, «Đại quốc quật khởi» đã nhận được sự tôn sùng sâu sắc của giới trí thức Dân quốc nhờ tính hệ thống, sự toàn diện và trật tự trong cách lập luận. Mặc dù nhiều quan điểm trong đó còn gây tranh cãi, nhưng nhìn chung vẫn được công nhận, và Chu Hách Huyên cũng được vinh danh là "uy tín hàng đầu trong nghiên cứu sử học thế giới".

Sự công nhận uy tín này tuyệt đối không phải là lời tâng bốc mù quáng.

Sự phát triển của nghiên cứu sử học phương Tây đại khái đã trải qua bốn giai đoạn:

Thứ nhất, sử học cổ điển. Thứ hai, sử học thời Trung cổ. Thứ ba, sử học thời Phục Hưng. Thứ tư, sử học hiện đại.

Sử học hiện đại nổi lên sau Đại chiến thế giới thứ nhất. Các học giả bắt đầu đưa các yếu tố như kinh tế, xã hội, văn hóa và quần chúng nhân dân vào phạm trù nghiên cứu sử học. Trong khi đó, trước kia, đối tượng nghiên cứu của sử học chỉ là giới thống trị cấp cao, các nhân vật tinh hoa và hành vi, hoạt động của họ.

Nói cách khác, sử học hiện đại mới chỉ ra đời được khoảng mười năm. Ngay cả các nhà sử học phương Tây lúc bấy giờ vẫn đang trong quá trình từng bước thăm dò, lý luận sử học hiện đại vẫn chưa được phát triển hoàn thiện.

Còn nghiên cứu sử học Trung Quốc thì lại càng tụt hậu.

Mãi đến thời kỳ cuối nhà Thanh, Lương Khải Siêu mới dưới ảnh hưởng của các học giả Nhật Bản, tiên phong đề xuất chủ trương Tân Sử học tại Trung Quốc. Cái gọi là "Tân Sử học" này, thực chất chính là "Sử học thời Phục Hưng" của phương Tây, đề cao sự phát triển, tiến bộ, tính lý trí và khoa học.

Khoảng bốn năm trước, Lương Khải Siêu lại tiếp tục công bố «Trung Quốc lịch sử nghiên cứu pháp», giới sử học Trung Quốc mới thực sự bước vào giai đoạn "sử học hiện đại".

Nói cách khác, sử học hiện đại ở phương Tây ra đời chưa đầy mười năm, còn ở Trung Quốc chỉ vỏn vẹn bốn năm. Vậy mà «Đại quốc quật khởi» khi trình bày lịch sử các quốc gia, tất cả đều dựa trên lý luận phân tích của sử học hiện đại, sao lại không khiến người ta kinh ngạc, thán phục?

Ở tận Tây Âu xa xôi, khi những trang sách của «Đại quốc quật khởi» được lan truyền, các học giả ở đó như tìm được báu vật, đã gây ra tiếng vang lớn trong giới sử học châu Âu. Chỉ là vì khoảng cách địa lý và vấn đề thông tin, giới giáo dục Trung Quốc cũng không hay biết gì về việc này, nếu không danh tiếng của Chu Hách Huyên sẽ vang dội đến kinh người.

Nhà sử học nổi tiếng người Pháp, người sáng lập trường phái Annales (lúc bấy giờ vẫn chưa thành lập) Lucien Febvre, tháng trước đã nói với sinh viên khi đang giảng bài rằng: "Các bạn nên đọc «Đại quốc quật khởi», đó là tác phẩm kinh điển trong nghiên cứu sử học thế giới, người học sử tuyệt đối không thể bỏ qua."

Học giả nổi tiếng người Anh, sau này được vinh danh là "nhà sử học vĩ đại nhất cận đại" Arnold Joseph Toynbee, cũng đã viết trong tập đầu tiên của bộ cự tác «Nghiên cứu Lịch sử» mà ông đang biên soạn: "«Đại quốc quật khởi» đã mang lại cho tôi rất nhiều gợi ý, thật khó tin được nó lại xuất phát từ một học giả Trung Quốc, những luận giải của nó về lịch sử khoa học kỹ thuật và văn hóa khiến tôi vô cùng say mê."

Dù là Febvre của Pháp, hay Toynbee của Anh, đều là những học giả đã có những đóng góp xuất sắc cho sự phát triển của sử học hiện đại. Nhưng lúc bấy giờ, mặc dù họ rất nổi tiếng, những tác phẩm kinh điển của họ vẫn chưa ra đời, có thể thấy rằng nghiên cứu sử học hiện đại lúc bấy giờ vẫn còn nhiều hạn chế.

«Đại quốc quật khởi» của Chu Hách Huyên, ngay cả khi đặt trong phạm vi toàn cầu, cũng thuộc về một trong những tác phẩm nền tảng của "sử học hiện đại".

Đặc biệt là ở các trường đại học lớn tại Trung Quốc, sinh viên đã coi chuỗi bài viết này là cửa sổ quan trọng để nhận biết thế giới.

Chính vì lẽ đó, rất nhiều nhà xuất bản đã tìm đến, hy vọng có thể xuất bản cuốn sách này. Ngoài Bắc Tân thư cục và Thương Vụ ấn thư quán, còn có Tân Trung Quốc ấn thư quán, Khai Minh thư điếm, Á Đông thư viện, Kinh Hoa thư cục, Hiện Đại thư cục… và nhiều nhà xuất bản khác đều lần lượt cử người đến đàm phán.

Thậm chí ngay cả Lệ Lực thư cục chuyên phát hành sách báo phổ thông cũng nhờ vả mối quan hệ (sau khi xuất bản «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện»), hy vọng Chu Hách Huyên có thể giao việc xuất bản «Đại quốc quật khởi» cho họ đảm nhiệm.

Chu Hách Huyên cũng không vội vã, ung dung kéo dài một tuần, mới cuối cùng đạt được thỏa thuận với Thương Vụ ấn thư quán: «Đại quốc quật khởi» sẽ do Thương Vụ ấn thư quán xuất bản và phát hành, nhuận bút 40%, thời hạn bản quyền 20 năm, bản quyền ở nước ngoài không nằm trong thỏa thuận này.

Chớp mắt đã sang tháng Bảy, các sinh viên đã nghỉ hè, nhiều giáo viên ở Bắc Bình lần lượt đi về phương Nam, trong đó có cả tiên sinh Lỗ Tấn. Họ thực sự không thể chịu đựng được chính sách cai trị hà khắc về văn hóa của Trương Tác Lâm, đã lựa chọn sau khi học kỳ kết thúc tìm đến chính phủ phương Nam, nơi được cho là cởi mở hơn.

Không sai, lúc bấy giờ Quốc dân đảng vẫn thuộc về đoàn thể tiến bộ, được đông đảo học giả và giới trí thức ủng hộ.

Ngày 4 tháng Bảy, Quốc dân đảng công bố Tuyên ngôn Bắc phạt của Quân Cách mạng Quốc dân, lập tức liên tiếp đánh chiếm Chu Châu, Trường Sa và nhiều nơi khác. Tình hình chiến sự khẩn trương, một lượng lớn quân đội của Ngô Bội Phu lại bị Phùng Ngọc Tường cầm chân ở phương Bắc, thực sự rơi vào thế lưỡng đầu thọ địch, vô cùng khó khăn.

Phùng Ngọc Tường vẫn rất có thực lực, một mình dốc sức chống lại liên quân Phụng, Trực, Tấn, Lỗ, đánh rất hiệu quả. Trong lịch sử, ông đã chặn đứng liên quân Bắc Dương suốt ba tháng trời, tạo điều kiện thuận lợi cho quân cách mạng phương Nam, nhờ đó mà mới có được những thắng lợi liên tiếp trong giai đoạn đầu Bắc phạt.

Tuy nhiên, những điều này đều không liên quan gì đến Chu Hách Huyên, tinh lực của anh chủ yếu dồn vào báo xã và quỹ giáo dục.

Quỹ Giáo dục Hy vọng Trung Hoa đã được thành lập hoàn chỉnh, ngoài một vị hội trưởng và ba vị phó hội trưởng, còn thành lập ủy ban và ban thư ký.

Ủy ban gồm các phú thương quyên góp nhiều nhất, các học giả nổi tiếng và quan chức Bộ Giáo dục, chịu trách nhiệm cân đối thu chi, giám sát và các hoạt động quảng bá của quỹ. Các thành viên ban thư ký phần lớn là người của Trương Học Lương, đặc biệt là Tổng Thư ký Thường trực, chịu trách nhiệm quản lý hoạt động thường ngày của quỹ, do Quý Thành Tòa Nhà, thư ký tiếng Anh của Trương Học Lương, đảm nhiệm toàn thời gian.

Cuối tháng Bảy, «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» đang chuẩn bị kết thúc đăng nhiều kỳ, công việc xuất bản vẫn được giao cho Thư cục Lệ Lực đại diện. Còn 30 trường tiểu học hy vọng đầu tiên tại khu vực Trực Lệ cũng đã hoàn tất việc chọn địa điểm, chỉ là việc sắp xếp hiệu trưởng, giáo viên và các nhân sự khác vẫn đang được tiến hành.

Cuối cùng, Chu Hách Huyên đã có thể dứt bỏ công việc để lên đường đến Bắc Bình. Chuyến này anh muốn đến thăm hai người, một là Tổng trưởng Giáo dục Nhậm Khả Trừng, một là học giả nổi tiếng Lương Khải Siêu.

Từ Thiên Tân đến Bắc Bình có một tuyến đường sắt, gọi là Đường sắt Tân Lô, nối Thiên Tân với Lô Câu Kiều.

Từ cuối nhà Thanh đến nay, tuyến đường sắt này đã ghi dấu rất nhiều câu chuyện truyền kỳ. Thuở trước, Viên Thế Khải thường xuyên vào kinh gặp Từ Hi, sau khi xong việc vẫn phải trở về Thiên Tân làm việc, nên thường xuyên phải đi lại trên tuyến đường sắt này. Đến thời Dân quốc, các quân phiệt Bắc Dương nắm giữ chính quyền, sau khi thất thế và về hưu, cũng là ngồi chuyến tàu này đến Tô giới Thiên Tân để sống cuộc đời quyền quý ẩn dật.

Trên chuyến tàu của tuyến đường sắt này, người ta có thể bắt gặp danh nhân ở bất cứ lúc nào, bất cứ đâu.

Chu Hách Huyên trên chuyến đi này đã gặp một người. Anh cùng hai anh em họ Tôn ngồi ở khoang tàu phổ thông, vừa mới sắp xếp xong hành lý, thì có một thanh niên ngoài ba mươi tuổi đi tới.

Người này dáng người cao gầy, đeo kính, trông như một người đọc sách. Hành lý cá nhân của anh ta có đến bốn cái rương lớn, cũng không biết làm cách nào mà mang lên xe được, lúc này đang kéo từng cái rương về phía này.

"Vĩnh Chấn, Vĩnh Hạo, nhanh đi giúp một tay!" Chu Hách Huyên phân phó.

"Được thôi!"

Anh em họ Tôn không có tài cán gì khác, nhưng sức vóc thì hơn người. Lập tức tiến tới, mỗi người kéo hai cái rương đi, và tiện thể sắp xếp các rương đó lên giá hành lý.

"Đa tạ các vị đã giúp đỡ," thanh niên kia ôm quyền nói, "Tôi là Lương Tốc Minh, tự Thọ Minh."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free