(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 55 : 056 【 liên tiếp đến nhà 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz
Trong phòng xã trưởng của tòa soạn. Phùng Dung đang xem lướt qua cuốn sách giáo khoa Ngữ văn lớp một vừa được biên soạn xong. Chu Hách Huyên vừa nói vừa trách móc: "Tôi nói Phùng Ngũ Gia, dù gì anh cũng là tư lệnh không quân của quân Đông Bắc. Bây giờ phía Nam khẩu đang giao tranh ác liệt, sao anh lại có thời gian ngày nào cũng chạy đến chỗ tôi thế này?"
"Không quân thì quý giá lắm rồi," Phùng Dung cười tự giễu nói, "Bây giờ máy bay đều nằm im ở Đông Bắc, cơ bản là không được phép sử dụng, tôi cái chức tư lệnh không quân này chỉ là đồ trang trí mà thôi."
Chu Hách Huyên nghĩ đến sự kiện 18 tháng 9, thầm oán trách: Không quân quý giá đến thế mà, rốt cuộc lại để hết lại cho bọn Nhật Bản.
Phùng Dung khép cuốn bản thảo sách lại và nói: "Cuốn sách giáo khoa này anh biên soạn không tồi, có vẻ rất có lí lẽ. À phải rồi, tiểu học của chúng ta thật sự không dạy môn âm nhạc sao?"
"Trẻ con học âm nhạc để làm gì?" Chu Hách Huyên là người rất thực tế, ngay cả việc quản lí giáo dục cũng vậy. Hắn nói: "Chỉ cần có hai môn quốc văn và số học là đủ rồi. Môn quốc văn rèn luyện khả năng đọc viết và phân tích của học sinh, môn toán học rèn luyện tư duy logic. Đến năm thứ ba thì có thể thêm môn tư tưởng đạo đức, tiến hành giáo dục lòng yêu nước từ nhỏ, gom các câu chuyện về anh hùng dân tộc trong và ngoài nước, xưa và nay, để tránh sau này đào tạo ra một lũ Hán gian."
Phùng Dung cau mày nói: "Tôi thấy cuốn 'Đại quốc quật khởi' phần Nhật Bản anh viết, dường như đã dự đoán chắc chắn Nhật Bản sẽ xâm lược Trung Quốc?"
Chu Hách Huyên cười hỏi lại: "Anh sinh ra và lớn lên ở Đông Bắc, chẳng lẽ không hề nhận ra điều gì sao?"
"Nhật Bản... Chắc không to gan đến mức đó đâu." Phùng Dung vẫn còn hi vọng mong manh, nhưng ngay cả chính hắn cũng không tin vào lời mình vừa nói.
Những năm qua, người Nhật Bản đã thực hiện đủ loại hành động bí mật ở Đông Bắc, những bản đồ do họ đo vẽ còn tinh vi hơn cả bản đồ quân sự của quân Đông Bắc. Đây là muốn làm gì đây? Quá rõ ràng!
Chu Hách Huyên nói: "Hiện tại trong nước Nhật đang chia thành hai phái: các chính khách thì muốn từ từ từng bước xâm chiếm Đông Bắc, còn giới quân nhân thì kêu gọi xuất binh chiếm đóng. Chỉ xem cuối cùng phe phái nào sẽ giành được ưu thế."
"Chuyện này tôi biết." Phùng Dung gật đầu nói. Người Nhật Bản ở Đông Bắc cũng chia thành hai phe: một phe cấp tiến, mười năm trước từng ngầm mưu sát hại Trương Tác Lâm, may mắn là đã thất bại; một phe khác ôn hòa, ví dụ như Takeo Kikuchi, người từng làm cố vấn cho Trương Tác Lâm, thuộc về phái ôn hòa, những năm đó đã đưa ra không ít lời khuyên cho Trương Tác Lâm.
Đương nhiên, vì Trương Tác Lâm quá xảo quyệt, người Nhật Bản rốt cuộc vẫn không chiếm được lợi lộc lớn lao nào. Takeo Kikuchi những năm gần đây cũng không thể chịu đựng thêm, bắt đầu chủ trương dùng vũ lực để chinh phục Trung Quốc, hai năm trước thậm chí còn đảm nhiệm chức trưởng cơ quan đặc vụ Phụng Thiên.
Nói ra thật đúng là buồn cười, cố vấn do Trương Tác Lâm đặc biệt mời lại chính là trưởng cơ quan đặc vụ Nhật Bản. Mọi tình hình chi tiết của quân Đông Bắc đã sớm bị người Nhật Bản nắm rõ như lòng bàn tay, sự hiểu biết của họ về quân Đông Bắc, e rằng còn rõ hơn cả chính các tướng lĩnh Phụng quân.
"Chỉ mong trong nước sớm ngày hòa bình, chỉ dựa vào Phụng quân thì không thể đánh thắng người Nhật Bản được." Phùng Dung thở dài nói.
Quân Quan Đông của Nhật Bản tuy quy mô nhỏ, nhưng khi thực sự khai chiến chắc chắn sẽ tăng thêm binh lực. Trong khi đó, nội bộ phe phái Phụng quân đấu đá nghiêm trọng, cơ bản là không thể dốc toàn lực ứng phó. Chưa kể những người khác, chỉ riêng Chử Ngọc Phác và Trương Tông Xương, một khi khai chiến với Nhật Bản, hai người này khẳng định sẽ chỉ lo giữ mạng bản thân, không đâm sau lưng đã là may mắn lớn lắm rồi.
Trương Tông Xương Trương đại soái quả nhiên là kẻ co duỗi được như ý, nếu không tin thì hãy xem đoạn đối thoại dưới đây —
Trương Tông Xương: "Mẹ kiếp, đây là kế hoạch của thằng khốn kiếp nào mà lại khiến chúng ta ra nông nỗi này." Quách Tùng Linh: "Ngươi đang mắng ai đấy?" Trương Tông Xương: "Ha ha, đó là câu cửa miệng của ta thôi, ta cũng đâu có mắng ai đâu." Quách Tùng Linh: "Đ*t mẹ ngươi! Đây cũng là câu cửa miệng của ta đấy!" Trương Tông Xương: "Quách nhị đại gia, ngươi chửi mẹ ta, ngươi chính là ba ruột của ta, còn gì để nói nữa chứ? Ba ba!"
Trương Tông Xương có thể gọi Quách Tùng Linh là ba, thì tất nhiên cũng có thể gọi người Nhật Bản là ba. Một khi Trung-Nhật khai chiến, không biết có bao nhiêu người sẽ trở mặt hai lòng, càng không biết có bao nhiêu người sẽ trở thành Hán gian.
Đây là một điều đành chịu, thực lực chênh lệch vẫn còn đó. Ngay cả khi Trương Tác Lâm còn sống, cuộc chiến này cũng sẽ rất nguy hiểm. Phụng quân không cách nào đơn độc chống lại Nhật Bản, mà chính phủ Quốc dân lúc đó lại chẳng hề có chút chuẩn bị nào, cơ bản là không giúp được gì cả.
Hai người hàn huyên một lúc về quan hệ Trung-Nhật, cả hai đều mất hết hứng thú.
"Cốc cốc cốc!" Ngay lúc đó, có tiếng gõ cửa vang lên.
"Mời vào!" Chu Hách Huyên đáp lời.
Cửa phòng được đẩy ra, một người đàn ông trung niên đeo kính bước vào, hắn cười tự giới thiệu: "Chào ông Chu, tôi là Tần Dụ Dân của Thương Vụ ấn thư quán."
Được rồi, lại có thêm một người đến, hơn nữa, tất cả đều từ Thượng Hải chạy tới đây.
Có vẻ như 'Đại quốc quật khởi' thực sự rất được chú ý, liên tiếp có hai nhân sĩ từ giới xuất bản Thượng Hải đến tận nhà thăm viếng.
Sắc mặt Lý Tiểu Phong hơi khó coi, Bắc Tân thư cục mặc dù phát triển rất nhanh, nhưng cũng không thể so sánh với Thương Vụ ấn thư quán được.
Truyen.free xin khẳng định bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của họ.