"Đường lão bản, tôi đã có bạn trai."

Nghe Nguyễn Linh Ngọc nói vậy, sắc mặt Đường Quý San tái mét ngay lập tức, hắn cảm thấy mình bị trêu đùa.

Hai năm trước, khi Thượng Hải xảy ra cuộc chiến Tùng Hỗ, toàn bộ nhân viên của Liên Hoa Ảnh Nghiệp đều chạy sang Hong Kong lánh nạn. Chính vào lúc ấy, trên một bàn tiệc, Nguyễn Linh Ngọc đã gặp và làm quen với Đường Quý San.

Vẻ đẹp kinh người của Nguyễn Linh Ngọc ngay lập tức khiến Đường Quý San mê mẩn. Vì theo đuổi nàng, hắn thậm chí đầu tư trở thành cổ đông của Liên Hoa Ảnh Nghiệp. Trong khoảng thời gian đó, số quà cáp hắn biếu bà Nguyễn (mẹ Nguyễn Linh Ngọc) ít nhất cũng hơn một nghìn nguyên.

Giờ đây, Nguyễn Linh Ngọc đột nhiên nói đã có bạn trai, Đường Quý San tức đến nổ phổi, nghiêm nghị nói: "Không biết bạn trai của Nguyễn tiểu thư là ai, nói ra để tôi biết mặt chút xem nào."

Hà A Anh lập tức vội vàng cười xoa dịu nói: "Đường lão bản, ông đừng nghe con bé A Nguyễn nói bậy, nó vẫn độc thân mà, làm gì có bạn trai nào?"

Nguyễn Linh Ngọc không dám nhìn mẹ, nhưng vẫn lần thứ hai nhấn mạnh: "Tôi có bạn trai."

"Hay lắm, hay lắm," Đường Quý San cười giận dữ nói, "Tôi họ Đường sống mấy chục năm nay, từ trước đến giờ chưa từng có ai dám coi tôi như con khỉ mà đùa giỡn. Nguyễn tiểu thư, cô giỏi lắm đấy!"

Nguyễn Linh Ngọc cúi đầu không nói, nhưng thái độ vẫn vô cùng kiên định.

Hà A Anh vội vàng kéo tay áo Đường Quý San nói đỡ: "Đường lão bản, con bé A Nguyễn nhà tôi còn trẻ người non dạ, không hiểu chuyện. Xin ông là người lớn mà độ lượng, tuyệt đối đừng chấp nhặt với nó."

"Hà nữ sĩ nói đùa rồi, con gái bà là đại minh tinh, làm sao tôi dám không vừa lòng được chứ?" Đường Quý San cười gằn nói mỉa. Hắn hất tay Hà A Anh ra, đứng dậy đi đến cửa rồi quay đầu lại nói với Nguyễn Linh Ngọc: "Nguyễn tiểu thư, tôi cho cô một cơ hội cuối cùng, trong vòng ba ngày chờ câu trả lời của cô!"

"Đường lão bản, Đường lão bản, ông đợi một chút, ông đừng đi mà..." Hà A Anh vội vàng đuổi theo.

Nguyễn Linh Ngọc thở phào nhẹ nhõm, đột nhiên nở một nụ cười, cứ như vừa giành được một chiến thắng lớn vậy.

Chỉ chốc lát sau, Hà A Anh từ bên ngoài trở về, giận dữ trách mắng con gái: "A Nguyễn, con có bị điên không! Con biết Đường lão bản là ai không hả? Hắn giậm chân một cái là cả Thượng Hải sẽ phải rung chuyển mấy phen. Chưa kể, hắn còn là cổ đông của Liên Hoa Ảnh Nghiệp, con đã ký hợp đồng mấy năm với Liên Hoa Ảnh Nghiệp rồi, chỉ cần một câu nói của Đường lão bản là có thể phong sát con!"

"Quá đáng! Vậy thì sau này con không đóng phim nữa." Nguyễn Linh Ngọc cứng cỏi nói.

"Hà, con còn học thói cãi bướng nữa hả?" Hà A Anh tức đến tím mặt, không kiêng nể gì mà nói: "Con là một con hát, không đóng phim thì còn làm được cái gì? Sau này không đóng phim nữa, cả nhà mình đi hít gió tây bắc à?"

Nghe mẹ nói ra hai chữ "con hát", Nguyễn Linh Ngọc cảm thấy như vạn mũi tên đâm vào tim, nỗi uất ức kìm nén bấy lâu nay bỗng chốc bùng nổ: "Vâng, con là con hát, nhưng con hát cũng có thể theo đuổi tình yêu của chính mình! Con chịu đựng đủ rồi, việc gì cũng nghe mẹ sắp đặt, việc gì cũng nghe công ty sắp xếp. Lần này, con muốn sống là chính mình, con muốn tự mình quyết định!"

Người con gái vốn luôn vâng lời bỗng dưng nổi giận, Hà A Anh đầu tiên sững sờ, rồi liền oà khóc nức nở: "Ô ô ô ô... Tôi làm gì mà khổ sở thế này! Tôi ngậm đắng nuốt cay nuôi con khôn lớn, làm người hầu để con được đi học, để con được học trường quý tộc, thậm chí còn quỳ xuống dập đầu Trương lão gia... Ô ô ô ô, tôi làm gì mà nuôi phải con bạch nhãn lang! Những ngày tháng này không thể nào sống nổi, thà rằng tôi chết quách đi cho rồi!"

Nguyễn Linh Ngọc vô cùng buồn bực, nàng đã chịu đựng đủ kiểu ép buộc bằng tình thân này, lạnh lùng thờ ơ nhìn mẹ diễn trò.

Hà A Anh thấy con gái không có phản ứng, cảm thấy màn kịch của mình vẫn chưa đủ đô, không biết kiếm đâu ra một sợi dây thừng, kê ghế lên liền muốn diễn trò thắt cổ ngay trong phòng khách.

"Thôi tôi chết quách đi cho rồi, đời này hết hy vọng rồi..." Hà A Anh vừa nói vừa lặng lẽ quan sát phản ứng của con gái.

Nguyễn Linh Ngọc vẫn thờ ơ không chút động lòng, nàng tuy rằng tính cách hướng nội, yếu mềm, nhưng cũng không phải ngu ngốc, đã sớm nhìn thấu mẹ mình, biết rõ mẹ sẽ không thật sự thắt cổ tự sát.

Tình cảnh có chút lúng túng...

Hà A Anh thắt chặt dây thừng, thậm chí đã luồn cả cổ vào thòng lọng, chỉ chờ con gái kinh hoảng mà nhượng bộ. Thế nhưng Nguyễn Linh Ngọc vẫn ngồi trên ghế sô pha không nhúc nhích, ngay lập tức khiến Hà A Anh mất mặt, không biết phải tiếp tục diễn trò thế nào.

"Ôi cái số tôi sao mà khổ thế này, thà chết quách đi cho rồi!" Hà A Anh đứng trên ghế, vừa khóc vừa la, cái cổ cứ thế thò ra thụt vào trong thòng lọng.

Nguyễn Linh Ngọc đột nhiên đứng dậy đi về phía phòng ngủ: "Mẹ, con đi ngủ đây, mẹ cũng đi ngủ sớm đi."

"Này, không phải, A Nguyễn, con ơi con..." Hà A Anh trong lúc hoảng hốt, vô ý dẫm lật ghế. Màn kịch thắt cổ giả trong nháy mắt biến thành thật, thân thể chới với trong không trung, hai chân kinh hoàng loạn đá liên tục.

Nguyễn Linh Ngọc sợ đến hồn xiêu phách lạc, vội vàng chạy đến đỡ mẹ khỏi sợi dây thừng. Hai mẹ con mất nửa ngày sức lực mới thoát hiểm an toàn.

"Khặc khặc khặc..." Hà A Anh ngồi dưới đất ho khan liên hồi, mặt đỏ tía tai nói: "Tôi... tôi từ từ đã, thở... thở đã..."

Nguyễn Linh Ngọc im lặng đỡ mẹ ngồi bên cạnh, nhất thời không biết phải nói gì cho đúng.

Hà A Anh nghỉ ngơi chốc lát, rốt cuộc cũng hoàn hồn lại, hỏi: "A Nguyễn, con có phải vẫn còn vương vấn Chu tiên sinh đó không?"

"Không có." Nguyễn Linh Ngọc lắc đầu phủ nhận.

Hà A Anh thở dài nói: "Con tuy rằng không phải con đẻ của mẹ, nhưng ít nhiều gì mẹ cũng một tay nuôi con khôn lớn, mà lại không biết tâm tư của con sao? Nếu con có thể đến được với Chu tiên sinh đó, mẹ đây làm mẹ cũng mừng cho con. Nhưng người ta Chu tiên sinh đâu có mặn mà gì với con, đã hai năm rồi mà vẫn chưa đến tìm con, cứ tiếp tục chờ đợi mãi cũng không phải là cách hay."

Nguyễn Linh Ngọc lẩm bẩm: "Ngày hôm nay con lại gặp được Chu tiên sinh, mà còn cùng hắn ăn cơm."

"Hai đứa con nên duyên rồi à?" Hà A Anh tinh thần lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Không có." Nguyễn Linh Ngọc bất đắc dĩ lắc đầu.

Hà A Anh không nhịn được trợn trắng mắt nói: "Nói nãy giờ toàn là phí lời!"

"Nhưng con vẫn là thích hắn." Nguyễn Linh Ngọc nói.

"Nhưng người ta không thích con mà." Hà A Anh cảm thấy quá mệt mỏi.

Nguyễn Linh Ngọc kiên quyết nói: "Con mặc kệ, dù sao con vẫn thích hắn. Cùng lắm thì đời này con không lấy chồng!"

"Trời ơi con gái ngốc của tôi! Tôi... tôi tức chết mất thôi!" Hà A Anh giờ đây thì bà ta thật sự muốn tìm sợi dây thừng để thắt cổ tự sát.

Nguyễn Linh Ngọc trầm mặc chốc lát, đỡ mẹ nói: "Mẹ, giờ cũng không còn sớm nữa, con dìu mẹ về phòng nghỉ ngơi đi."

Hà A Anh hất tay con gái ra, phân tích rành rọt: "Giờ con đã chọc giận Đường lão bản, chỉ có hai lựa chọn. Một là nhanh chóng xin lỗi Đường lão bản, đồng ý làm bạn gái hắn; hai là nhanh chóng theo đuổi Chu tiên sinh. Có Chu tiên sinh làm chỗ dựa, Đường lão bản không dám làm gì con đâu. Con mau chọn đi, kẻo đêm nay tôi không ngủ yên được."

Nguyễn Linh Ngọc yếu ớt nói: "Con cũng muốn chọn cái thứ hai, nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì mà nhưng mà?" Hà A Anh giận dữ vì con không tranh giành: "Này, nữ truy nam, cách một tầng sa thôi. Con đừng e ngại, đừng giấu giếm, cứ trực tiếp đến nhà Chu tiên sinh, mạnh dạn nói rõ lòng mình, có mấy người đàn ông mà có thể từ chối!"

"Vậy thì... con thử xem?" Nguyễn Linh Ngọc có chút lung lay.

Hà A Anh buồn bã lắc đầu: "Haizz, tôi thật sự bị con làm cho tức chết mất thôi, sao lại nuôi phải đứa con gái đần độn như con?" Nói rồi bà ta lại cảm khái: "Cái lão họ Đường đó là loại đàn ông bám váy đàn bà, dựa vào cha vợ giúp đỡ mới giàu lên được. Hắn chỉ là đùa giỡn con thôi, tuyệt đối không thể nào ly hôn để cưới con đâu. Chu tiên sinh tuy rằng trong nhà cũng có vợ rồi, nhưng tôi thấy nhân phẩm hắn đáng tin hơn. Nếu con đã thích, lần này tuyệt đối đừng do dự nữa. Mẹ là mẹ của con, cũng mong con sau này được sống sung sướng hơn một chút, con tự xem mà liệu bề."

"Vâng." Nguyễn Linh Ngọc gật đầu nặng trĩu.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền đối với phần chuyển ngữ này.