(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 589 : ( phong sát )
Sáng sớm.
Một căn hộ trên đường Hà Phi.
Đường Quý San mặc âu phục, ngồi trước bàn ăn đọc báo.
Lương Tái Trân ăn diện lộng lẫy, xách túi đi đến nói: "Darling, chào buổi sáng!"
"Ừm." Đường Quý San chỉ khẽ đáp một tiếng, chẳng buồn ngẩng đầu.
Trước kia, Lương Tái Trân từng là vũ nữ hộp đêm ở Thượng Hải, sau đó chuyển sang đóng phim và trở thành minh tinh. Giờ đây, cô đã là người tình bí mật của Đường Quý San.
Trước khi quen Lương Tái Trân, Đường Quý San còn từng bao nuôi Trương Chức Vân – người được mệnh danh là Ảnh hậu điện ảnh đời đầu của Trung Quốc. Chẳng qua, cái danh hiệu đó lại không có nhiều giá trị, bởi nó do Đường Quý San dùng tiền mua phiếu bình chọn mà có.
Việc theo đuổi và đùa bỡn các nữ minh tinh là sở thích đặc biệt của Đường Quý San. Hắn không chỉ giỏi dùng tiền bạc để tấn công, mà còn "săn sóc che chở, dùng tình sâu nhất", thường xuyên khiến các nữ minh tinh đó mê muội.
Cứ lấy Trương Chức Vân ngày trước làm ví dụ, cô đã bị sự thâm tình của Đường Quý San làm cho cảm động khôn xiết, tưởng chừng như mình đã tìm thấy tình yêu cổ tích. Nàng không tiếc vứt bỏ bạn trai là cổ đông kiêm đạo diễn của công ty điện ảnh, dứt khoát lao vào vòng tay Đường Quý San, nhưng ai ngờ kết cục lại...
Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, Đường Quý San đã chán ngấy Trương Chức Vân, không chút lưu tình đá văng cô ta ra khỏi cuộc đời, rồi đi tìm con mồi mới. Lương Tái Trân là một con mồi, Nguyễn Linh Ngọc cũng vậy, chỉ có điều người trước đã có được, còn người sau thì gặp phải vài bất trắc.
Sau bữa sáng, Đường Quý San nói với Lương Tái Trân: "Hôm nay ta có chút chuyện làm ăn cần giải quyết, nên không thể ở cùng em được."
"Vậy tối nay chúng ta đi uống cà phê nhé." Lương Tái Trân hớn hở nói. Cô đang ở giai đoạn yêu đương nồng cháy, vẫn tưởng Đường Quý San yêu mình hết lòng hết dạ.
"Được, đến lúc đó ta sẽ cho tài xế đến đón em." Đường Quý San cười nói.
"Darling, anh thật tốt," Lương Tái Trân hôn lên má Đường Quý San một cái, vui vẻ nói, "Vậy em đi trước đây, tối gặp lại anh!"
"Đi thôi." Đường Quý San mỉm cười vẫy tay, chờ cô rời đi, nụ cười trên mặt hắn mới lập tức biến mất.
Chậm rãi đi tới bên điện thoại, Đường Quý San bấm số của phân xưởng Liên Hoa thứ hai: "Lão Ngô, tôi là Đường Quý San."
Lão Ngô, tên đầy đủ là Ngô Tính Tài, chủ tịch công ty điện ảnh Hoa Bách Hợp Đại Trung Hoa, hiện đang phụ trách phân xưởng sản xuất thứ hai của Liên Hoa Ảnh Nghiệp (Thượng Hải). Hắn ở đầu dây bên kia cười lớn nói: "Ồ, ra là Đường lão bản, ngài có dặn dò gì không ạ?"
Đường Quý San nói: "Phân xưởng các ông có phải đang muốn quay một bộ phim tên (Nhân Sinh) không?"
"Đúng vậy, giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ đã hoàn tất, tháng sau sẽ bấm máy." Ngô Tính Tài đáp.
Đường Quý San với giọng điệu bình thản nói: "Về bộ phim (Nhân Sinh) này, tôi thấy Nguyễn Linh Ngọc không hợp đóng vai nữ chính. Anh hiểu ý tôi chứ?"
Ngô Tính Tài ở đầu dây bên kia trầm mặc mấy giây rồi nói: "Đường lão bản, tôi chưa rõ lắm."
Đường Quý San cười nói: "Tôi vẫn rất coi trọng (Nhân Sinh), vì thế, tôi quyết định đầu tư thêm ba vạn nguyên. Nhưng vai nữ chính tất nhiên phải đổi, Nguyễn Linh Ngọc có vẻ không nghe lời, Liên Hoa Ảnh Nghiệp không cần loại diễn viên như vậy."
"Không phải, Đường lão bản, ngài nghe tôi nói đã," Ngô Tính Tài vội vàng kêu lên, "Ở Liên Hoa Ảnh Nghiệp chúng tôi, nam minh tinh được yêu thích nhất là Kim Diễm, nữ minh tinh được yêu thích nhất là Nguyễn Linh Ngọc. Hai người họ là bộ mặt của công ty, là đảm bảo doanh thu phòng vé, làm sao có thể nói bỏ là bỏ ngay được?"
Đường Quý San cười lạnh nói: "Lão Ngô, tôi không muốn nhắc lại lần nữa. Nếu anh vẫn không hiểu, vậy tôi sẽ đến Hong Kong tìm Hà tiên sinh, Hà tiên sinh chắc chắn sẽ hiểu ý tôi."
Hà tiên sinh chính là Hà Đông, người sáng lập gia tộc họ Hà ở Hong Kong, cũng là cổ đông lớn đứng sau Liên Hoa Ảnh Nghiệp.
Nghe Đường Quý San nhắc đến Hà Đông, Ngô Tính Tài lập tức hết cách, hắn nén giận nói: "Đường lão bản, ngài cho tôi suy nghĩ thêm một chút, dù sao chuyện này khá lớn, một mình tôi không thể tự quyết định được."
"Vậy tôi sẽ chờ kết quả cân nhắc của anh." Đường Quý San nói xong liền cúp điện thoại.
Ngô Tính Tài ở đầu dây bên kia nghe tiếng tút tút của điện thoại, tức giận đến mức đập bàn chửi rủa: "Thứ quỷ quái gì chứ? Có mấy đồng tiền bẩn thỉu thì hay ho lắm sao!"
Đường Quý San không chỉ là có tiền không thôi, hắn ta có quá nhiều tiền, (The New York Times) thậm chí gọi hắn là "Hoàng đế lá trà Trung Quốc". Người này đã hai lần khởi nghiệp thất bại, nhờ sự chống lưng của nhạc phụ mà Đông Sơn tái khởi. Hiện tại, hắn đã làm ăn buôn bán trà khắp ba châu lục Á, Âu, Mỹ.
Đường Quý San là trà thương số một Trung Quốc danh xứng với thực. Lượng trà xuất khẩu hàng năm của công ty hắn chỉ đứng sau hai hãng buôn phương Tây là Cẩm Long và Jardine. Hắn còn là cổ đông lớn thứ tư của Liên Hoa Ảnh Nghiệp, muốn phong sát một nữ minh tinh thật sự quá đơn giản.
"Đồ khốn nạn, sẽ có ngày mày phải quỳ xuống xin tha!" Đường Quý San cười gằn, đội mũ phớt rồi ra ngoài tìm lãnh sự nước ngoài uống trà. Các nữ minh tinh đối với hắn mà nói chỉ là món đồ chơi, hắn vô cùng hưởng thụ quá trình theo đuổi và đùa bỡn họ, để thỏa mãn mong muốn chinh phục bệnh hoạn của mình.
Trong lịch sử, trong thời gian theo đuổi Nguyễn Linh Ngọc, Đường Quý San hỏi han ân cần, quan tâm chăm sóc đủ kiểu, có thể nói là người tình hoàn hảo nhất. Nhưng một khi đã đạt được mục đích, hắn ta lập tức trở nên hỉ nộ vô thường, không chỉ đánh đập Nguyễn Linh Ngọc ngay giữa đường, mà còn sắp xếp cô ở ngay sát vách Lương Tái Trân. Có một đêm mưa to, Nguyễn Linh Ngọc về nhà nhưng không thể vào nhà, dù nàng có gào khóc thế nào, Đường Quý San cũng không mảy may động lòng, mà vẫn ôm Lương Tái Trân thân mật trên giường. Cuối cùng, em gái của Lương Tái Trân không chịu nổi, đã xuống lầu đưa Nguyễn Linh Ngọc vào nhà, khi đó Nguyễn Linh Ngọc đã dầm mưa gần một tiếng đồng hồ.
Hắn ta đúng là một tên biến thái!
. . .
Nguyễn Linh Ngọc gõ cửa rồi bước vào phòng làm việc của quản lý, hỏi: "Ngô quản lý, có chuyện gì gấp mà gọi tôi đến vậy?"
Ngô Tính Tài cau mày nói: "Cô đã chọc giận Đường Quý San à?"
"Vâng," Nguyễn Linh Ngọc thành thật đáp, "Hắn ta muốn theo đuổi tôi, nhưng tôi đã từ chối."
"Cô thật là... Haizzz!" Ngô Tính Tài lắc đầu thở dài.
Nguyễn Linh Ngọc bình thản hỏi: "Hắn ta muốn làm gì?"
Ngô Tính Tài nói: "Cô sẽ không cần đóng bộ phim (Nhân Sinh) đó nữa. Hai năm qua cô cũng đã rất vất vả rồi, chi bằng nhân cơ hội này nghỉ ngơi một thời gian. Cô yên tâm, cô là nữ diễn viên nổi tiếng nhất công ty, sau này còn nhiều phim để đóng. Dù sao thì họ Đường cũng là cổ đông, quan hệ của hắn ta với Hà tiên sinh cũng rất tốt, tôi tạm thời muốn nể mặt hắn ta một chút."
"Tôi hiểu rồi," Nguyễn Linh Ngọc mỉm cười nói, "Ngô quản lý, nếu không còn chuyện gì khác, tôi xin phép đi trước."
"Khoan đã," Ngô Tính Tài nháy mắt với Nguyễn Linh Ngọc rồi nói, "Cô có thể đến Bắc Bình đóng phim. Bên đó là La Minh Hữu định đoạt tất cả, bàn tay của Đường Quý San không thể vươn xa đến vậy được."
Liên Hoa Ảnh Nghiệp được sáp nhập từ nhiều công ty điện ảnh, ở Bắc Bình, Thượng Hải, Hong Kong và các nơi khác đều có phân xưởng. Ví dụ như Ngô Tính Tài là quản lý phân xưởng sản xuất thứ hai ở Thượng Hải, còn La Minh Hữu lại là tổng giám đốc công ty kiêm quản lý phân xưởng thứ nhất ở Bắc Bình.
Với tư cách là cổ đông lớn thứ tư của Liên Hoa Ảnh Nghiệp, Đường Quý San cùng lắm cũng chỉ có thể phong sát Nguyễn Linh Ngọc ở Hong Kong và Thượng Hải. Nếu hắn ta vẫn chưa biết điểm dừng, đưa bàn tay đến Bắc Bình, căn cứ địa của La Minh Hữu, thì chẳng khác nào gián tiếp vả mặt La Minh Hữu.
Nguyễn Linh Ngọc lắc đầu nói: "Cảm ơn ý tốt của Ngô quản lý, tôi không đi đâu, tôi sẽ ở lại Thượng Hải! Xin cáo từ."
Ngô Tính Tài với ánh mắt vô cùng kinh ngạc, nhìn theo Nguyễn Linh Ngọc rời khỏi phòng làm việc. Hắn hơi bất ngờ, chẳng phải Nguyễn Linh Ngọc vốn luôn nhu nhược, nhẫn nhịn sao? Cớ gì giờ lại đột nhiên trở nên kiên cường như vậy?
Truyện này được thực hiện bởi đội ngũ dịch thuật truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.