(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 606 : ( hứa hẹn )
606 (Hứa hẹn)
Trong quán cà phê trên phố Hà Phi.
Một thanh niên đội mũ phớt trắng lấy ra một túi giấy và nói: "Đường lão bản, những thông tin ông cần đều ở trong này, ông làm ơn kiểm tra giúp."
Đường Quý San mở túi giấy ra, bên trong có hơn hai mươi tờ tài liệu. Từ việc Nguyễn Linh Ngọc được Hà A Anh nhận nuôi ra sao, cho đến chuyện cô ta vào học trường quý tộc, rồi chuyện tình yêu với thiếu gia nhà họ Trương, và cả việc cô ta bước chân vào công ty điện ảnh làm diễn viên – tất cả đều được thu thập vô cùng tỉ mỉ, không thiếu sót bất cứ điều gì.
"Lưu tiên sinh không hổ danh là thần thám," Đường Quý San rút ra một tấm chi phiếu và nói, "Đây là số tiền còn lại."
Thanh niên nhận lấy chi phiếu và nói: "Nếu Đường lão bản không còn dặn dò gì thêm, vậy tôi xin phép cáo từ trước."
Đường Quý San bưng tách cà phê lên, nhấp một ngụm nhẹ: "Hẹn gặp lại!"
Đợi khi thanh niên kia rời khỏi quán cà phê, Đường Quý San mới cẩn thận xem xét tài liệu. Ánh mắt ông nhanh chóng dừng lại ở trang tài liệu nói về việc Trương Đạt Dân bị tống vào tù.
"Chu Hách Huyên ra tay rồi, chuyện này có vẻ khó giải quyết đây," Đường Quý San lẩm bẩm nói.
Mặc dù tài liệu thám tử thu thập được chỉ nói Trương Đạt Dân bị vài tên lưu manh gài bẫy mà ngồi tù, nhưng Đường Quý San vẫn dễ dàng đoán ra kẻ chủ mưu đứng sau. Vài ngày trước, vụ "Từ Chí Ma" xuất gia từng gây xôn xao dư luận, qua tấm ảnh chụp chung đăng trên báo chí, Nguyễn Linh Ngọc rõ ràng đứng cạnh Chu Hách Huyên.
Vì một con hát mà đắc tội với một học giả nổi tiếng quốc tế, liệu chuyện như vậy có đáng không?
Đường Quý San đã không còn tâm trí nào muốn giữ lại Nguyễn Linh Ngọc nữa. Ông ta chỉ đơn thuần phẫn nộ, cảm thấy mình bị người ta đem ra làm trò hề. Ban đầu, ông ta nghĩ rằng khi Liên Hoa ảnh nghiệp phong sát Nguyễn Linh Ngọc, cô ta sẽ ngoan ngoãn đến tận cửa xin lỗi, nhưng bây giờ ngẫm lại, ông ta mới chính là kẻ ngốc.
Nguyễn Linh Ngọc đã sớm trèo cao rồi!
Ta không có được, thì phải hủy diệt, để hai mẹ con tiện nhân đó thân bại danh liệt – đó chính là lối tư duy của Đường Quý San. Cùng với việc làm ăn ngày càng phát đạt, Đường Quý San đã không còn là Đường Quý San của trước kia; ông ta giờ là "Hoàng đế trà Trung Quốc" lừng danh.
Vấn đề là, giờ đây lại xuất hiện một Chu Hách Huyên, khiến Đường Quý San có chút do dự về việc này.
Ngồi trong quán cà phê, Đường Quý San liên tục hút hai điếu thuốc. Cuối cùng ông ta cũng hạ quyết tâm: chỉ bôi nhọ Nguyễn Linh Ngọc, không lôi Chu Hách Huyên vào, như vậy thì mọi chuyện vẫn còn đường lui.
Hơn nữa, loại chuyện này Đường Quý San chỉ cần bỏ tiền ra là được, chứ không tự mình đứng mặt. Cho dù Nguyễn Linh Ngọc có bị khiến cho thân bại danh liệt, cũng khó mà nghi ngờ Đường Quý San đang giở trò. Ông ta vui vẻ đứng sau lưng xem kịch hay.
...
Có tiền mua tiên cũng được, chỉ mất hai ngày thời gian, bạn trai cũ của Nguyễn Linh Ngọc là Trương Đạt Dân liền ra tù.
Ngoài cổng nhà tù, Trương Đạt Dân mặc bộ quần áo cũ nát, mơ hồ nhìn những người qua lại thưa thớt bên đường, không biết mình nên đi về đâu. Mặc dù hắn đã ngồi tù hơn hai năm, nhưng may mắn đã cai được nha phiến. Hắn băn khoăn không biết nên tìm đến người anh ruột nhờ cậy, hay là tìm Nguyễn Linh Ngọc để bám váy đàn bà.
"Trương tiên sinh, chào anh." Một tên lưu manh bất ngờ xuất hiện trước mặt Trương Đạt Dân.
Trương Đạt Dân nghi ngờ nói: "Ngươi là ai?"
Tên lưu manh lấy ra một túi giấy, cười nói: "Đừng bận tâm tôi là ai, có người nhờ tôi đưa những thứ này cho anh."
Khi Trương Đạt Dân nhận lấy túi giấy, tên lưu manh liền biến mất. Hắn tò mò mở túi ra, bên trong có một sổ tiết kiệm trị giá 100 nguyên và một phong thư dài. Bức thư nói rằng Nguyễn Linh Ngọc đã bám vào các nhân vật lớn, cấu kết với Thanh bang để hãm hại, tống Trương Đạt Dân vào tù. Nếu Trương Đạt Dân muốn báo thù, có thể tìm luật sư Triệu ở một văn phòng luật sư nào đó.
"Con khốn, quả nhiên là mày hại tao!" Trương Đạt Dân đọc lá thư xong, lập tức nổi trận lôi đình.
Trương Đạt Dân nhanh chóng gọi một chiếc xe kéo, đến cơm cũng chẳng thèm ăn, mà đi thẳng đến văn phòng luật sư. Nhưng giữa đường, hắn chợt bừng tỉnh, rõ ràng đây là có kẻ muốn hãm hại Nguyễn Linh Ngọc, lợi dụng hắn như một quân cờ.
Dù Trương thiếu gia vô liêm sỉ, nhưng hắn cũng không phải là kẻ ngốc. Hắn lập tức bảo phu xe quay đầu về phố Hà Phi.
Kiện cáo ra tòa làm gì vui bằng việc bám váy đàn bà?
Cho dù có làm cho danh tiếng Nguyễn Linh Ngọc thối nát, Trương Đạt Dân cũng chẳng được lợi lộc gì; hắn thà nhân cơ hội này vơ vét một khoản tiền còn hơn.
Trương Đạt Dân đến căn hộ mà Nguyễn Linh Ngọc thuê, gõ cửa hồi lâu cũng không ai đáp lời. Hắn lập tức xuống lầu, chạy đến quán trà gần đó, quả nhiên thấy mẹ của Nguyễn Linh Ngọc đang đánh bài.
"Rầm! Chín..." Hà A Anh kinh ngạc đến sững sờ nhìn Trương Đạt Dân, kêu lên như mèo bị giẫm đuôi: "Mày làm gì mà ra được?"
Trương Đạt Dân cười lạnh nói: "Bà thím, không ngờ là cháu đúng không? Hai mẹ con bà hại cháu thê thảm quá."
Hà A Anh kinh hãi nói: "Rốt cuộc mày muốn gì?"
"Làm gì à?" Trương Đạt Dân cười ha hả nói, "Tôi chẳng làm gì cả, chỉ muốn lấy lại thứ vốn thuộc về mình mà thôi."
Hà A Anh khó khăn lắm mới thoát khỏi tên khốn kiếp này, không muốn dây dưa thêm nữa. Bà ta liền vội vàng nói: "Tôi không quen anh, anh đi mau!"
"Muốn đuổi tôi đi sao? Ha ha, nghĩ hay lắm!" Trương Đạt Dân vẻ mặt dữ tợn nói, "Một giá ba vạn đại dương, hai chúng ta coi như huề nhau."
Hà A Anh lập tức xù lông: "Ba vạn? Anh thà đi cướp còn hơn."
"Thật không cho?" Trương Đạt Dân hỏi.
"Chết cũng không cho!" Hà A Anh xem tiền còn trọng yếu hơn cả mạng sống.
"Tốt lắm, tốt lắm, đây là bà ép tôi!" Trương Đạt Dân nói xong xoay người rời đi.
"Tai họa rồi!"
Hà A Anh đã chẳng còn tâm trạng nào để đánh b��i nữa, vội vã chạy đến Chu công quán tìm con gái.
...
Chu công quán.
Nguyễn Linh Ngọc nhìn Chu Hách Huyên đang thu dọn đồ đạc vào thùng, buồn bã hỏi: "Lão sư, người lại muốn rời Thượng Hải sao?"
"Ừm, ngày mai sẽ đi." Chu Hách Huyên đáp lời.
Nguyễn Linh Ngọc muốn nói rồi lại thôi, răng nghiến chặt môi, hai tay nắm chặt rồi lại buông. Bất chợt, nàng lấy hết dũng khí xông tới, từ phía sau ôm lấy eo Chu Hách Huyên và nói: "Lão sư, em... em yêu người!"
Chu Hách Huyên trên mặt lộ ra một nụ cười khổ: "Em làm vậy để làm gì chứ? Ta có rất nhiều phụ nữ."
"Em biết," Nguyễn Linh Ngọc áp gò má sát vào lưng Chu Hách Huyên, giọng nói mang theo một sự quyết tuyệt và điên cuồng, "Anh có nhiều phụ nữ, cũng chẳng nhiều hơn em một người. Dù sao em cũng đã quyết đi theo anh rồi. Nếu anh không đồng ý, em sẽ... em sẽ đi nhảy sông Hoàng Phố!"
Nguyễn Linh Ngọc không giỏi quyến rũ đàn ông, nàng có cách riêng để thể hiện tình yêu, và một khi đã nói là làm. Chu Hách Huyên là người đàn ông đầu tiên nàng thật sự yêu thích, dù xét từ phương diện nào cũng đều ưu tú đến thế, quan trọng nhất là ông ấy đủ tôn trọng phụ nữ.
Đúng vậy, sự tôn trọng phụ nữ – mặc dù trong nhà Chu Hách Huyên có cả một đống phụ nữ.
Nguyễn Linh Ngọc không phải là một nữ thanh niên tiến bộ gì, nàng chỉ mong một người đàn ông có thể che chở, chăm sóc cho mình, có thể làm chỗ dựa cho nửa đời sau của mình. Cho dù người đàn ông này lâu ngày không ở Thượng Hải, không ở bên cạnh nàng, nàng ít nhất cũng có thể có một "Mái nhà", một phần hy vọng vào tương lai.
Tốt nhất là còn có thể có một đứa con, vậy thì cuộc đời nàng sẽ hoàn mỹ.
Yêu cầu này rất đơn giản, nhưng đối với một nữ minh tinh thời Dân Quốc mà nói, đó thực chất là một điều xa vời. Họ không để mắt đến đàn ông bình thường, còn những người có tiền, có thế, có tài hoa thì lại khinh thường họ. Kết cục đa phần đều là bị trêu đùa rồi vứt bỏ.
Nguyễn Linh Ngọc nhận ra điều này rất rõ ràng, nàng không hề hồ đồ, và không muốn để Chu Hách Huyên trốn thoát khỏi tầm mắt mình.
Chu Hách Huyên thì lại cảm thấy vô cùng đau đầu, có chút hối hận vì lúc trước đã khinh suất, chủ động ra tay giúp Nguyễn Linh Ngọc một lần. Giờ muốn rũ bỏ cũng không được. Hắn vô cùng hiểu rõ tính cách Nguyễn Linh Ngọc; cô gái này tuy bình thường ít nói, nhưng chưa bao giờ nói dối, chuyện nhảy sông Hoàng Phố như vậy, nàng thật sự có thể làm được.
Im lặng một lát, Chu Hách Huyên bất đắc dĩ nói: "Sau này em cứ ở đây đi, đợi khi tìm được một nơi thích hợp, ta sẽ sắp xếp em qua đó."
"Vâng, em ở đâu cũng được." Nguyễn Linh Ngọc nhất thời cười lên, nàng đã nhận được lời hứa mong muốn.
"Tùng tùng tùng!"
Giọng Vu Bội Sâm từ ngoài cửa vọng vào: "Thưa Chu tiên sinh, bên ngoài có bà Hà A Anh, nói muốn gặp tiểu thư Nguyễn."
Phiên bản văn học này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.