Công sứ quán Trung Quốc tại Anh, lúc này đã được nâng cấp thành đại sứ quán.

Quách Thái Kỳ, người từng ảo não chạy đến Anh quốc tìm kiếm viện trợ, giờ đây không chỉ được vinh thăng làm đại sứ tại Anh mà còn kiêm nhiệm chức vụ đại biểu Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc. Không những vậy, ông còn kết giao rộng rãi ở Anh, trở thành tâm điểm trong các buổi giao lưu xã hội, được nhiều người yêu mến. Thậm chí, Đại học London còn chủ động trao tặng ông học vị tiến sĩ luật danh dự.

Đương nhiên, Quách Thái Kỳ cũng trở nên điệu đà hơn nhiều. Lúc này, ông mặc trên người bộ lễ phục lộng lẫy, đầu tóc vuốt keo bóng loáng có thể soi gương, đôi giày da đánh bóng đến mức phản chiếu hình ảnh. Ông đang chống gậy ba toong, đứng trước gương chỉnh trang dung mạo.

"Thưa Đại sứ, tiên sinh Lý Tứ Quang đã đến rồi ạ." Thư ký bước tới nói.

Quách Thái Kỳ xoay người trước gương tạo dáng, chỉnh lại chiếc nơ rồi nói: "Mời ông ấy đến phòng tiếp khách chờ tôi."

Chần chừ thêm năm, sáu phút nữa, Quách Thái Kỳ cuối cùng cũng hài lòng với hình ảnh của mình. Ông mới chống gậy ba toong đi tới phòng tiếp khách, cười ha hả nói: "Trọng Củng huynh, huynh đến sớm thật đấy!"

Lý Tứ Quang đang ngồi trên ghế sofa xem báo, thấy bộ trang phục điệu đà của Quách Thái Kỳ, liền trêu đùa: "Phục Sơ huynh, huynh đây là muốn làm chú rể đấy à, chỉnh tề đến thế cơ mà."

Hai người vốn là bạn học tiểu học, bạn bè cố tri nhiều năm, nên khi nói chuyện tự nhiên không hề khách sáo. Quách Thái Kỳ vui vẻ nói: "Hồi tôi làm chú rể cũng không ăn diện lộng lẫy thế này đâu. Hôm nay chúng ta đi đón vĩ nhân, tất nhiên phải chú ý hình tượng."

Cái gọi là "vĩ nhân" đó, tự nhiên là Chu Hách Huyên, người dự kiến sẽ đến London vào trưa nay.

Còn về Lý Tứ Quang, ông được mời sang Anh từ năm ngoái, đã lần lượt thuyết trình học thuật tại Oxford, Birmingham cùng tám trường đại học khác, chủ yếu về đề tài "Địa chất Trung Quốc". Trong thời gian giảng dạy ở Anh, ông đã phân tích đặc điểm phát triển của hệ thống đới kiến tạo mới tại Hoa Hạ, và từ đó suy đoán khu vực phía Đông Trung Quốc có khả năng cao tìm thấy dầu mỏ.

Lý Tứ Quang cầm trên tay một tờ báo, chỉ vào tin tức trên đó nói: "Phục Sơ, huynh có thấy rất kỳ lạ không, gần đây báo chí Anh quốc ngày nào cũng đưa tin về Chu Hách Huyên, họ sắp tôn ông ấy thành Thánh nhân ngang hàng Khổng Tử, Lão Tử rồi."

"Có gì mà kỳ lạ?" Quách Thái Kỳ hớn hở nói: "Đây là chuyện tốt mà, hiếm hoi lắm mới có người Trung Quốc được đề cử giải Nobel, hơn nữa lại đồng thời được đề cử giải Văn học và Y học. Ngay cả nhìn khắp thế giới, cũng không tìm thấy ai có được vinh dự như vậy, truyền thông phương Tây đương nhiên phải ra sức đưa tin. Hơn nữa, huynh cũng biết Chu tiên sinh được hoan nghênh đến mức nào ở Anh mà."

"Điều đó thì đúng thật." Lý Tứ Quang gật đầu.

Hơn nửa năm trở lại đây, khi Lý Tứ Quang thuyết trình tại tám trường đại học ở Anh, ông đã gặp rất nhiều sinh viên Anh hỏi về tình hình Chu Hách Huyên. Khi biết Lý Tứ Quang quen biết Chu Hách Huyên, những sinh viên đó càng thêm kính trọng ông, thậm chí còn nhờ ông xin chữ ký Chu Hách Huyên.

Chưa kể, chỉ riêng một bộ tiểu thuyết đang được đăng dài kỳ cũng đủ khiến giới sinh viên Anh phát cuồng.

Quách Thái Kỳ cầm lấy tờ báo đó, chậc chậc thở dài nói: "Đừng tưởng người Anh kiêu ngạo tự đại, họ vẫn rất tôn kính các học giả lớn. Huynh xem bài báo này viết quá đáng thật, nào là "Thánh triết của Viễn Đông 500 năm qua" cũng được nhắc đến. Hôm qua tờ *Thời báo* cũng hùa theo, nói Chu tiên sinh có giá trị nghiên cứu kinh tế to lớn, ha ha ha, Chu tiên sinh sắp bị gọi là chuyên gia kinh tế học luôn rồi."

Lý Tứ Quang lắc đầu cười khổ, ông thật sự cảm thấy báo chí Anh quốc thổi phồng quá mức, có những lời ca tụng khiến người ta phải đỏ mặt.

Hơn nửa tháng nay, truyền thông Anh quốc không chỉ giới thiệu tỉ mỉ về Chu Hách Huyên, mà còn phổ biến những đóng góp học thuật của ông ở nhiều lĩnh vực như sử học, văn học, ngôn ngữ. Thậm chí có người còn chuyên dịch thơ ca của Chu Hách Huyên.

Người đặt nền móng cho sử học hiện đại, chuyên gia nghiên cứu kịch Shakespeare, người sáng lập ngôn ngữ học nhận thức, lãnh tụ thơ ca hiện đại phương Đông, đại sư văn học khoa huyễn hiệp sĩ, thủy tổ văn học hiện thực ma ảo, người phát hiện Sulfonamide... Quá nhiều danh hiệu, như từng quầng sáng chói lọi gắn lên người Chu Hách Huyên.

Ngay cả một tên lừa đảo vô học cũng có thể được truyền thông "đóng gói" thành đại sư. Huống hồ Chu Hách Huyên vốn dĩ đã là đại sư, cộng thêm nhiều tờ báo ra sức tuyên truyền, hiệu ứng lan tỏa tạo ra thật khó mà tưởng tượng được.

Nói cách khác, ngay cả những người vô học lang thang trên đường phố London cũng có thể đã nghe nói danh tiếng Chu Hách Huyên, biết rằng ông là một vĩ nhân tầm cỡ thế giới đến từ Viễn Đông.

Băng nhóm thương gia Anh quốc có lợi ích ở Hoa Hạ, đứng đầu là Sassoon, thực ra không có năng lực lớn đến mức kiểm soát tất cả các tờ báo. Họ chỉ bỏ ra một khoản tiền để vài tờ báo lớn và một số tờ báo nhỏ đưa tin rầm rộ, còn lại đều là các tờ báo khác hùa theo mà thôi.

Hiện tại, Chu Hách Huyên đang là chủ đề "hot" nhất nước Anh, vì doanh số, truyền thông đương nhiên sẵn lòng khai thác.

"Thời gian không còn nhiều, chúng ta lên đường thôi." Quách Thái Kỳ nhìn đồng hồ quả quýt mạ vàng.

Hai người cùng một số nhân viên đại sứ quán khởi hành, rất nhanh đã đến bến tàu, nơi đây người người tấp nập.

Lý Tứ Quang nhìn các loại biểu ngữ chào đón trên bến tàu, nhất thời kinh ngạc nói: "Ối, quy mô này thật là lớn!"

Chỉ riêng các đoàn thể du học sinh đã có hơn mười đoàn, một số sinh viên còn đặc biệt đến từ Oxford, Cambridge. Kiều bào Anh đến đón cũng có ít nhất hai, ba ngàn người, ngoài ra còn có thành viên chi hội Hồng Môn năm châu tại Anh quốc, cùng các thành viên lãnh đạo Phục Hưng xã Quốc Dân đảng tại Anh quốc.

Những người này đều là người Trung Quốc, việc họ đến bến tàu đón tiếp thì rất dễ hiểu. Nhưng số người Anh đến đón tàu cũng không ít chút nào.

Quách Thái Kỳ cũng ngạc nhiên, kinh ngạc nói: "Nhiều người Anh giơ biểu ngữ chào đón thế này, ít nhất cũng phải vài ngàn chứ? Trời đất ơi, sức ảnh hưởng của Chu tiên sinh ở Anh quả thật quá lớn!"

Thực tế, ít nhất chín phần mười những người Anh đến đón tàu là được thuê đến, chỉ để tạo thanh thế mà thôi.

Đột nhiên có hai chiếc xe con hướng bến tàu chạy tới, Lý Tứ Quang kinh ngạc nói: "Hình như là xe của Thị trưởng London."

"Hít!" Quách Thái Kỳ hít vào một ngụm khí lạnh, nói: "Không chỉ có Thị trưởng London, mà còn có xe của Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thể thao Anh! Ôi, may mà chỉ là thư ký của Bộ trưởng đến, chứ không thì ��áng sợ quá."

Không chỉ Quách Thái Kỳ và Lý Tứ Quang, mà tất cả người Trung Quốc trên bến tàu, cùng với các phóng viên truyền thông Anh, đều bị cảnh tượng đón tiếp hoành tráng làm cho choáng váng. Sức ảnh hưởng của Chu Hách Huyên dường như đã vượt xa mọi tưởng tượng.

Con tàu đến hơi sớm, chưa đến 11 giờ đã xuất hiện trên mặt biển.

Khi con tàu cập bờ, mấy ngàn người Anh được thuê đến đón phản ứng nhanh nhất, đột nhiên giơ cao biểu ngữ, gân cổ hò reo: "Hoan nghênh Chu tiên sinh, hoan nghênh Thánh triết Viễn Đông!"

Người Trung Quốc trên bến tàu nhất thời giật mình, ngay lập tức dâng trào cảm giác tự hào, hò reo theo: "Hoan nghênh Chu tiên sinh, hoan nghênh Chu tiên sinh!"

Trương Nhạc Di và Vu Bội Sâm đang xếp hàng chờ rời thuyền, khi nhìn thấy cảnh tượng "khủng khiếp" trên bến tàu, thực sự kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Họ liền vội vàng nhìn về phía Chu Hách Huyên đứng cạnh mình.

Là vợ, Trương Nhạc Di cũng cảm thấy vinh dự, trên mặt tràn đầy niềm kiêu hãnh và hạnh phúc.

Vu Bội Sâm thì vô cùng kính nể, dùng ánh mắt gần như sùng bái nhìn về phía Chu Hách Huyên. Không ra nước ngoài thì không biết, giờ đây đến London, cô mới thực sự hiểu rõ địa vị của Chu tiên sinh.

Chu Hách Huyên nở một nụ cười kỳ lạ, thầm nghĩ: Bọn Sassoon này giỏi thật, lại tạo ra cảnh tượng hoành tráng đến thế! . . .

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.