Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 683 : ( ám sát )

Như đã đề cập trước đó, chủ nghĩa hòa bình trong thập niên 1930 ở Anh quốc được coi là quan điểm chính trị đúng đắn, không cho phép bất kỳ ai đứng ra phản đối.

Bởi vậy, ngay cả Churchill, người được biết đến với tư tưởng chủ chiến sắt đá, cũng cần phải tự nhận mình là "người theo chủ nghĩa hòa bình" – hoặc ít nhất là công khai tuyên bố như vậy.

Tuy nhiên, về cách thức đạt được hòa bình thế giới, người Anh lại chia thành hai phe.

Một phe gọi là "phái có thể chiến tranh", do Churchill và Attlee làm đại diện. Họ tin rằng để chống lại chiến tranh cần sử dụng sức mạnh vật chất, bao gồm cả việc dùng lực lượng quân sự khi cần thiết. Tổ chức liên quan đến phe này là "Hiệp hội Liên Hợp Quốc".

Phe còn lại là "phái bỏ chiến tranh", do Lansbury và Dawson đứng đầu. Họ lên án và phản đối mọi cuộc chiến tranh, chủ trương giải quyết mọi xung đột thông qua đàm phán và hợp tác. Tổ chức liên quan là "Liên minh Thề ước Hòa bình".

Đến giữa thập niên 1930, sự chia rẽ giữa hai phe này ngày càng gay gắt, họ liên tục tranh giành hội viên, tài chính và những người ủng hộ.

Điều trớ trêu là, họ lại sử dụng những thủ đoạn gần như giống hệt nhau: dùng truyền thông để cảnh báo người dân về những hiểm họa của chiến tranh, khiến công chúng Anh càng ngày càng sợ hãi chiến tranh. Sau này, khi Chamberlain tranh cử thủ tướng, ông đã đưa ra khẩu hiệu khá thẳng thừng: "Mỗi lá phiếu cho Chamberlain là thêm một phần hòa bình".

Nội dung cuộc tọa đàm của Chu Hách Huyên tại Đại học London chẳng khác nào cung cấp thêm "đạn dược" cho những người theo chủ nghĩa hòa bình ở Anh, giúp họ có thêm tài liệu mới mẻ để cảnh báo về chiến tranh.

Trong đó, đặc biệt là hai tờ báo đã tích cực nhất khi chọn những bức ảnh thảm khốc nhất về các cuộc thảm sát, dùng tới một phần ba trang báo để đăng tải. Họ không ngừng nhấn mạnh rằng chiến tranh có thể dẫn đến cái chết, lên án Nhật Bản và kêu gọi chấm dứt cuộc xâm lược Trung Quốc, đồng thời hiệu triệu người dân Anh ủng hộ "Phong trào Hòa bình".

Cùng lúc đó, Đảng Bảo thủ, sau thất bại trong các cuộc bầu cử địa phương, cũng lợi dụng các vụ thảm sát do Nhật Bản gây ra ở Trung Quốc để tấn công Đảng Lao động, chỉ trích rằng việc Nhật Bản đẩy nhanh tốc độ bành trướng ra nước ngoài là do sự dung túng của Đảng Lao động khi họ cầm quyền. Đảng Lao động cũng dùng chính vấn đề này để phản công, cho rằng chính sách ngoại giao thỏa hiệp của Đảng Bảo thủ mới là nguyên nhân dẫn đến vi���c Nhật Bản mở rộng vũ lực.

Chuyến đi London lần này của Chu Hách Huyên hiển nhiên đã đồng thời cuốn ông vào vòng xoáy đấu tranh chính trị giữa "phái có thể chiến tranh" và "phái bỏ chiến tranh", cũng như giữa Đảng Bảo thủ và Đảng Lao động tại Anh quốc.

Tổ chức phản chiến lớn nhất Anh quốc là "Hiệp hội Liên Hợp Quốc", cùng với "Liên minh Thề ước Hòa bình" vừa mới thành lập đã có khí thế như diều gặp gió, đã đồng loạt gửi lời mời đến Chu Hách Huyên, hy vọng ông có thể tham gia các buổi diễn thuyết công cộng do họ tổ chức.

Không nghi ngờ gì nữa, cuộc tọa đàm phản chiến của Chu Hách Huyên đã chạm đúng vào điểm nhạy cảm nhất của người Anh.

Suốt tháng Mười, Chu Hách Huyên đã dành trọn thời gian cho việc diễn thuyết và giảng dạy. Lần này ông đã khôn ngoan hơn, chỉ liên tục lặp đi lặp lại các luận điểm về phản chiến và hòa bình, mà không tiết lộ mình đứng về phe nào, càng không dại dột đến mức nói "lấy chiến tranh cầu hòa bình". Còn về luận điệu "chống phát xít", Chu Hách Huyên càng không dám nhắc tới, nếu không chắc chắn sẽ chọc giận "phái bỏ chiến tranh".

Do đó, "phái có thể chiến tranh" và "phái bỏ chiến tranh" càng thêm tôn trọng Chu Hách Huyên, tìm mọi cách để lôi kéo ông về phía mình.

Đảng Bảo thủ Anh cũng liên tiếp mời Chu Hách Huyên tham gia các buổi tiệc rượu, hy vọng ông sẽ hỗ trợ thu hút phiếu bầu ở các địa phương, muốn lợi dụng sức ảnh hưởng của ông để tăng cường sự thiện cảm của công chúng.

Theo thống kê của các sử gia sau này, riêng trong tháng 10 năm 1935, ông Chu Hách Huyên đã thực hiện 8 buổi tọa đàm học thuật ở nhiều nơi trên khắp nước Anh, 16 buổi diễn thuyết công khai và tham dự 13 buổi tiệc rượu riêng tư theo lời mời.

Cộng thêm sự tuyên truyền rầm rộ của báo chí và truyền thông, Chu Hách Huyên thực sự đã được ca tụng như một vị thần ở Anh quốc, được ca ngợi là "đấu sĩ hòa bình đến từ phương Đông".

Các tác phẩm của Chu Hách Huyên, cùng với cuốn sách giới thiệu về Chiến tranh Giáp Ngọ, ngay lập tức trở thành sách bán chạy ở Anh. Dưới sự quảng bá của hai cuốn sách này, người dân Anh có ấn tư���ng cực kỳ tồi tệ về Nhật Bản, phổ biến cho rằng đó là một quốc gia dã man khoác chiếc áo văn minh.

Việc ông đúng lúc đưa ra vấn đề khủng hoảng bạc của Trung Quốc và phân tích những lợi ích mà Anh quốc có thể đạt được nếu can thiệp, ngay lập tức nhận được sự tán thành rộng rãi từ công chúng Anh.

...

Vào cuối tháng 10, sau khi đi một vòng khắp nước Anh, Chu Hách Huyên lần thứ hai trở lại London, thành phố sương mù.

Vào cuối tuần, mười giờ sáng, tại Quảng trường Trafalgar.

Hàng ngàn, hàng vạn người dân Anh đã tụ tập tại đây, chờ đợi để lắng nghe Chu Hách Huyên diễn thuyết. Lần này, không có ai phải bỏ tiền thuê người đến cho có mặt; chỉ cần báo chí đăng tin về buổi diễn thuyết, vô số người dân đã tự động kéo đến.

Tiếng còi ô tô vang lên: "Tích tích!". Đám đông tự động dạt ra, nhường một con đường.

Bốn người lính kỵ binh trang bị súng lục dẫn đường phía trước, họ cưỡi những con ngựa cao lớn trắng như tuyết. Một người trong số họ bất chợt thổi còi. Phía sau là một chiếc xe Bentley chống đạn kéo dài, trong đó có Chu Hách Huyên, Trương Nhạc Di, Vu Bội Sâm và Tôn Vĩnh Chấn. Phía sau nữa là hơn mười cảnh sát đường phố, họ vung vẩy dùi cui gỗ, với nhiệm vụ duy trì trật tự tại hiện trường.

Khi đến gần Đài tưởng niệm Nelson ở phía nam quảng trường, bốn kỵ binh bất ngờ xuống ngựa, còn các cảnh sát đường phố hộ tống Chu Hách Huy��n và đoàn tùy tùng đi về phía trung tâm quảng trường.

Chu Hách Huyên đi ngang qua Đài tưởng niệm cao 53m, ông bất ngờ xoay người, tháo mũ cúi chào đài tưởng niệm. Trương Nhạc Di và những người khác cũng theo đó cúi chào.

Những tràng vỗ tay vang dội! Ngay lập tức, bên trong và bên ngoài quảng trường vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt. Hiển nhiên, hành động này của Chu Hách Huyên đã chiếm được thiện cảm và sự tôn trọng của người dân Anh.

Bước lên bục diễn thuyết được dựng tạm thời, Chu Hách Huyên giơ tay ra hiệu cho mọi người im lặng. Cầm lấy chiếc loa đồng vỏ thép, ông cất cao giọng nói: "Tôi rất vinh hạnh khi có thể diễn thuyết tại Quảng trường Trafalgar. 'Trafalgar' là một cái tên đáng để hoài niệm. Hơn một trăm năm trước, Napoleon đã phớt lờ khát vọng hòa bình của người dân châu Âu, liên tục phát động chiến tranh xâm lược trong nhiều năm, chinh phục hơn nửa châu Âu. Hắn tập hợp tất cả thuyền của Pháp và Tây Ban Nha, tạo thành hạm đội liên hợp Pháp-Tây Ban Nha, với ý định tiêu diệt sức mạnh trên biển của Anh quốc trong m��t đòn. Chính tại vùng biển Trafalgar, Hạm đội Anh quốc đã đánh bại hạm đội liên hợp Pháp-Tây Ban Nha, đập tan dã tâm xâm lược của Napoleon!"

Chu Hách Huyên chỉ tay về phía Đài tưởng niệm Nelson phía trước: "Trong trận hải chiến năm ấy, Tướng quân Nelson, vị huân tước cụt một tay, đã chiến đấu đẫm máu và không may hy sinh. Ông là niềm tự hào của Anh quốc, cũng là niềm tự hào của nhân dân thế giới, bởi vì ông đã thành công ngăn chặn cuộc xâm lược vô liêm sỉ của Napoleon!"

Chu Hách Huyên đột ngột vung tay hô lớn: "Huân tước Nelson vạn tuế!". Người dân London ngẩn ra một thoáng, rồi Chu Hách Huyên lại hô tiếp: "Hòa bình thế giới vạn tuế!".

Khi Chu Hách Huyên hô to "vạn tuế" lần thứ hai, ngày càng nhiều người dân bắt đầu hô vang theo: "Huân tước Nelson vạn tuế!" "Hòa bình thế giới vạn tuế!"

Không khí buổi diễn thuyết tại hiện trường ngay lập tức trở nên sôi nổi, nhiệt liệt.

Việc Chu Hách Huyên lợi dụng các vĩ nhân của Anh quốc làm lời dẫn cho bài diễn thuyết, không nghi ngờ gì nữa, đó là một chiến lược vô cùng khôn ngoan, rất dễ dàng khiến người dân London xem ông như người nhà.

Mã Giác chen chúc giữa đám đông, ánh mắt rực cháy nhìn người đàn ông trên bục, kích động nói: "Tiên sinh Chu nói hay quá, ông ấy thật biết cách diễn thuyết!" "Đương nhiên rồi, giờ ở Anh quốc còn ai mà không biết tiên sinh Chu chứ?" "Một mình tiên sinh Chu đã chống đỡ một đội quân lớn, ông ấy đã cho người dân Anh thấy rõ bộ mặt đáng ghê tởm của Nhật Bản." "Tiên sinh Chu vạn tuế!" "..." Những người bạn học nam của cô ấy vừa trò chuyện, vừa che chắn xung quanh Mã Giác, đề phòng "nữ thần" của họ bị đám đông chen lấn xô đẩy.

Trên bục diễn thuyết, Chu Hách Huyên tiếp tục phát biểu: "Hòa bình là điều thiêng liêng, là giấc mơ tối thượng của nhân loại qua hàng ngàn năm. Lần này đến Anh quốc, tôi cảm thấy vô cùng chấn động, quan niệm về chủ nghĩa hòa bình của người dân Anh khiến tôi vô cùng khâm phục. Cũng như Anh quốc, Trung Quốc cũng là một quốc gia yêu chuộng hòa bình, chúng tôi chưa bao giờ chủ động xâm lược quốc gia khác..."

"Nhưng rất đáng tiếc, Trung Quốc lại gặp phải một người láng giềng tàn ác – đó chính là Nhật Bản. Về những hành động xấu xa của Nhật Bản, tôi nghĩ không cần phải thuật lại nữa, vì thời gian qua báo chí đã đưa tin rất chi tiết. Tôi muốn nói rằng, năm ngoái, chính sách bạc của Mỹ đã gây ra một cuộc khủng hoảng kinh tế ở Trung Quốc. Cuộc khủng hoảng này không chỉ khiến Trung Quốc chịu tổn thất nghiêm trọng, mà còn gây thiệt hại cho lợi ích của người dân Anh..."

Ngay khi Chu Hách Huyên đang diễn thuyết đầy nhiệt huyết, ba người đàn ông châu Á không ngừng chen lấn về phía trước, dần dần tiến đến phía dưới bục diễn thuyết. Họ dùng tiếng Nhật thì thầm trao đổi:

"Không thể để hắn tiếp tục nữa, kẻ này là kẻ thù nguy hiểm nhất của Đế quốc Đại Nhật Bản." "Nếu chúng ta làm vậy, liệu có gây rắc rối không, có thể dẫn đến tranh cãi ngoại giao." "Đừng sợ, người Anh toàn dân phản chiến, họ đều là những kẻ nhu nhược không dám đánh nhau." "Nhưng Chu Hách Huyên là nhân vật nổi tiếng quốc tế." "Đã đến nước này rồi, đừng do dự nữa. Ta tuy chỉ là một học sinh, nhưng ta luôn sẵn sàng hiến dâng sinh mạng vì Đế quốc Đại Nhật Bản. Mỗi người hãy giữ lại một viên đạn, nếu không thoát được, thì hãy tự sát để tỏ lòng trung thành với Thiên Hoàng!" "Rõ!" "Ozawa, Maekawa, nghe lệnh ta, chúng ta cùng hành động." "Được!" "Một, hai... Ba! Ra tay!"

Đây là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free