(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 689 : đổ thêm dầu vào lửa
Trong ấn tượng của chúng ta, báo chí thời Dân quốc hẳn là nghiêm túc, nội dung hẳn là pha trộn giữa văn ngôn và bạch thoại.
Kỳ thực lại không phải vậy...
Khi Hà Ứng Khâm còn làm quan lớn ở Hồ Nam, vào tiết Thanh minh ông về quê tảo mộ, báo chí đã đưa tin với những tiêu đề mang tính chất dí dỏm.
Hoặc khi ca ngợi tài năng hội họa siêu việt của Phong Tử Khải, có thể lột tả tâm trạng nhân vật mà không cần vẽ biểu cảm khuôn mặt, báo chí cũng dùng những tiêu đề tương tự.
Lại như khi đưa tin về giá cả tăng vọt mà tiền lương không nhúc nhích, các tiêu đề cũng không kém phần sáng tạo.
Lần này, một tiêu đề dí dỏm được đưa ra, với nội dung:
"... Theo tin tức, thích khách đã ném ba quả bom về phía Chu tiên sinh. Loại thuốc nổ dính tự chế được sử dụng, với uy lực to lớn, lại chính do Nobel phát minh. Năm ngày sau khi Chu tiên sinh bị ám sát, ông đã chinh phục Viện Hàn lâm Thụy Điển, thuận lợi giành được giải Nobel Văn học năm nay..."
"Kể từ khi Chu tiên sinh bắt đầu sáng tác, đây đã là lần thứ ba ông được đề cử giải Nobel Văn học. Theo tiết lộ của một học giả châu Âu, quá trình đoạt giải của Chu tiên sinh lần này đầy gian nan. Đối thủ cạnh tranh lớn nhất của ông là O'Neill. Ông O'Neill là người khai sáng nền kịch dân tộc Mỹ, được coi là nhân vật số một trong giới kịch nghệ Mỹ, tác phẩm của ông cũng nhận được sự ủng hộ rộng rãi ở châu Âu."
"Việc bỏ phiếu quyết định giải Nobel thường chỉ diễn ra tối đa bốn vòng. Chu tiên sinh và O'Neill thực sự là kỳ phùng địch thủ, tài năng ngang ngửa, khiến các viện sĩ của Viện Hàn lâm Thụy Điển vô cùng khó khăn trong việc lựa chọn, ba vòng bỏ phiếu liên tiếp vẫn bất phân thắng bại. Ban tổ chức giải Nobel đã phá lệ tăng thêm số vòng bỏ phiếu. Mãi đến vòng bỏ phiếu thứ bảy, Chu tiên sinh mới giành được chiến thắng cuối cùng."
"Việc Chu tiên sinh đoạt giải chứng minh rằng Trung Quốc cũng có nền văn học vĩ đại và những văn hào kiệt xuất. Chiến thắng của Chu tiên sinh trước O'Neill có thể nói là thắng lợi của văn học Trung Quốc trước văn học Mỹ, khiến bốn trăm triệu đồng bào của chúng ta tự hào trên trường quốc tế. Nếu nhìn rộng ra toàn châu Á, những người vinh dự giành giải Nobel chỉ có Tagore của Ấn Độ, và Chu Hách Huyên của Trung Quốc. Việc Tagore đoạt giải đã khiến thế giới không thể xem thường Ấn Độ; giờ đây, việc Chu tiên sinh giành giải cũng khiến thế giới không thể xem thường Trung Quốc."
"Ông Cáp Duy Đức, tổng biên tập, gần đây đã thông báo cho người viết rằng Chu tiên sinh đã được ca ngợi là 'Vĩ nhân', 'Đại văn hào' ở châu Âu, và tất cả t��c phẩm của ông đều đã bán hết sạch."
"Chỉ riêng ở London đã có 12 nhà in hoạt động ngày đêm không ngừng, chuyên in các tác phẩm của Chu tiên sinh."
"Mười bốn trường đại học hàng đầu châu Âu, bao gồm Đại học London, Đại học Cambridge, Đại h���c Oxford, Đại học Paris, Đại học Berlin, đã gửi lời mời giao lưu học thuật tới Chu tiên sinh và có ý định trao tặng ông bằng tiến sĩ văn học danh dự. Thị trưởng London gần đây đã tuyên bố sẽ trao tặng Chu tiên sinh danh hiệu 'Công dân danh dự London'..."
...
Thực tế, ngay vào ngày các hãng thông tấn lớn trên thế giới công bố Chu Hách Huyên đoạt giải Nobel, Trung Quốc cũng chấn động bởi một tin tức lớn khác.
Uông Triệu Minh bị ám sát!
Hơn nữa, kẻ tình nghi số một đứng sau vụ việc này chính là lão Tưởng.
Tưởng Giới Thạch có động cơ gây án rất lớn, ví dụ như gần đây ông ta đang vận động thu phục các phe phái, và mối quan hệ với Uông Triệu Minh trở nên rất căng thẳng. Lại như vụ ám sát xảy ra đúng lúc các quan chức cấp cao đang chụp ảnh chung. Tưởng Giới Thạch vốn dĩ phải có mặt, nhưng đúng lúc đó ông ta lại không hề xuất hiện.
Thực ra, lần này lão Tưởng đúng là bị hàm oan. Mục tiêu đầu tiên của sát thủ chính là ông ta, nhưng vì lão Tưởng đã thay đổi hành trình vào phút chót, nên tên sát thủ không muốn về tay không, đành ra tay với Uông Triệu Minh.
Nhưng những chuyện như vậy đâu thể nói ra, mọi người đã mặc định rằng lão Tưởng chính là kẻ chủ mưu. Thậm chí khi Tưởng Giới Thạch vội vã đến hiện trường vụ ám sát, vợ của Uông Triệu Minh đã níu chặt lấy ông, vừa khóc vừa chất vấn: "Nếu ông không muốn Uông tiên sinh làm việc đó nữa, ông ấy có thể không làm mà, cớ sao lại phái người ra tay độc ác như vậy!"
Sắc mặt lão Tưởng lập tức tối sầm lại.
Ngày 2 tháng 11, ngày thứ hai sau vụ ám sát Uông Triệu Minh.
Nam Kinh, Khế Lư.
Từ Ân Tằng, Trưởng phòng thứ nhất Quân Thống, cùng Đái Lạp, Trưởng phòng thứ hai, lúc này đang run rẩy lo sợ chờ đợi trong phòng khách.
Tưởng Giới Thạch khoác áo khoác bước ra, vắt chân ngồi trên ghế sofa, với giọng điệu bình thản hỏi: "Nói xem, có tiến triển gì rồi?"
Nhìn thấy thái độ đó của lão Tưởng, Từ Ân Tằng và Đái Lạp càng thêm kinh hồn bạt vía. Thậm chí bọn họ còn mong lão Tưởng mắng chửi ầm ĩ còn hơn.
"Vẫn... vẫn chưa có tiến triển nào." Từ Ân Tằng cúi đầu, miệng lưỡi khô khốc.
Đái Lạp cũng cúi thấp đầu, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười mỉa mai đầy ẩn ý.
Rồi nói: "Hai phóng viên Lý Tinh và Vương Lập Văn, những người tham gia lễ khai mạc hôm đó, có hiềm nghi rất lớn. Họ là phóng viên của bộ đảng trung ương, và nhiệm vụ phỏng vấn lần này do Vương Tư Thành sắp xếp."
Lời vừa dứt, Từ Ân Tằng sợ hãi vạn phần, bởi Vương Tư Thành chính là tâm phúc kiêm tài năng dưới trướng hắn.
"Thưa Ủy viên trưởng, hạ... hạ chức nhất định sẽ điều tra đến cùng, tuyệt đối không dung túng!" Từ Ân Tằng vội vàng bày tỏ thái độ. Hắn biết lần này mình đã bị Đái Lạp gài bẫy thê thảm.
Tưởng Giới Thạch nheo mắt: "Nếu phòng thứ nhất xảy ra vấn đề, vậy ngươi cứ nghỉ ngơi một thời gian đi. Lần điều tra này không cần ngươi tham gia."
"Vâng... Hạ chức xin tuân lệnh." Từ Ân Tằng nói với giọng bất lực, hắn cảm thấy mình có lẽ sẽ không còn được trọng dụng, trong lòng hận không thể đem Đái Lạp ra xẻo thịt ngàn lần.
"Đi đi." Tưởng Giới Thạch phất tay nói.
Từ Ân Tằng cố gắng trấn tĩnh lại, nghiêm cẩn làm lễ quân sự rồi nói: "Hạ chức xin cáo lui!"
Sau khi Từ Ân Tằng rời đi, Tưởng Giới Thạch dặn dò Đái Lạp: "Ta cho ngươi ba ngày để phá án. Vượt quá thời hạn đó, ngươi cũng đừng đến gặp ta nữa."
"Hả?" Đái Lạp, người vừa còn âm thầm đắc ý, lập tức há hốc mồm, khổ sở đáp: "Thưa Ủy viên trưởng, hạ chức nhất định sẽ dốc hết toàn lực, không phụ sự kỳ vọng!"
Đuổi Đái Lạp đi rồi, Tưởng Giới Thạch quay về phòng ngủ với vẻ mặt mệt mỏi, thấy Tống Mỹ Linh đang nằm trên giường đọc báo, ông nở nụ cười nói: "Darling, lại xem tin tức gì thú vị thế?"
Tống Mỹ Linh đáp: "Còn có thể có tin tức gì mới mẻ? Ngoài vụ Uông Triệu Minh bị ám sát ra, thì chỉ có tin Chu Hách Huyên đoạt giải thưởng thôi."
Chu Hách Huyên đoạt giải thưởng?
Tưởng Giới Thạch đột nhiên lóe lên một ý tưởng, nhanh chóng bước ra khỏi phòng ngủ, nói với sĩ quan phụ tá: "Gọi điện thoại cho Tiêu Đồng Tư cho ta!"
Tiêu Đồng Tư là xã trưởng của Trung ương Thông tấn xã, cánh tay đắc lực của lão Tưởng, trước đây từng trò chuyện rất tâm đầu ý hợp với Chu Hách Huyên. Khi điện thoại được nối, Tưởng Giới Thạch lập tức ra lệnh: "Hán Kiệt, truyền lệnh cho tất cả báo chí thuộc phe đảng, ngày mai trang nhất phải đồng loạt đăng tin Chu Hách Huyên đoạt giải. Phải dốc toàn lực ra sức thổi phồng, nhất định phải che lấp tin tức Uông Triệu Minh bị ám sát xuống!"
"Rõ, xin Ủy viên trưởng cứ yên tâm." Tiêu Đồng Tư lập tức hiểu ý.
Một khi tin tức lan truyền đến mức sôi sục, cách tốt nhất là dùng một tin tức lớn khác để trấn áp nó, và tin Chu Hách Huyên đoạt giải vừa vặn có đủ sức nặng.
Nói chuyện xong với Tiêu Đồng Tư, Tưởng Giới Thạch lập tức ra lệnh cho Bộ Tuyên truyền Trung ương Quốc Dân đảng hành động ngay, phát động các hoạt động nghiên cứu, học tập về Chu Hách Huyên. Tóm lại là không thể để mọi người rảnh rỗi, phải chuyển sự chú ý của tất cả mọi người sang việc Chu Hách Huyên đoạt giải, đừng tiếp tục bàn tán xem rốt cuộc ai đã giết Uông Triệu Minh nữa.
Kết quả là, bắt đầu từ ngày 3 tháng 11, tất cả các phương tiện truyền thông chính thức dưới sự kiểm soát của Quốc Dân đảng đều đồng loạt ca ngợi Chu Hách Huyên. Khắp cả nước, đâu đâu cũng chỉ có tin tức về việc Chu Hách Huyên đoạt giải.
Những lời ca ngợi thổi phồng như sau: "Kể từ thời Minh Thanh trở lại đây, trong số các nhà tư tưởng vĩ đại của Trung Quốc, Vương Dương Minh là số một, thì Chu Hách Huyên có thể xếp thứ hai. Tư tưởng của Vương Dương Minh đã có ảnh hưởng sâu rộng đến Nhật Bản cận đại; còn tư tưởng của Chu Hách Huyên lại có ảnh hưởng quan trọng đối với thế giới hiện nay. Tác phẩm của hai vị tiên sinh này, người dân nước ta đều nên đọc."
Nghe nói, ngài Ủy viên trưởng Công Chính, vị lãnh tụ vĩ đại được kính trọng vô vàn, đang cân nhắc trao tặng Chu Hách Huyên một huân chương lớn.
Bản văn xuôi này được truyen.free giữ bản quyền biên tập.