Tại London, trong bệnh viện St. Mary.

Chu Hách Huyên soi đi soi lại mình trong gương, chẳng vui chút nào. Mẹ kiếp, đúng là phá tướng!

Gần nửa vành tai bị đạn làm bay mất đã được khâu lại, nhưng vẫn lờ mờ thấy vết tích. Điều tệ nhất là giữa tai xuất hiện một cái lỗ thủng nhỏ, lọt gió, tuy không lớn nhưng lại vô cùng chướng mắt.

Ngoài ra, trên gò má Chu Hách Huyên còn in hằn một vết đạn, kéo dài từ xương gò má đến tận mang tai, khiến khuôn mặt tuấn tú của anh ta có thêm ba phần khí chất "ngạnh hán".

"Đừng than thở nữa, em thấy rất đẹp mà." Trương Nhạc Di an ủi.

Mã Giác cũng cười nói: "Đúng đấy, tôi cũng thấy rất đẹp. Anh hùng dân tộc nên là như vậy. Mỗi vết sẹo chính là một huân chương."

Sau khi y tá cắt chỉ ở tai, bác sĩ kiểm tra lại vết thương ở bụng của Chu Hách Huyên, rồi nói: "Chu tiên sinh, vết thương phục hồi rất nhanh, anh đã có thể xuất viện rồi. Tuy nhiên, đừng vận động mạnh, dễ khiến vết thương bị toác ra. Ngoài ra, cần uống nhiều nước vì anh đã dùng khá nhiều Sulfonamide."

"Đa tạ bác sĩ." Chu Hách Huyên cười đáp.

Vu Bội Sâm hỏi: "Tiên sinh, hôm nay chúng ta làm thủ tục xuất viện nhé?"

"Tại sao phải xuất viện? Vết thương của tôi vẫn chưa lành hẳn mà." Chu Hách Huyên nói ngay không chút suy nghĩ.

Hiện tại, cả thế giới đều đang lên án Nhật Bản. Chu Hách Huyên chỉ cần ở bệnh viện thêm một ngày, Nhật Bản sẽ phải chịu thêm một ngày áp lực. Đồng thời, d�� luận trong dân chúng tạo áp lực lên chính phủ Anh cũng có liên quan đến việc Chu Hách Huyên nằm viện.

Vào lúc này làm sao có thể xuất viện?

Hơn nữa về nhà cũng có thể nằm nghỉ ngơi. Vết thương ở bụng quá lớn, ít nhất còn phải đợi mười ngày nửa tháng nữa mới có thể phục hồi.

"Cốc cốc cốc!"

Tiếng gõ cửa vang lên, Vu Bội Sâm lập tức chạy ra mở cửa.

Howard Sassoon hai tay đút túi quần, cười lớn bước đến nói: "Chu, xem ra anh phục hồi không tệ."

"Anh đến để chế giễu đấy à?" Chu Hách Huyên tức giận nói.

"Không, không không." Howard Sassoon lắc đầu, "Anh không phải đối tượng để giễu cợt, anh là một anh hùng. Thị trưởng London đã quyết định trao tặng anh danh hiệu 'Công dân danh dự'."

"Vậy thì thật là vinh hạnh." Chu Hách Huyên nói với giọng đầy trào phúng.

Howard Sassoon cầm giỏ hoa quả, đặt ở đầu giường rồi nói: "Chúng ta tâm sự riêng được không?"

"Đương nhiên." Chu Hách Huyên ra hiệu cho Trương Nhạc Di, Mã Giác và những người khác đi ra ngoài.

Khi phòng bệnh đã vắng người, Howard Sassoon mới cười nói: "Kế hoạch của chúng ta đã thành công. Chính phủ Anh đã tổ chức họp nội các, quyết định ngăn chặn Nhật Bản lợi dụng cơ hội này để ra tay giúp Trung Quốc giải quyết khủng hoảng bạc."

"Chúc mừng." Chu Hách Huyên nói.

"Anh cũng vậy." Howard Sassoon đáp.

Trên thực tế, chín ngày sau khi Chu Hách Huyên bị ám sát, chính phủ Quốc dân Nam Kinh đã tuyên bố cải cách tiền tệ. Trong tình thế không nhận được bất kỳ sự ủng hộ nào từ các quốc gia, họ một mình thực hiện chính sách pháp tệ, cấm lưu thông bạc trong dân, đồng thời tuyên bố đồng pháp tệ của Trung Quốc sẽ neo vào bảng Anh.

Hiển nhiên, Khổng Tường Hi và Tống Tử Văn đã bị dồn đến mức phát điên. Tình hình kinh tế Trung Quốc gay go đến mức không thể trì hoãn thêm được nữa, dù cho vốn liếng và dự trữ ngoại tệ không đủ, họ cũng phải liều mình phát hành pháp tệ sớm.

Trong lịch sử, Anh quốc cứ thế bị cuốn vào, bởi vì chính phủ Nam Kinh một mình tuyên bố neo vào bảng Anh, dẫn đến Nhật Bản và Mỹ đều cho rằng Anh quốc đã ngấm ngầm giao dịch.

Anh quốc lại như một cô dâu nhỏ bị kẻ nghèo cướp về nhà, vì lợi ích của bản thân, đành bất đắc dĩ tiếp tục viện trợ Trung Quốc. Nhật Bản thì lại thẹn quá hóa giận, bắt đầu trắng trợn tung tin đồn, bôi nhọ bạc của Trung Quốc, suýt nữa khiến đồng pháp tệ vừa phát hành bị mất uy tín.

Cải cách tiền tệ của Trung Quốc tạo thành sự sụt giá trên thị trường ngân tệ quốc tế. Tập đoàn bạc của Mỹ không thu được lợi lộc gì đáng kể, cuối cùng đồng ý để Roosevelt ra tay. Mỹ đến lúc đó đã mất đi lợi thế tiên phong, đành phải lặng lẽ đàm phán với Anh quốc, hai nước liên thủ dùng USD và bảng Anh để cô lập đồng yên.

Không có người chiến thắng thực sự. Trung Quốc, Mỹ, Anh quốc và Nhật Bản, vì đã kéo dài cuộc khủng hoảng bạc, tất cả đều chẳng thu được lợi lộc gì đáng kể.

Hiện tại, với sự can thiệp của Chu Hách Huyên,

Nhật Bản đã đuối lý, còn Anh quốc thì không còn phải lo lắng. Tuy rằng ngày cải cách tiền tệ của chính phủ Nam Kinh không thay đổi, nhưng Anh quốc đã quyết định sớm ra tay. Những thay đổi mang lại là: pháp tệ của Trung Quốc có thể đ��ợc phát hành thuận lợi hơn; giới thương nhân và dân chúng Trung Quốc sẽ có cuộc sống dễ thở hơn; các thương nhân nước ngoài đầu tư ở Trung Quốc cũng có thể giảm thiểu thiệt hại. Mà những lời bôi nhọ của Nhật Bản sẽ không còn hiệu quả như vậy nữa, tiền bẩn mà họ kiếm được cũng sẽ không còn nhiều như trong lịch sử.

Còn những khía cạnh khác, mọi thứ vẫn như cũ.

Chu Hách Huyên cảm thấy rất vui mừng, anh ta rốt cuộc cũng đã cống hiến sức lực cho đất nước, ít nhất cũng có thể giúp tư bản dân tộc và dân chúng bình thường có thời gian hồi sức. Đương nhiên, việc bị trúng đạn vẫn khiến anh ta phiền muộn, đây chỉ là một tai nạn bất ngờ, tai bay vạ gió mà thôi.

Ai bảo Nhật Bản lại có nhiều kẻ ngốc đến vậy chứ. Năm đó Lý Hồng Chương cũng không hiểu sao lại bị người Nhật bắn một phát, kết quả số tiền bồi thường chiến phí ít đi một trăm triệu lạng bạc.

Chu Hách Huyên biết tìm ai mà đòi công bằng đây?

"Anh quốc lúc nào ra tay?" Chu Hách Huyên hỏi.

"Đã ra tay rồi," Howard Sassoon nói, giọng có vẻ khó chịu, "Nội các đã phải họp gần nửa tháng trời để thảo luận. Cái đám ngu xuẩn đó thật là trì độn. Hiện tại, Ngân hàng HSBC đã huy động đủ tài chính, cung cấp đủ lượng bảng Anh ngoại hối cho Trung Quốc, để đảm bảo pháp tệ của Trung Quốc được phát hành thuận lợi."

Chu Hách Huyên cười nói: "Ai cũng vui mừng cả thôi."

Khổng Tường Hi và Tống Tử Văn lần này xử lý rất khéo, đều không thông qua sự đồng ý của Anh quốc mà một mình mạnh mẽ tuyên bố pháp tệ sẽ neo vào bảng Anh. Khiến Nhật Bản và Mỹ hiểu lầm, chính phủ Anh còn không có cách nào giải thích, vì các thương nhân Anh tại Trung Quốc cũng ngấm ngầm đổ thêm dầu vào lửa.

Sau đó mọi chuyện trở nên dễ dàng. Ngân hàng HSBC kiểm soát quyền tài chính của hải quan Trung Quốc, nắm giữ một lượng lớn bảng Anh ngoại hối, đủ để hỗ trợ pháp tệ được phát hành thuận lợi.

Nhật Bản khẳng định rất khó chịu, nhưng cũng đành chịu khó chịu thôi, cùng lắm thì lại dùng vài chiêu trò ám muội như bịa đặt, bôi nhọ mà thôi.

"Không phiền nếu tôi hút thuốc chứ?" Howard Sassoon móc ra hộp xì gà.

"Đương nhiên là có phiền rồi, tôi là bệnh nhân mà." Chu Hách Huyên nói.

Howard Sassoon nuốt nước bọt, đành cất xì gà trở lại túi, cười nói: "Đại anh hùng, chờ anh phục hồi xuất viện, tôi sẽ chuẩn bị cho anh một bữa tiệc lớn."

"Không cần thiết." Chu Hách Huyên nói.

"Vậy cứ thế nhé, lần sau gặp lại." Howard Sassoon đứng lên nói.

Vừa mở cửa phòng, anh ta liền nhìn thấy bên ngoài đứng một đám phụ nữ và trẻ con. Mạnh Tiểu Đông, Uyển Dung, Liêu Nhã Tuyền cùng Nguyễn Linh Ngọc dẫn theo con cái đến cả rồi, thậm chí ngay cả cô em gái kết nghĩa Chu Tuyền cũng đứng trong lối đi.

"Huyên ca!"

"Huyên ca, anh không sao chứ?"

"Anh ơi, vết thương còn đau không ạ?"

"Ba ơi, ba bị thương ở đâu, con thổi cho ba nhé."

"Ba ơi, các bạn con đều nói ba là đại anh hùng!"

...

Howard nhìn đám phụ nữ ùa vào phòng bệnh, sững người, lập tức cười kỳ quặc nói: "Đàn ông Trung Quốc thật sự hạnh phúc, tôi yêu Trung Quốc."

Chu Hách Huyên kinh ngạc hỏi Nguyễn Linh Ngọc và Chu Tuyền: "Sao các cô cũng đến cùng lúc thế này?"

Mạnh Tiểu Đông gi��i thích nói: "Tôi vừa hay đang biểu diễn ở Thượng Hải, cô Nguyễn chủ động liên hệ tôi, sau đó chúng tôi hẹn Uyển Dung và những người khác cùng đi thuyền tới đây."

Chu Hách Huyên không hề hay biết rằng Vivien Leigh cũng đã đến, vừa mới xuống thuyền và đang vội vã đến đây.

Chẳng mấy chốc, căn phòng bệnh sẽ trở nên ồn ào náo nhiệt.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.