(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 726 : ( Khổng đại công tử )
"Ô ~~~ "
Mặt sông Trường Giang, tiếng còi tàu nổ vang.
Vừa tròn mười tám tuổi, Trương Mãn Di đã trổ mã thành một thiếu nữ yêu kiều, dáng ngọc. So với các chị, nàng có vẻ hiền lành, nhút nhát hơn hẳn, chỉ cần nói mấy câu với người đàn ông lạ mặt là đã đỏ bừng cả má.
Trong khoang tàu đường sông, Trương Mãn Di cúi đầu, e dè nói: "Ba ba, con không muốn lấy chồng sớm như vậy đâu ạ, con muốn ra nước ngoài du học trước đã."
"Đâu có bắt con cưới ngay đâu, lần này chỉ là đi Nam Kinh để ra mắt thôi," Trương Mưu Chi cười nói. "Nhà trai là công tử nhà Hạ trưởng phòng, tốt nghiệp Đại học Waseda, nghe nói phẩm hạnh lẫn tài học đều cực kỳ xuất chúng. Cứ gặp mặt đi, nếu con ưng ý thì cứ đính hôn rồi hẵng đi du học. Còn nếu không thích thì thôi, coi như chưa từng có chuyện này."
"Luận về tài học, ai mà sánh được với Tam tỷ phu cơ chứ?" Trương Mãn Di thầm nhủ, hiển nhiên trong lòng nàng đang rất bất mãn. Tam tỷ phu mà nàng nhắc đến hiển nhiên là Chu Hách Huyên, còn cái gọi là ra mắt này, thực chất cũng chẳng khác gì đính hôn, gần như không cho nàng chút quyền tự quyết nào.
"Tam tỷ phu của con là người ngàn vạn người mới có một, chứ mấy người đàn ông khác làm sao sánh được? Đừng có kén cá chọn canh!" Trương Mưu Chi nói.
Mấy năm qua, Trương Mưu Chi làm ăn thuận buồm xuôi gió. Việc kinh doanh bao cao su bên Mỹ đã toàn bộ giao cho người con thứ ba quản lý. Người con thứ hai nhờ có Chu Hách Huyên khéo lời lẽ, đã lên làm giám đốc sở kiến thiết của một tỉnh. Hai cha con, một người làm quan, một người làm thương gia, phối hợp với nhau cực kỳ ăn ý.
Từ Cửu Giang đến Trùng Khánh, việc làm ăn của Trương Mưu Chi trải rộng khắp mấy tỉnh, chủ yếu là bất động sản, đại lý bán hàng và công nghiệp nhẹ. Ngay cả Lưu Tương cũng bị Trương Mưu Chi dùng tiền tài lung lạc. Ở Trùng Khánh, từ đê Thái Viên, chùa Thượng Thanh, đê Lý Tử, cho đến khu vực cầu Quan Thế Âm, đâu đâu cũng có biệt thự, nhà lớn do Trương gia phụ trách xây dựng.
Nhắc đến lão bản Trương, người dân Trùng Khánh và Cửu Giang đều phải giơ ngón cái khen ngợi, đúng là một người nhân nghĩa!
Trương Mưu Chi học theo con rể, việc kinh doanh vươn tới đâu, việc từ thiện cũng sẽ thực hiện tới đó. Ông kiếm được không ít tiền, danh tiếng cũng rất tốt đẹp, thường xuyên quyên tiền sửa đường, phát cháo và xây trường học.
Khoảng thời gian này, Trương Mưu Chi nghe theo lời dặn dò của con rể trong thư, đặc biệt tới Thượng Hải bán tháo sản nghiệp, sau đó đưa cô con gái út vừa tốt nghiệp đại học đến Nam Kinh, tham gia nghi thức thụ huân của Chu Hách Huyên.
Trương Mãn Di r��u rĩ không vui ở lại trong khoang tàu đọc sách, còn Trương Mưu Chi thì đi ra boong thuyền hóng gió, rồi ông liền chứng kiến một cảnh tượng lạ lùng.
Chỉ thấy trên boong tàu, một thanh niên đang run lẩy bẩy, trên đầu đội một quả táo, mang theo tiếng khóc nức nở cầu khẩn: "Xã trưởng, ngài tha cho tôi đi mà, bắn lệch một phát là tôi chết chắc!"
Đại công tử Khổng Lệnh Khản của Khổng Tường Hi, tay cầm khẩu súng lục Mauser, nhằm vào quả táo ngắm đi ngắm lại. Hắn cố ý hạ thấp nòng súng, chĩa thẳng vào hạ bộ của thanh niên, cười đùa cợt nhả nói: "Chân ngươi đừng run, không thì tay tôi cũng sẽ run theo mất. Cứ đứng yên tâm đi, xã trưởng đây có tài thiện xạ lắm."
"Tôi không run, tôi không run..." Thanh niên gần như bật khóc.
Khổng Lệnh Khản lần thứ hai nhắm vào quả táo, nâng súng lên hô: "Đoàng!"
Thực ra chẳng hề nổ súng, nhưng ngay khi Khổng Lệnh Khản vừa dứt lời, thanh niên kia lập tức co quắp ngồi sụp xuống đất, sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy, đũng quần chảy ra một lượng lớn chất lỏng không rõ ràng — sợ vãi tè rồi!
"Ha ha ha ha ha ha!"
Khổng Lệnh Khản ôm bụng cười đến nỗi không đứng thẳng lên được. Mãi một lúc lâu sau mới đi tới trước mặt thanh niên, đá một cước rồi nói: "Vu lão nhị, ngươi đúng là quá nhát gan! Uổng cho ngươi vẫn là thành viên nòng cốt của Nam Tiêm xã. Thật mất mặt, mẹ kiếp, quá là mất mặt!"
Cả đời Khổng Lệnh Khản chỉ sùng bái hai người: một là ông dượng Tưởng Giới Thạch, hai là Hitler.
Trong tiếng Thượng Hải, "Nazi" có âm na ná "Nam Tiêm", nên Khổng Lệnh Khản liền tổ chức một "Nam Tiêm xã" và tự mình đảm nhiệm chức xã trưởng. Khi Khổng Lệnh Khản nắm quyền Trung Tín cục, quy mô của Nam Tiêm xã nhanh chóng mở rộng, rất nhiều thương nhân vùng Giang Chiết đều là thành viên của xã.
Vu lão nhị sắc mặt tái mét bò dậy, vừa khóc vừa nói: "Xã trưởng, tôi sắp bị dọa chết rồi, lần sau ngài đừng chơi kiểu này nữa được không ạ?"
"Câm miệng!"
Khổng Lệnh Khản quát lớn: "Đã vào Nam Tiêm xã của ta thì phải tuân thủ kỷ luật nghiêm minh, dù ta có bảo ngươi đi chết thì ngươi cũng phải nhắm mắt tuân theo! Nam Tiêm là gì, Nam Tiêm chính là Nazi, là chính đảng vĩ đại nhất thế giới!"
"Xã trưởng nói đúng lắm," Vu lão nhị vừa kéo đũng quần vừa nói, "Xã trưởng, tôi có thể đi thay quần trước được không ạ?"
"Cút ngay! Toàn làm lão tử đây mất mặt!"
Khổng Lệnh Khản cười mắng rồi đột nhiên xoay người lại, nhằm vào một chiếc bàn trống gần đó liền nổ mấy phát súng. Chỉ thấy gỗ vụn trên bàn bay loạn xạ, khiến các hành khách khác sợ hãi cuống quýt bỏ chạy.
Nghịch súng là sở thích của Khổng Lệnh Khản. Trong ngăn kéo bàn làm việc của hắn luôn có hai khẩu súng lục. Khi hứng thú nổi lên, hắn sẽ rút súng ra bắn loạn xạ, mục tiêu chủ yếu là những bóng đèn trong văn phòng. Những bóng đèn đó mỗi tháng phải thay đổi đến mấy lần.
Trương Mưu Chi đứng bên cạnh chứng kiến, chỉ biết lắc đầu ngao ngán, rồi lẳng lặng lui về trong khoang tàu.
Đối với Khổng Lệnh Khản, vị hỗn thế ma vương này, các thương nhân phía nam ghét cay ghét đắng, hận không thể bóp chết tên này một trăm lần. Từ năm trước, chính phủ Nam Kinh đã lợi dụng mệnh lệnh hành chính để thực hiện độc quyền thương mại, và cơ quan phụ trách nghiệp vụ độc quyền này chính là Trung Tín cục.
Trớ trêu thay, cục trưởng Trung Tín cục chỉ là một bù nhìn, còn người thực sự nắm quyền lại chính là Khổng Lệnh Khản.
K�� thực, Khổng Tường Hi và Tống Ái Linh đều mong con trai mình trực tiếp làm cục trưởng, nhưng Khổng Lệnh Khản thật sự còn quá trẻ, vừa tốt nghiệp đại học, mới tròn 20 tuổi, nên mới chỉ có thể tạm thời làm một cục trưởng bù nhìn.
Khổng Lệnh Khản bây giờ chính là đệ nhất công tử ca của Dân quốc, thậm chí đại học còn chưa tốt nghiệp, Bộ Tài chính đã đặc biệt thiết lập một chức vụ "Đặc vụ thư ký" dành riêng cho hắn. Thật khó mà tưởng tượng, cái tên công tử bột vừa tròn 20 tuổi này lại nhúng tay vào việc mậu dịch súng ống đạn dược giữa Trung Quốc và Đức.
Chu Hách Huyên khiến Hitler hạ thấp giá súng ống đạn dược, nhưng thực chất chẳng giúp quốc gia tiết kiệm được đồng nào, toàn bộ số tiền tiết kiệm được đều chảy vào túi riêng của Khổng Lệnh Khản.
Chiều hôm đó, tàu cập cảng Nam Kinh.
Khổng Lệnh Khản dắt theo đám tay sai, nghênh ngang bước ra từ khoang tàu, khiến các hành khách khác vội vã nhường đường.
Trương Mưu Chi cũng vội vàng kéo con gái né tránh sang một bên, ông không thể nào dây dưa với hạng công tử quyền quý này.
Mặc dù trong lịch sử, Trương Nhạc Di không gả cho Chu Hách Huyên mà gả cho Tống Tử Văn, thì Trương Mưu Chi cũng vẫn không thể dây dưa với Khổng Lệnh Khản. Thậm chí, Khổng Lệnh Khản còn muốn cưỡng cưới Trương Mãn Di, lấy lý do là muốn làm thông gia với cậu Tống Tử Văn. Người ngoài căn bản không ai khuyên nổi, ngay cả Tống Tử Văn cũng chẳng có cách nào, Trương Mưu Chi chỉ đành lẳng lặng đưa cô con gái út ra nước ngoài để tránh cuộc hôn nhân này.
"Ồ, con bé này trông cũng ngoan phết nhỉ!" Khổng Lệnh Khản đột nhiên nhìn chằm chằm Trương Mãn Di nói.
Trương Mưu Chi nghe nói thế, vội vàng tiến lên một bước, đẩy con gái út ra sau lưng mình che chắn.
"Lão già kia, cút sang một bên!"
Khổng Lệnh Khản liền thẳng tay đẩy Trương Mưu Chi ra, hắn ta chính là kẻ bá đạo như thế. Đừng nói một thương nhân, ngay cả tổng giám đốc các ngân hàng lớn của mấy quốc gia, Khổng Lệnh Khản khi mắng cũng như mắng cháu mình vậy.
Trương Mưu Chi bị đẩy đến suýt ngã chổng kềnh, Trương Mãn Di vội vàng đỡ lấy, rồi kéo phụ thân vội vã lùi về phía sau.
Khổng Lệnh Khản đưa tay chạm vào cằm Trương Mãn Di, cười nói: "Da dẻ non mềm thật, ngươi tên là gì?"
Trương Mãn Di không dám trả lời, gạt tay Khổng Lệnh Khản ra, như con thỏ bị kinh động, chạy biến thật xa.
"Vô vị, chẳng có chút cá tính nào." Khổng Lệnh Khản liên tục lắc đầu. Hắn yêu thích những người phụ nữ trưởng thành hoặc phóng khoáng, còn Trương Mãn Di quá yếu đuối, nhút nhát, không phải kiểu người mà đại công tử Khổng thích.
Khổng Lệnh Khản trêu ghẹo dăm ba câu, rồi tự mình nghênh ngang bỏ đi, để lại Trương Mưu Chi tức giận đến run rẩy cả người.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để đọc thêm các chương mới nhất.