(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 73 : 074 【 việc phải làm 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz
Vũ hội kết thúc, từng tốp khách lục tục lên xe rời đi.
Trương Nhạc Di tay cầm cuốn tiểu thuyết của Trương Hận Thủy, đôi mắt nhìn thẳng về phía trước, chẳng thèm liếc nhìn Chu Hách Huyên một cái.
Phùng Dung cười nói: “Trương tiểu thư trú tại khách sạn Astor, Hách Huyên, cậu đưa nàng về đi.”
“Không cần!” Trương Nhạc Di quả quyết cự tuyệt. Đêm nay nàng đã quá bẽ mặt rồi, nếu còn nhận sự hộ tống của Chu Hách Huyên, chẳng phải sẽ xác nhận mối quan hệ giữa hai người sao?
“Vậy tôi đi trước, hai người cứ từ từ trò chuyện nhé.” Phùng Dung nháy mắt mấy cái với Chu Hách Huyên, rồi tự mình bước vào chiếc xe hơi nhỏ, phân phó tài xế lái xe đi.
Trương Nhạc Di mặc một chiếc váy trắng tinh, để lộ hai cánh tay trần. Gió đêm thổi tới, nàng cảm thấy hơi lạnh, không khỏi khoanh hai tay trước ngực, xoa xoa cánh tay để sưởi ấm.
Chu Hách Huyên thấy thế cũng chẳng nói năng gì, lặng lẽ cởi chiếc áo vest của mình khoác lên người nàng.
“Cảm ơn anh.” Trương Nhạc Di không từ chối, cười ngọt ngào kéo nhẹ vạt áo vest.
“Nhạc Di, ngày mai em có rảnh không? Cùng đi xem phim nhé?” Chu Hách Huyên quen thuộc ngỏ lời mời.
Trương Nhạc Di lắc đầu nói: “Ngày mai em sẽ đi thuyền về Nam Kinh.”
“Vậy thì thật là tiếc nuối,” Chu Hách Huyên có chút thất vọng nói, “Tôi sẽ thường xuyên viết thư cho em.”
“Ai cần anh viết thư chứ,” Trương Nhạc Di khẽ nhếch môi cười, rồi đột nhiên vẫy tay gọi: “Xe kéo!”
Chu Hách Huyên phân phó Tôn Vĩnh Hạo nói: “Vĩnh Hạo, cậu đưa Trương tiểu thư về lữ điếm.”
Chỉ có một chiếc xe kéo, Trương Nhạc Di ngồi lên, Tôn Vĩnh Hạo đành chạy theo sau. Xe đi được hơn mười thước, Trương Nhạc Di mới quay đầu lại cười tươi nói: “Tạm biệt Chu tiên sinh!”
“Tạm biệt!” Chu Hách Huyên phất tay, nhưng trong lòng lại đang suy tính cách hãm hại Chử Ngọc Phượng.
Người kéo xe vùi đầu chạy vội, hơi thở dồn dập, đều đặn theo từng bước chân.
Trương Nhạc Di cảm nhận hơi ấm tỏa ra từ chiếc áo vest, không kìm được vén cổ áo lên ngửi, thấy có mùi xà phòng thoang thoảng. Nàng mở cuốn tiểu thuyết «Xuân Minh Ngoại Sử» ra, dưới ánh đèn đường lờ mờ, nàng lặp đi lặp lại đọc thầm bài thơ tình trong thư, trên môi bất giác nở nụ cười ngọt ngào.
Về đến khách sạn, Trương Nhạc Di trước tiên đến báo bình an cho cha: “Ba ơi, con về rồi.”
“Ừm, chơi có vui không con?” Trương Mưu Chi gật đầu nói.
“Thật vui, con kết bạn được không ít người mới.” Trương Nhạc Di nói.
Trương Mưu Chi đột nhiên thoáng thấy chiếc áo vest trên người con gái, bình thản hỏi: “Ai đưa con về thế?”
Trương Nhạc Di mặt không đổi sắc trả lời: “Một tùy tùng của bạn con.”
“Con nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai còn phải đi thuyền.” Trương Mưu Chi không truy hỏi thêm nữa.
“Vậy con về phòng đây.” Trương Nhạc Di tay nâng cuốn tiểu thuyết, bước chân nhẹ nhàng, miệng còn ngân nga một điệu nhạc không tên.
Chờ con gái rời đi, sắc mặt Trương Mưu Chi mới âm trầm. Thế cục hiện giờ thay đổi bất ngờ, ai cũng không biết tương lai sẽ phát triển ra sao. Trương Mưu Chi thân ở phương Nam, càng có khuynh hướng về phía Quốc dân đảng. Hắn cho rằng con gái mình tài mạo song toàn, ít nhất cũng phải gả cho quan lớn hoặc công tử quyền quý của Quốc dân đảng mới giữ được thể diện, hoàn toàn không tán thành việc con gái tùy tiện tự do yêu đương.
Sau khi về phòng, Trương Nhạc Di cẩn thận xếp chiếc áo vest lại và cất kỹ. Sau đó, nàng lại đem cuốn tiểu thuyết có kẹp lá thư giấu vào trong rương hành lý. Nàng có thói quen viết nhật ký, nên mở sổ ra viết:
“Ngày 12 tháng 9, Chủ Nhật, trời trong xanh. Hôm nay cùng tiên sinh Phùng Dung đi tham gia vũ hội, quen được rất nhiều bạn mới. Tiên sinh Chu Hách Huyên cũng có mặt, anh ấy không giống như tôi tưởng tượng, ngoại hình cao lớn, anh tuấn, khi cười rất có mị lực đàn ông. Anh ấy nói chuyện hài hước, thường xuyên khiến người khác bật cười, còn kể một câu chuyện tình yêu giữa người và quỷ hồn... Tiên sinh Chu này lại thật đặc biệt đáng ghét, vậy mà lại viết thơ tình cho mình trước mặt bao người. Mặc dù anh ấy viết thơ rất hay, nhưng quả thật quá đường đột, đáng lẽ phải lén lút đưa cho mình mới phải... Anh ấy chính là kiểu đàn ông trưởng thành, uyên bác mà mình thích, thật là phiền phức quá đi mất! Có nên chấp nhận sự theo đuổi của anh ấy không nhỉ? Nhất định không thể lập tức đồng ý. Anh ấy còn nói sẽ viết thư cho mình, cứ coi như đó là một phép thử dành cho anh ấy vậy. Nếu trong vòng một năm anh ấy có thể gom đủ một trăm lá thư, vậy mình sẽ đồng ý anh ấy. Nếu không đủ số lượng, hừ hừ, tiểu thư đây sẽ chẳng thèm đếm xỉa tới đâu!”
Sáng sớm ngày th�� hai.
Trương Nhạc Di theo cha mình đến bến tàu số Tám. Trong lúc đợi thuyền, nàng không ngừng quay đầu nhìn ngó xung quanh, mong chờ tìm thấy một gương mặt quen thuộc giữa dòng người chen chúc.
“Có bằng hữu nào muốn đến tiễn con à?” Trương Mưu Chi hỏi.
“Dạ không có ạ.” Trương Nhạc Di cười lảng đi.
Trương Mưu Chi nhìn con gái cái vẻ càng che càng lộ rõ, lòng càng thêm khó chịu, chỉ muốn nhanh chóng quay về phương Nam để sớm an bài cho con gái một cuộc hôn sự.
Ô ~~~
Tiếng còi tàu thủy vang lên, các hành khách bắt đầu lên thuyền.
Trương Nhạc Di bước nhẹ lên cầu thang dẫn vào boong tàu, lần cuối cùng quay đầu nhìn lại, đột nhiên thấy Chu Hách Huyên đang đứng ở phía trước nhất trong đám người tiễn biệt, vẫy tay mỉm cười với nàng.
Trương Nhạc Di trong lòng ngọt như ăn mật, vui vẻ chạy vào khoang tàu.
Trương Mưu Chi tò mò dò tìm rốt cuộc là ai, nhưng đáng tiếc dưới đó quá đông người, hắn không thể nhìn rõ ai đang tiễn biệt con gái mình.
Tàu thủy vẫn chưa khởi hành, Chu Hách Huyên đã lặng lẽ rời bến cảng, ngồi xe đi đến Ph��ng công quán.
Quân phiệt Phùng Đức Lân có uy tín lâu năm ở Đông Bắc đang tản bộ trong sân, trên người mặc chiếc áo tơ tằm màu tía, tay vuốt ve hai quả hạch đào. Sức khỏe ông ta dường như không được tốt, đi đứng vẫn phải chống gậy, bên cạnh lúc nào cũng có người hầu đi theo đề phòng ông ngã.
Chu Hách Huyên dừng lại giữa đường, ân cần thăm hỏi: “Chào bá phụ!”
Phùng Đức Lân nheo mắt nhìn ông ta: “Cậu là bạn của Tiểu Ngũ à?”
Chu Hách Huyên cười nói: “Lão gia tử, cháu là Chu Hách Huyên.”
Phùng Đức Lân gật đầu, dùng gậy chỉ vào bên trong rồi nói: “Vào đi, Tiểu Ngũ đang ở trên lầu hai.”
Chu Hách Huyên từ biệt vị lão gia này, được người hầu của Phùng phủ dẫn vào thư phòng của Phùng Dung.
Phùng Dung đang vắt chân chữ ngũ đọc báo, vừa thấy Chu Hách Huyên liền lập tức cho người đi truyền lời: “Đem Hầu Trung Quốc gọi tới!”
Chu Hách Huyên cũng không khách khí, tự mình ngồi xuống lấy trái cây trong mâm ăn, rồi hỏi: “Hầu Trung Quốc là vị Thần Súng Thủ đó sao?”
Phùng Dung gật đầu nói: “Hắn trước đây tên là Hầu Thất, biệt hiệu ‘Tam Sơn Hảo’, là một tên cướp đường lục lâm ở Đông Bắc, bắn rất chuẩn. Năm đó khi tiễu phỉ, thế mà đã khiến Lục tử phải chịu không ít khổ sở, một mình một súng trong rừng, đánh cho cả một trung đội lính mới không dám thò đầu ra.”
“Lợi hại!” Chu Hách Huyên chân thành tán thưởng.
Chu Hách Huyên rất nhanh nhìn thấy vị Đại Hồ Tử Đông Bắc kia, kết quả khiến anh ta vô cùng bất ngờ. Vị Đại Hồ Tử này trên mặt lại chẳng có râu ria gì, tướng mạo thanh tú, trông hệt một thư sinh, người không rõ tình hình cơ bản sẽ không tài nào đoán được lại là kẻ xuất thân từ mã phỉ.
“Phùng Tư lệnh.” Hầu Trung Quốc đưa tay chào, động tác rất tùy tiện, lấc cấc, hoàn toàn không có khí độ của quân nhân.
Phùng Dung gật đầu nói: “Ngồi đi, ta giao cho cậu một việc cần làm.”
...
Đỗ phủ.
Đỗ Tiếu Sơn sầu não ủ ê. Hắn không phải chưa từng giết người, nhưng quả thật chưa từng giết danh nhân.
Một Đại Học Giả danh tiếng lẫy lừng khắp cả nước như Chu Hách Huyên, một khi bị ám sát, thì chẳng khác nào chọc phải tổ ong vò vẽ. Nếu áp lực dư luận quá lớn, chính phủ Bắc Dương thậm chí sẽ tổ chức một tổ điều tra chuyên môn, đến Thiên Tân để phá án.
Nếu là xảy ra chuyện ở Tô giới, người phương Tây vẫn sẽ nhúng tay vào, thì lại càng phiền phức.
Trớ trêu thay, Chu Hách Huyên vẫn là người của Trương Học Lương, mà chủ nhân chính phủ hiện tại lại là Trương Tác Lâm, vụ án này tuyệt đối sẽ không được giải quyết qua loa.
Đến lúc đó Chử Ngọc Phượng khẳng định sẽ chẳng thèm đoái hoài, Đỗ Tiếu Sơn phần lớn sẽ phải gánh tội thay. Nhưng mệnh lệnh của Chử Ngọc Phượng lại không thể nào chống lại, nếu không Đỗ Tiếu Sơn sẽ không thể nào sống yên ở Thiên Tân, thật sự khiến hắn tiến thoái lưỡng nan.
“Lão gia, người đã được đưa tới ạ.” Tâm phúc bẩm báo.
Đỗ Tiếu Sơn gật đầu nói: “Cho hắn vào đi.”
Một thanh niên mặc áo ngắn vừa vào nhà đã dập đầu bái lạy: “Tiểu nhân Mã Lục bái kiến Đỗ lão gia!”
“Đứng lên đi,” Đỗ Tiếu Sơn ném chiếc hộp gỗ trong tay xuống và nói, “Cầm lấy đi.”
Mã Lục hai tay nâng lấy chiếc hộp gỗ, mở ra xem. Bên trong toàn là những đồng bạc trắng bóng, giữa đống bạc còn đặt một khẩu súng lục. Hắn đeo khẩu súng vào hông, rồi hỏi: “Đỗ lão gia, muốn giết ai?”
Đỗ Tiếu Sơn nói: “Bên trong có một ngàn đồng bạc. Ta sẽ giúp cậu mua vé tàu, cậu bắn xong thì lập tức rời Thiên Tân. Còn nữa, cố gắng đừng bắn chết người, tuyệt đối không được bắn từ ngực trở lên.”
“À?” Mã Lục nghe không hiểu.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này được bảo lưu tại truyen.free.