(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 768 : ( giúp người giúp mình )
Người đầu tiên đến là ông lão râu trắng, chính là Doãn Xương Linh, Hội trưởng Hội Cứu tế nạn Tứ Xuyên, tự Trọng Tích, hiệu Ước Kham. Ông đậu cử nhân năm Quang Tự thứ mười bốn, sau đó vào Hàn lâm viện. Từng giữ các chức Tri huyện Trường An, Tri phủ Phượng Tường, Tri phủ Diên An, Tri phủ Tây An. Thời kỳ Bắc Dương, ông nhậm chức Viện trưởng Viện Thẩm kế, Cục trưởng Nội vụ, Trưởng phòng Chính vụ của chính phủ quân sự Tứ Xuyên.
Vị này có tư cách lâu năm, tính cách lại thành thật, uy tín ở Tứ Xuyên lại cực cao. Nghe sĩ quan phụ tá thông báo, Lưu Tương vội vàng đứng dậy nói với Chu Hách Huyên: "Chu tiên sinh, chúng ta cùng ra ngoài đón tiếp."
"Được." Chu Hách Huyên đáp lời, hiểu ý.
Lưu Tương bước nhanh ra khỏi phòng khách, đi thẳng ra sân chờ. Khi Doãn Xương Linh vừa xuất hiện, ông ta chắp tay hành lễ nói: "Trọng công đến, không kịp đón tiếp từ xa!"
Doãn Xương Linh chống chiếc gậy trúc, đi lại nhanh nhẹn, khỏe khoắn tiến đến, khoát tay nói: "Thôi đừng câu nệ hình thức nữa. Chính sự quan trọng, chúng ta vào trong nói chuyện."
Chu Hách Huyên ôm quyền thăm hỏi: "Trọng công vẫn khỏe chứ ạ?"
"Vị này là ai vậy?" Doãn Xương Linh mắt kém do tuổi già, liền ghé sát lại cẩn thận quan sát.
Lưu Tương vội vàng giới thiệu: "Trọng công, đây là học giả lớn Chu Hách Huyên tiên sinh."
"Chu Hách Huyên à?" Doãn Xương Linh càng ghé sát lại gần hơn, hầu như mặt đối mặt với Chu Hách Huyên, rồi lùi lại gật đầu cười nói: "Hay, hay! Chu tiên sinh không chỉ văn chương viết hay, mà cách đối nhân xử thế cũng rất tốt. Điều hành trường học, làm từ thiện, cứu giúp dân chúng, đó mới là hành vi của quân tử."
"Trọng công quá khen rồi." Chu Hách Huyên mỉm cười đáp.
Doãn Xương Linh một tay chống cây gậy, một tay kéo Chu Hách Huyên vào trong, nói: "Tôi không nói lời khách sáo đâu, ông cũng đừng khiêm tốn nữa. Cuốn "Đại Quốc Quật Khởi" của ông tôi từng đọc, còn cuốn "Cẩu Quan" cũng viết rất hay. Điều tôi khâm phục nhất vẫn là việc ông làm từ thiện, cứu giúp rất nhiều dân chúng."
"So với Trọng công, chút việc tôi làm chẳng đáng nhắc tới." Chu Hách Huyên nói.
Những năm gần đây, Doãn Xương Linh căm ghét cảnh quân phiệt hỗn chiến, kiên quyết không chịu làm quan nữa mà toàn tâm toàn ý làm từ thiện. Ông làm từ thiện không phải loại giả dối lợi dụng cơ hội để mưu lợi, mà là từ thiện thật sự, sẵn sàng bỏ của cứu dân. Nguồn tiền chủ yếu đến từ các nhà máy thuộc quyền ông, thứ yếu là từ những khoản quyên tặng của xã hội.
Vị lão tiên sinh này kinh doanh nhiều nhà máy, cũng được coi là một tư bản gia lớn trong vùng, nhưng toàn bộ lợi nhuận thu được đều dùng cho sự nghiệp từ thiện. Đến khi qua đời, ông thậm chí không có đủ tiền lo tang sự, mà phải nhờ những cụ già cô quả ở Từ Huệ Đường quyên góp tiền lo liệu. Liệt sĩ Vương Đình Thanh đã viết một bài thơ điếu ông, trong đó có câu: "Nhà không bán mẫu cư, người đắc rộng rãi hạ tí. Dư thân hai mươi năm, tồn tại hàng ngàn tỉ."
Từng có một vị phụ tá sống lâu năm ở Thành Đô, vì không có con cái, đã thẳng thắn quyên tặng toàn bộ hơn 200 mẫu điền sản của mình cho Từ Huệ Đường của Doãn Xương Linh, sau đó chính ông ta cũng vào đó an dưỡng tuổi già. Từ đó có thể thấy được sức hút nhân cách của Doãn Xương Linh, mọi người đều tin tưởng ông sẽ không tham ô tiền quyên góp, dám giao toàn bộ gia sản của mình cho ông quản lý.
Mọi người vừa ngồi vào chỗ, sĩ quan phụ tá lại đến báo: "Chủ tịch, Trưởng phòng Cam đến rồi!"
"Nhanh cho hắn vào." Lưu Tương lúc này vẫn ngồi yên, rõ ràng đối đãi vị khách này khác hẳn.
Cam Kế Dong xuất thân quân nhân, thuộc cấp dưới cũ của Lưu Tương. Năng lực hành chính của ông khá ổn, nếu không cũng sẽ không được giao phó trọng trách này. Trước đây, ông là Sở trưởng Chính vụ của Quân đoàn 21, đơn vị chủ lực thuộc phe phái Lưu Tương. Sau khi thống nhất Tứ Xuyên, ông lại được bổ nhiệm làm Trưởng phòng Dân chính Tứ Xuyên.
Bước vào phòng khách, Cam Kế Dong kính cẩn chào quân lễ với Lưu Tương: "Tư lệnh!" Tiếp đó, ông ôm quyền nói với Doãn Xương Linh và Chu Hách Huyên: "Trọng công, Chu tiên sinh, xin chào!"
Lưu Tương oai vệ ngồi ở ghế chủ tọa, nói với Doãn Xương Linh: "Trọng công, ông là Hội trưởng Hội Cứu tế nạn Tứ Xuyên, ông hãy nói rõ tình hình nạn đói cụ thể đi."
Tấm ảnh về cảnh người ăn thịt người ở vùng thiên tai đó, chính là Doãn Xương Linh đã đưa cho Tưởng Giới Thạch. Ông hiểu khá rõ tình hình nạn đói lúc này: "Tình hình hạn hán nghiêm trọng nhất là các huyện vùng Tây Bắc Tứ Xuyên. Từ tháng ba đến nay, chưa có hạt mưa nào rơi xuống, lương thực vụ xuân và vụ hè đều mất trắng. Hơn một nửa dân chúng huyện Tĩnh Hóa đã cạn lương thực!"
"Hãy nói về những nơi khác." Thái độ quan tâm của Lưu Tương rõ ràng khác hẳn.
Doãn Xương Linh sắc mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, hiển nhiên có chút bất mãn với cách làm của Lưu Tương, nhưng ông vẫn nói: "Đông Tứ Xuyên, Nam Tứ Xuyên, Tây Tứ Xuyên tổng cộng có hơn 140 huyện bị đại hạn. Nơi hạn hán lâu nhất đã kéo dài ba tháng, nơi hạn hán nhẹ nhất cũng đã hai tháng. Thời điểm đông xuân ắt sẽ có nạn đói, Tỉnh phủ nên sớm chuẩn bị, nhất định phải hạ giá lương thực!"
Lưu Tương lại hỏi: "Trọng công, ông cảm thấy toàn Tứ Xuyên sẽ hạn hán đến khi nào?"
Doãn Xương Linh suy nghĩ một lát rồi nói: "Có lẽ đến mùa thu là có thể giảm bớt."
Lưu Tương nhìn Chu Hách Huyên một chút, nói: "Chu tiên sinh nói với tôi, đại hạn ở Tứ Xuyên phải kéo dài đến sang năm."
"Làm sao có khả năng?" Doãn Xương Linh và Cam Kế Dong đồng thời thốt lên đầy kinh ngạc.
Chu Hách Huyên diễn cho tròn vai, cười khổ nói: "Đúng là như vậy, đây là dự đoán của các chuyên gia khí tượng."
Cam Kế Dong rõ ràng không tin: "Làm gì có chuyên gia khí tượng nào, chắc là nói mấy chuyện ma quỷ thôi chứ gì."
Chu Hách Huyên cũng không giải thích, chỉ nói: "Tôi đã khẩn cấp mua 50 vạn tấn lương th���c cứu trợ từ Mỹ. Lô đầu tiên có lẽ phải chờ đến hai tháng rưỡi sau mới có thể vận chuyển đến Trùng Khánh."
Năm mươi vạn tấn lương thực? Lưu Tương, Doãn Xương Linh và Cam Kế Dong nhìn nhau sửng sốt, đều kinh ngạc trước con số này. Số tiền đó phải tốn bao nhiêu chứ!
Bất kể tình hình hạn hán ở Tứ Xuyên có tệ hơn hay không, ít nhất cách làm của Chu Hách Huyên cũng đáng khâm phục. Doãn Xương Linh đứng dậy vái lạy nói: "Minh Thành vì dân chúng mà lo lắng, lão già này xin thay mặt toàn thể phụ lão Tứ Xuyên bái tạ ông!"
Lưu Tương cũng nói: "Chu tiên sinh, ông là người thật thà, tôi – một kẻ thô lỗ này, xin tâm phục khẩu phục!"
"Thống đốc, tôi cần Tỉnh phủ trợ giúp." Chu Hách Huyên nói.
"Ông cứ nói đi." Lưu Tương vội vàng đáp.
"Thứ nhất, tôi cần ông Lô Tác Phu toàn lực hiệp trợ," Chu Hách Huyên cẩn thận giải thích, "Năm mươi vạn tấn lương thực, từ Mỹ vận đến Thượng Hải thì dễ, nhưng từ Thượng Hải vận vào Tứ Xuyên lại khó khăn. Công ty vận tải thủy Dân Sinh nhất định phải huy động đủ số thuyền để phối hợp. Đặc biệt trong hai tháng sắp tới, mực nước trên các đoạn sông Trường Giang có thể không đủ cho thuyền lớn đi lại, nhất định phải dựa vào rất nhiều thuyền nhỏ để chuyển tải."
Lưu Tương lập tức đáp ứng, ông ta cũng có cổ phần ở công ty Dân Sinh, nói: "Tôi đảm bảo, Lô Tác Phu nhất định sẽ toàn lực phối hợp, phí vận chuyển chỉ tính giá thành."
Chu Hách Huyên còn nói: "Thứ hai, liên quan đến việc phân phát lương thực cứu trợ thiên tai, tôi cần Trọng công hiệp trợ."
Doãn Xương Linh lập tức vỗ ngực: "Để đó cho lão già này lo liệu. Nếu có kẻ nào dám tham ô lương thực cứu trợ, ông cứ lấy đầu lão già này mà đá bóng!"
"Thứ ba, phía Sảnh Dân chính cũng phải giúp đỡ," Chu Hách Huyên nói. "Tôi hy vọng chính phủ tỉnh học theo cách làm của Mỹ, lấy công làm cứu trợ. Nạn dân không thể nuôi dưỡng một cách thụ động, phải tìm việc cho họ làm. Sửa đường, xây cầu, xây nhà máy, hầm mỏ... Nhân cơ hội này có thể kiến thiết Tứ Xuyên, không thể để nạn dân trở thành phế nhân."
"Đây là một ý kiến hay." Doãn Xương Linh cười nói. Ông có nhiều nhà máy thuộc quyền, đã tuyển dụng rất nhiều người nghèo và trẻ mồ côi. Ông luôn tâm niệm, thà dạy người ta cách câu cá còn hơn cho cá ăn.
Lưu Tương trong lòng cũng vô cùng cao hứng, vì việc kiến thiết địa phương có thể củng cố sự thống trị của ông ta. Lúc này, ông ta lớn tiếng hô: "Cam mặt rỗ!"
"Thuộc hạ có mặt!" Cam Kế Dong nhảy phắt dậy đứng nghiêm.
Lưu Tương ra lệnh: "Sảnh Dân chính các ngươi, nhất định phải toàn lực làm tốt công tác lấy công làm cứu trợ."
Cam Kế Dong kính quân lễ nói: "Thuộc hạ xin lập quân lệnh trạng!"
"Rất tốt," Lưu Tương gật đầu, rồi hỏi Chu Hách Huyên: "Chu tiên sinh còn có yêu cầu nào khác không?"
Chu Hách Huyên mỉm cười: "Tôi muốn mua đất hoang, rất nhiều đất hoang."
"Mua đất hoang để làm gì vậy?" Lưu Tương có chút băn khoăn.
"Xây nhà máy, xây nhà ở," Chu Hách Huyên lấy ra một tấm bản đồ Tứ Xuyên, "Trùng Khánh, Ba Nam, Bích Sơn, Giang Tân, Vĩnh Xuyên, Lô Châu, Long Xương, Nội Giang, Nghi Tân... Những nơi này tôi đều muốn mua đất hoang, xây rất nhiều nhà ở và nhà máy."
Lưu Tương vò đầu nói: "Quy mô thật lớn!"
Chu Hách Huyên cười nói: "Thống đốc cứ yên t��m, những đất tôi muốn mua đều là đất hoang, sẽ không chiếm đất canh tác, cũng sẽ không đắc tội với các thân sĩ địa phương."
Tại sao Chu Hách Huyên lại muốn mua đất xây nhà? Đương nhiên là để chuẩn bị cho cuộc kháng chiến. Đến lúc đó, vô số dân chúng lánh nạn chiến tranh sẽ di cư vào Tứ Xuyên, rất nhiều người sẽ không có nhà ở, có thể phải tự mình dựng tạm những túp lều. Chu Hách Huyên sớm xây nhà làm chủ thầu, không chỉ bản thân có thể kiếm tiền, mà còn có thể mang lại tiện lợi cho dân chúng lánh nạn, hơn nữa ông có thể định mức tiền thuê rất thấp.
Ngoài ra, ông còn muốn thành lập các loại xí nghiệp dân sinh. Khi dân chúng lánh nạn chiến tranh tập trung về Tứ Xuyên, nhiều vật tư trong tỉnh sẽ trở nên khan hiếm, giá cả sẽ tăng vọt một cách khủng khiếp. Chu Hách Huyên điều hành nhà máy sẽ không lo không có đầu ra, bản thân ông kiếm được tiền, đồng thời còn có thể giảm bớt tình trạng khan hiếm vật tư dân dụng trong thời chiến.
Hơn nữa, việc tận dụng nạn dân Tứ Xuyên để xây dựng nhà ở và nhà máy, một mặt vừa hạ thấp chi phí, mặt khác lại có thể cứu sống vô số người. Vậy cớ gì mà không làm?
Đôi khi, giúp đỡ người khác cũng chính là giúp đỡ chính mình.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.