Sáng sớm.

Mạnh Tiểu Đông vội vã đi đến khu trung tâm thành phố, hôm nay nàng có một buổi biểu diễn. Tuy người Tứ Xuyên không mấy mặn mà với kinh kịch, nhưng với tư cách là phu nhân của Chu thần tiên, "Đông Hoàng" vẫn rất được giới mộ điệu hí khúc ở Trùng Khánh yêu thích.

Đặc biệt sau sự kiện cầu Lư Câu, Mạnh Tiểu Đông đã nhiều lần tổ chức biểu di��n từ thiện. Trong khoản quân phí kháng chiến của quân đội xuất Tứ Xuyên, Mạnh Tiểu Đông cũng có phần đóng góp – khoản quân phí của đợt tướng sĩ đầu tiên xuất phát từ Tứ Xuyên phần lớn đến từ tiền vay ngân hàng, còn khoản tiền chính phủ Nam Kinh cấp phát chưa đủ 10%.

Về phần gia đình Mạnh Tiểu Đông, lúc này vẫn còn ở Thượng Hải.

Chu Hách Huyên đã sớm khuyên gia đình họ Mạnh đến Tứ Xuyên lánh nạn, nhưng cha mẹ cùng các chú bác của Mạnh Tiểu Đông vẫn kiên quyết không chịu vào Tứ Xuyên, mà lại trốn vào Tô giới Quốc tế Thượng Hải. Nguyên nhân rất đơn giản, cả một đại gia đình đều hát kinh kịch, chạy đến địa bàn của Xuyên kịch thì căn bản không thể kiếm sống được.

Trong thời gian kháng chiến, Tô giới Quốc tế Thượng Hải tương đối an toàn hơn, thậm chí còn tạo nên sự phồn vinh nghịch lý cho ngành bất động sản. Do chiến tranh ở cả miền Nam lẫn miền Bắc, rất nhiều dân tị nạn đã chạy vào Tô giới Quốc tế Thượng Hải, số lượng nhà ở cung không đủ cầu, các nhà tư bản dân tộc đồng loạt chuyển sang kinh doanh b��t động sản.

Lấy anh trai của Hứa Hoa là Hứa Quan Quần làm ví dụ, vốn rõ ràng là mở xưởng thuốc, thế mà trong thời kỳ kháng chiến, việc kinh doanh bất động sản ở Thượng Hải của ông lại thuận buồm xuôi gió.

Trong tư dinh của Chu gia.

Liêu Nhã Tuyền ở nhà cho con bú, đồng thời còn kéo Vivien Leigh cùng luyện tiếng Anh giao tiếp. Vốn dĩ nàng biết nói tiếng Anh, thậm chí từng làm phiên dịch ở Thiên Tân, nhưng đã nhiều năm không đụng đến món này, từ vựng tiếng Anh đã quên gần hết, thường xuyên gặp phải tình huống có thể nghe mà không nói được, nói được mà không viết được.

Đương nhiên, nền tảng tiếng Anh của Liêu Nhã Tuyền vẫn còn đó, chỉ cần luyện tập nửa tháng là gần như có thể giao tiếp bình thường trở lại.

Vào giữa buổi sáng, Pound theo lệ đến nhà họ Chu học Kinh Dịch. Cái tên Tây lập dị này hôm nay lại diện một bộ đạo bào.

"Chu, ông xem tôi có giống đạo sĩ không?" Pound vung tay áo xoay tròn tại chỗ.

Chu Hách Huyên buồn cười nói: "Ngươi kiếm đâu ra bộ đồ này vậy?"

Pound nói: "Mấy ngày trước tôi cùng bạn bè đi thăm núi Tấn Vân, trên núi gặp một đạo sĩ. Tôi đã thỉnh giáo đạo sĩ về Kinh Dịch, chúng tôi trò chuyện rất tâm đầu ý hợp, ông ấy còn giảng giải cho tôi Đạo Đức Kinh và Nam Hoa Kinh. Tôi bây giờ đối với Đạo giáo rất có hứng thú, đã quy y nhập đạo, còn có đạo hiệu là 'Tri Phi'."

Chu Hách Huyên hỏi: "Ngươi nhập phái nào của Đạo giáo?"

"Chính Nhất đạo Linh Bảo phái." Pound đáp.

Chu Hách Huyên cười nói: "Cũng may là không cần từ bỏ gia đình."

Đạo giáo phát triển đến thời kỳ Minh triều, đã phát triển thành cục diện hai đạo thống Toàn Chân đạo và Chính Nhất đạo. Toàn Chân đạo chủ yếu tu nội đan và tâm tính, chú trọng sự dung hợp tam giáo Nho, Đạo, Phật, về nguyên tắc không được cưới vợ sinh con. Hệ thống tu luyện trong tiểu thuyết tiên hiệp đời sau phần lớn bắt nguồn từ đây, ví dụ như Luyện Thần Hoàn Hư, Kim Đan Nguyên Anh, v.v. Còn Chính Nhất đạo thì chủ yếu tu ngoại đan và bùa chú, chú trọng luyện đan, vẽ bùa, khu ma, trấn tà, chuyện cưới vợ sinh con cũng không kiêng kỵ gì.

Trong các bộ phim cương thi Hồng Kông, những ��ạo sĩ khu ma đó, cũng như những đạo sĩ dâng Tiên Đan cho các hoàng đế cổ đại, cơ bản đều thuộc Chính Nhất đạo.

Nếu đặt vào tiểu thuyết tiên hiệp, hai phái đạo sĩ giao tranh, tình huống đại khái sẽ như sau: Vị đạo sĩ Toàn Chân này đã đạt đến cảnh giới Kim Đan, vung tay liền thi triển Thần Tiêu Ngũ Lôi Chính Pháp, dẫn xuống một đạo Thanh Mộc thần lôi đánh thẳng vào đầu đối phương. Đạo sĩ Chính Nhất cũng không hề kém cạnh, nghiến ngấu nuốt một viên Quy Nguyên Đan, nhất thời pháp lực toàn thân tuôn trào, trong tay rút ra hai tấm Càn Khôn Phù. Khôn phù để phòng thủ, bảo vệ quanh người không bị sét đánh; Càn phù để tấn công, hóa thành một giao long đánh về phía đối thủ...

Pound nhập Chính Nhất đạo Linh Bảo phái, còn được gọi là Các Tạo Tông, cùng Long Hổ phái, Mao Sơn phái được gọi chung là "Bùa Chú Tam Tông". Phái này thờ cúng Nguyên Thủy Thiên Tôn làm tổ sư.

Chu Hách Huyên rất khó tưởng tượng Pound vẽ bùa thì sẽ trông như thế nào, đúng rồi, còn có thỉnh thần nhập thể...

Pound còn nói: "Ngày hôm qua hiệu trưởng trường Đại h��c Trùng Khánh mời tôi đảm nhiệm giáo sư văn học phương Tây, tôi đã đồng ý rồi, chiều nay tôi sẽ có lớp học."

"Ngươi mặc bộ này đến trường sao?" Chu Hách Huyên vẻ mặt kỳ quái.

Pound phất vạt đạo bào, cười nói: "Đương nhiên."

Một ông lão người Mỹ, diện đạo bào, kéo búi tóc đạo sĩ, bước vào phòng học đại học, dùng tiếng Hán nói với một nhóm sinh viên Trung Quốc: "Các bạn học, xin mời mở sách giáo khoa, hôm nay chúng ta sẽ giảng về văn học châu Âu thời Phục hưng..."

Hình ảnh đó thật là một cảnh tượng "đẹp" đến không dám nhìn.

Pound lấy ra Kinh Dịch, cung kính trao cho Chu Hách Huyên nói: "Tiên sinh, xin mời ngài khai giảng."

Sau khi về nước, Chu Hách Huyên rất bận rộn, cơ bản không có thời gian giảng bài cho Pound. Tiến độ giảng dạy Kinh Dịch cũng vì thế mà chậm lại rất nhiều. Chu Hách Huyên lật dở kinh thư và hỏi: "Lần trước chúng ta giảng đến đoạn nào rồi?"

"Thái Quái." Pound trả lời.

Chu Hách Huyên lật nhanh về phía trước, nói rằng: "Hôm nay giảng về Phủ Quái. Phủ Quái, bên ngoài là trời, bên trong là đất, tr��i đất không giao hòa, vạn vật không sinh sôi. Về gia đình, phu thê phản bội, đồng sàng dị mộng; về cá nhân, tiểu nhân bên trong, quân tử bên ngoài, trong ngoài bất nhất, là ngụy thiện; về tình thế, tiểu nhân đắc đạo, quân tử suy vi. Lấy tình hình Trung Quốc hiện tại mà nói, chính là một Phủ Quái rõ ràng. Trong triều đình, kẻ gian hoành hành, quân tử bị chèn ép, con đường thăng tiến của nhân tài bị chặn đứng hoàn toàn. Trên chiến trường, kẻ xâm lược tà ác tung hoành ngang ngược, người kháng cự chính nghĩa liên tục thất bại."

"Giải thích như thế nào đây?" Pound hỏi.

"Hãy xem hào từ," Chu Hách Huyên nói, "Mùng sáu, rút mao như, lấy hội, trinh, cát, hanh. Ý nói là, muốn nhổ tận gốc cỏ dại, loại bỏ hết những kẻ tham quan ô lại, để chính trị thanh minh, đảng phái liêm khiết, xã hội yên ổn. Đây là cách làm trong giai đoạn đầu của một quốc gia hỗn loạn, nhưng rõ ràng không thích hợp với Trung Quốc hiện tại. Lại nhìn sáu hai, bao thừa, tiểu nhân cát, đại nhân phủ hanh. Ý nói tiểu nhân dựa vào a dua nịnh hót mà đắc lợi, còn quân tử thì không n��n thông đồng làm bậy. Đặt vào tình hình thời cuộc hiện tại, tiểu quốc có thể dựa vào đại quốc để an toàn, nhưng quốc gia thực sự có hoài bão, có hùng tâm thì không nên như vậy. Hiện tại Trung Quốc, có kẻ còn hô to khẩu hiệu đầu hàng, đây là sai lầm, có thể cả đời làm nô lệ, lệ thuộc Nhật Bản. Mà xem sáu ba, bao xấu hổ. Bao xấu hổ, vị không giờ cũng, tức là được dung túng mà làm càn, cuối cùng sẽ nhận lấy nhục nhã. Người không có năng lực cai trị quốc gia, mà không thể nhận thức đúng đắn năng lực của bản thân, không chịu lắng nghe ý kiến hay, thì cuối cùng sẽ bị đánh đổ. Còn một quốc gia như Nhật Bản, được Trung Quốc dung túng mà tùy ý xâm lược, không thể nhận thức đúng đắn quốc lực của mình, thì cuối cùng sẽ thất bại. Hào này giảng về việc lượng sức mà làm, cẩn trọng giữ gìn đạo đức của bản thân."

Chu Hách Huyên nói tới chỗ này, giọng điệu liền thay đổi, lớn tiếng nói: "Chín bốn, có mệnh, không có lỗi gì, trù cách chỉ. Hào này chính là điều mà Trung Quốc hiện nay cần làm. Ý nói rằng, thân là kẻ yếu, nên tuân theo thiên mệnh chính nghĩa, đoàn kết lại, đồng lòng một ý, phấn đấu chống lại thiên tai nhân họa, phấn đấu chống lại sự ức hiếp của kẻ mạnh, và cuối cùng giành được thắng lợi cùng sự tôn trọng!"

"Cửu Ngũ đây?" Pound hỏi.

Chu Hách Huyên lắc đầu nói: "Cửu Ngũ giảng về việc an ổn mà nghĩ đến hiểm nguy, thích hợp với Trung Quốc của mấy năm trước, chúng ta không cần đề cập tới nữa cũng được."

Pound lại hỏi: "Thượng Cửu đây?"

Chu Hách Huyên cười nói: "Đó là nói về tương lai, tức là kiên định niềm tin, không ngừng vươn lên, để chờ đợi thời cơ thuận lợi, chắc chắn sẽ vượt qua khó khăn để đến với thời vận tốt đẹp! Trung Quốc cũng vậy, chỉ cần kiên trì kháng chiến, vĩnh viễn không chịu khuất phục, chắc chắn sẽ đón nhận cục diện chuyển biến tốt đẹp."

Đúng lúc đó, Vu Bội Sâm bước đến báo cáo: "Tiên sinh, Hiệu trưởng La của trường Đại học Trung Ương đã đến."

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.