Chỉ trong vòng ba tiếng đồng hồ, Rabe đã hút hết cả hộp xì gà, khiến căn phòng nồng nặc mùi vị.

Rabe đẩy cửa sổ ra thông khí, rồi hỏi: "Tôi còn hơn 80 tấm ảnh chụp nữa, anh có muốn xem không? Nếu như, anh còn có thể chịu đựng được."

"Xem," đôi mắt Chu Hách Huyên đỏ ngầu tơ máu, giọng nói khàn đặc, không rõ là vì nghẹn ngào hay vì khói xì gà hun cay.

Rabe lần lượt móc ra rất nhiều ảnh chụp từ ngăn kép trong rương da, đưa cho Chu Hách Huyên xem mặt sau. Dường như bản thân ông ta cũng không muốn nhìn thêm những hình ảnh đó.

Chu Hách Huyên nhìn thấy dòng chữ đầu tiên trên mặt sau tấm ảnh, đó là dòng chữ viết bằng tiếng Đức: "Lại có hơn một ngàn người Trung Quốc bị lùa đến đó, áp giải ra ngoài thành, rồi bị xử quyết bằng súng máy. Rabe. Ngày 18 tháng 12."

Chu Hách Huyên cố nén cảm giác buồn nôn, lật đến mặt chính của tấm ảnh, kiểm tra kỹ từng chi tiết nhỏ. Sau đó, anh nhẹ nhàng đặt xuống, cầm lấy tấm ảnh thứ hai xem cả hai mặt, rồi tấm thứ ba, thứ tư, thứ năm… Hơn 80 tấm ảnh, Chu Hách Huyên đã nhìn đủ một canh giờ.

Rabe lại lấy ra một xấp giấy bản thảo nói: "Đây là bản gốc những lá thư kháng nghị tôi đã viết cho Bộ Tư lệnh quân Nhật, tổng cộng mười sáu bức thư, ghi chép điều tra hơn 500 vụ án tàn khốc. Mỗi một vụ đều có mã số tương ứng."

Chu Hách Huyên tiện tay mở một bức thư bản thảo. Mở đầu thư là những lời khiển trách quân Nhật trong thành Nam Kinh, đồng thời y��u cầu quân đội Nhật Bản lập tức chấm dứt những hành vi này. Mặt sau là hàng loạt các vụ án, ví dụ như vụ án số 36: Quân Nhật cướp một con lợn và một con ngựa. Nhiều binh lính Nhật cưỡng hiếp mười bảy phụ nữ, trong đó hai người bị hãm hiếp đến chết. Tại trại Âm Dương, nhiều lần xảy ra các vụ cưỡng hiếp và cướp bóc.

Chu Hách Huyên đặt bản thảo thư xuống, nói với Rabe: "Thưa ông, ban đầu tôi định viết một cuốn sách dưới dạng tiểu thuyết ngôi thứ nhất, để vạch trần vụ thảm sát Nam Kinh. Nhưng nhìn những tài liệu ông mang đến đây, tôi cảm thấy bất kỳ thể loại văn học nào cũng không thể nào gánh vác nổi sức nặng của tội ác đó. Vì thế, tôi muốn tập hợp tất cả tài liệu, bao gồm nhật ký, ảnh chụp và thư tín của ông, cũng như những bức thư các nhà truyền giáo khác đã viết cho giáo hội và gia đình họ. Không cần một hình thức văn học đặc biệt nào, chỉ cần ghi chép khách quan, tập hợp khách quan, đặt sự thật khách quan trước mắt thế nhân. Một số vụ án tàn khốc, mà các nhà truyền giáo khác cũng ghi chép, có thể sẽ trùng khớp với những gì ông có. Chúng ta cần kiểm tra và đối chiếu từng cái một."

"Tôi đồng ý, tôi sẽ dốc toàn lực trợ giúp anh hoàn thành công việc này," Rabe trịnh trọng gật đầu, nói thêm, "Bằng chứng vật chất quan trọng nhất chính là mấy cuộn phim tài liệu của Cha Magee. Bản sao trong tay tôi, tuy đã rơi vào tay Gestapo, nhưng Cha Magee nói ông ấy muốn gửi cuộn phim gốc về Mỹ."

Chu Hách Huyên nói: "Tôi đã liên lạc với gia đình Cha Magee, nhưng họ vẫn chưa nhận được."

Rabe suy đoán: "Có lẽ vẫn còn trên đường bưu điện. Khi tôi rời Nam Kinh, ông ấy đã quay được 3 cuộn phim nhựa, ủy thác một người bạn lén lút mang đi Thượng Hải để bảo quản. À đúng rồi, Cha Magee còn viết hơn 400 lá thư kháng nghị và báo cáo gửi cho Bộ Tư lệnh quân Nhật, đó cũng là những tài liệu văn bản quan trọng."

Chu Hách Huyên suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Thưa ông Rabe, ông có thể liên lạc với những người bạn từng cùng ông cứu trợ người tị nạn trước đây không? Tôi cần sự giúp đỡ của họ."

"Đương nhiên rồi," Rabe gật đầu nói, "Chu, anh là một người chính trực. Nhờ có sự giúp đỡ của anh, chúng tôi mới không còn khốn khó đến mức này."

Cái gọi là "sự giúp đỡ của Chu Hách Huyên" chính là việc anh đã đưa cho Hứa Truyền Âm 20 vạn đại dương trước đó.

Rabe cùng các bạn của ông đã cùng nhau thành lập Khu an toàn quốc tế và ông được đề cử làm Chủ tịch của khu này. Hứa Truyền Âm cũng được mời tham gia khu an toàn và đảm nhiệm vị trí ủy viên hội đồng quản trị khu an toàn. Giữa hai người, hai bên đều có sự tiếp xúc và phối hợp, điều này được ghi chép lại ở nhiều nơi trong "Nhật ký Rabe".

Khu an toàn quốc tế phải phụ trách nơi ăn chốn ở cho hơn 20 vạn người, chi phí hàng ngày rất lớn. Nguồn tài chính chủ yếu đến từ bốn con đường: Thứ nhất: Do Rabe, Hứa Truyền Âm và những cá nhân khác quyên góp; Thứ hai: Các tổ chức từ thiện quyên tặng; Thứ ba: Chính phủ Quốc dân chi trả; Thứ tư: Quân Nhật phân phối lương thực.

Chính phủ Quốc dân thì lúc có lúc không hỗ trợ, quân Nhật thì kéo dài việc cung cấp lương thực, còn các tổ chức từ thiện và cá nhân quyên tiền thì như muối bỏ biển. Bởi vậy 20 vạn đại dương mà Chu Hách Huyên để lại đã cứu mạng vào thời điểm then chốt.

20 vạn đại dương đó ban đầu là để Hứa Truyền Âm giúp đỡ người già yếu bệnh tật rút khỏi Nam Kinh. Nhưng khi đó, xe cộ và vé tàu ở Nam Kinh rất khó kiếm, Hứa Truyền Âm cũng đành bó tay.

Khi Hứa Truyền Âm cảm thấy tình thế không ổn, tờ hối phiếu 20 vạn đại dương đã không thể đổi ra tiền mặt, vì ảnh hưởng của chiến loạn, các ngân hàng trong thành Nam Kinh đều đóng cửa.

Mãi đến tháng 1, người tị nạn trong Khu an toàn quốc tế phải chịu đựng cái đói, cái rét, rất nhiều người chết cóng, chết đói. Rabe và những người bạn của ông đều sắp phát điên. Cuối cùng, một nhà truyền giáo đã mạo hiểm đến Thượng Hải, rút tiền từ hối phiếu rồi vận chuyển lương thực và dược phẩm từ Thượng Hải về Khu an toàn Nam Kinh.

Rabe tò mò hỏi: "Chu, trước đó anh đã biết quân Nhật sẽ gây ra vụ thảm sát lớn ở Nam Kinh sao? Nghe tiến sĩ Hứa Truyền Âm kể lại, hình như anh đã sớm có chuẩn bị."

"Đoán vậy thôi," Chu Hách Huyên cười khổ nói, "Có thể báo trước thì đã sao? Cuối cùng cũng chẳng có tác dụng gì."

"Không, có rất nhiều tác dụng đấy," Rabe lắc đầu nói, "Số tiền anh để lại đã giúp đỡ người tị nạn vượt qua thời kỳ gian nan nhất. Nếu không có 20 vạn đại dương đó để mua lương thực và dược phẩm, rất nhiều người sẽ chết không phải do bị quân Nhật giết hại, mà là chết cóng, chết đói và ốm chết một cách oan uổng. Nhờ có sự giúp đỡ của anh, ít nhất hơn vạn người tị nạn đã giữ được mạng sống."

Chu Hách Huyên hiếm khi cười: "Sớm biết vậy, lẽ ra tôi nên để lại thêm chút tiền nữa."

Rabe tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, vào tháng Hai, Khu an toàn đã bị buộc phải đóng cửa. Khi đó quân Nhật hứa hẹn sẽ không tàn sát dân thường nữa, nhưng tôi biết họ không thể thực hiện lời hứa. Những hành vi tàn bạo trong thành Nam Kinh vẫn sẽ tiếp diễn. Mặc dù khu an toàn đã đóng, nhưng nhiều bạn bè vẫn đang duy trì các trại tị nạn ở nhiều nơi, còn tôi thì không thể chờ đợi hơn được nữa mà phải rời Nam Kinh. Tôi không phải là trốn tránh, tôi muốn nhanh chóng trở về Đức, thỉnh cầu Quốc trưởng Hitler đứng ra can thiệp. Ai ngờ, tôi đã không chờ được cuộc triệu kiến của Quốc trưởng, mà chỉ nhận được sự 'quan tâm' từ Gestapo mà thôi."

"Đừng tự trách," Chu Hách Huyên an ủi. "Thưa ông Rabe, ông đã làm rất tốt rồi. Ông và những người bạn của ông đã cứu được mạng sống của 25 vạn dân thường Trung Quốc, các ông chính là những vị Bồ Tát sống trong lòng người dân Trung Quốc."

Hai tháng sau đó, Trần Quang Phủ cùng những người khác cuối cùng đã thuyết phục được Roosevelt, bắt đầu đàm phán vay tiền thương mại với tập đoàn tài chính Morgan. Mà Stimson, anh em nhà Pritz, Hồ Thích cùng Trương Bành Xuân cũng thuận lợi thành lập "Ủy ban Mỹ không tham dự xâm lược Nhật Bản", dấy lên làn sóng phản đối Nhật Bản và viện trợ Trung Quốc ngày càng dữ dội trên khắp nước Mỹ. Trong tình thế này, tuy rằng mấy tập đoàn tài chính lớn của Mỹ vẫn có quan hệ tốt với Nhật Bản, nhưng dư luận dân gian cũng đã đang nhanh chóng hướng về Trung Quốc.

Năm ngoái, khi Chiến dịch Tùng Hỗ vừa kết thúc, 82% người Mỹ phản đối việc dàn xếp chiến tranh Trung-Nhật, 70% người Mỹ yêu cầu rút công dân và quân đội Mỹ khỏi Trung Quốc. Có thể thấy, chủ nghĩa cô lập của Mỹ cực kỳ thịnh hành trong dân gian.

Chỉ vỏn vẹn một năm trôi qua, nhờ Hồ Thích, Trương Bành Xuân cùng những người Trung Quốc khác tại Mỹ không ngừng tuyên truyền, cùng với giới giáo dục và các tổ chức tôn giáo Mỹ đã nỗ lực, cộng thêm việc một số nhà tư bản bị tổn hại lợi ích đã đổ thêm dầu vào lửa, tình thế cuối cùng đã dần thay đổi.

Cuộc thăm dò ý kiến dư luận mới đây cho thấy, tuy rằng phần lớn người dân Mỹ không muốn cuốn vào chiến tranh, nhưng họ vẫn đồng ý dùng các biện pháp ngoại giao và kinh tế để trừng phạt Nhật Bản, và thông qua vật chất để giúp đỡ nhân dân Trung Quốc kháng chiến. Lúc này có hơn 30% người Mỹ bày tỏ ủng hộ việc hủy bỏ hiệp định mậu dịch Mỹ-Nhật, và chỉ sau một năm nữa, con số này sẽ đạt 81%.

Suy nghĩ của người Mỹ bình thường rất đơn giản: Mỹ không nên tham gia chiến tranh, vì chiến tranh thật đáng sợ. Nhưng người Nhật là cầm thú, đồng thời còn nổ tàu chiến của chúng ta, vì thế nên giúp đỡ vật chất cho Trung Quốc.

Điều Chu Hách Huyên muốn làm là đẩy nhanh tiến độ này, dùng việc vạch trần vụ thảm sát Nam Kinh để đổi lấy sự ủng hộ sâu rộng hơn từ người dân Mỹ.

Có sự giúp đỡ của Rabe, tốc độ thu thập tài liệu trực tiếp của Chu Hách Huyên nhanh hơn rất nhiều. Dù sao Rabe từng là chủ tịch Khu an toàn quốc tế, có liên hệ với hầu hết các trại tị nạn và tổ chức từ thiện ở Nam Kinh. Chỉ một bức điện báo của Rabe, cô Vautrin đã gửi thẳng toàn bộ nhật ký của mình đến, và bốn cuộn phim tài liệu hình ảnh của Cha Magee cũng đã đến Mỹ.

Vào thời điểm này, trong tay Chu Hách Huyên đã có 18 cuốn nhật ký, 4 cuộn phim nhựa, 681 bức ảnh, 1328 lá thư các loại, cùng 66 bản kháng nghị và báo cáo điều tra.

Tư liệu vô cùng đầy đủ, nhiều hơn cả những gì được ghi lại trong Tòa án Tokyo và các cuộc điều tra sau này, chỉ thiếu lời khai tự thuật của những người sống sót sau vụ thảm sát mà thôi.

Chu Hách Huyên, Vu Bội Sâm và Rabe cùng nhau đối chiếu, sắp xếp các tài liệu, tổng cộng liệt kê được 829 vụ cướp bóc, cưỡng hiếp và tàn sát. Chỉ riêng số nạn nhân của những vụ án này đã lên tới hơn 5 vạn người.

Vu Bội Sâm là người đầu tiên không chịu nổi. Cô chỉ kiên trì được nửa tháng là đã liên tục gặp ác mộng, nhiều lần giật mình tỉnh giấc trong sợ hãi.

Thực ra Chu Hách Huyên cũng chẳng khá hơn là bao. Những miêu tả bằng văn bản thì có thể chịu đựng được phần nào, nhưng các tài liệu phim nhựa và ảnh chụp thì quá đỗi kinh hoàng. Chẳng trách cô Vautrin lại tự sát, chẳng trách cô Trương Thuần Như cũng tự sát. Những tội ác tột cùng của nhân loại này có thể đẩy một người bình thường đến chỗ phát điên.

Khi đã sắp xếp xong tất cả tài liệu, Chu Hách Huyên không lập tức bắt tay vào viết sách, mà liên tục mấy ngày liền đến rạp chiếu bóng và nhà hát Broadway, chuyên chọn các loại hài kịch để giải tỏa áp lực tinh thần của mình.

Dù biết là không đúng lúc, nhưng vẫn phải nói một câu: Chu Hách Huyên và Vu Bội Sâm đã lên giường với nhau.

Một buổi tối nọ, Vu Bội Sâm giật mình tỉnh giấc từ cơn ác mộng, sờ soạng chạy vào phòng Chu Hách Huyên, điên cuồng cởi quần áo anh rồi nói: "Em muốn phát tiết, em muốn phát tiết, anh nhanh lên!"

Hai người quấn quýt bên nhau suốt đêm, hoàn toàn như những dã thú bản năng, mệt đến mức chẳng nghĩ được gì, chẳng làm được gì nữa, cứ thế ngủ thẳng đến chiều ngày hôm sau mới tỉnh giấc.

Từ đó về sau, ban ngày họ làm việc, buổi tối cũng vậy. Vào tháng Mười, cuối cùng đã tạo ra một sinh linh mới: Vu Bội Sâm mang thai...

Mọi nỗ lực biên soạn và sáng tạo nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.