"Vạn tuế, không quân vạn tuế, Trung Quốc vạn tuế!"

Phùng Ngọc Tường đang ngồi xe đi qua nội thành thì đột nhiên nghe thấy tiếng reo hò vang trời từ đầu phố. Ông bảo tài xế dừng xe, nói với sĩ quan phụ tá: "Nhanh xuống hỏi thăm xem có phải lại có tin chiến thắng!"

Sĩ quan phụ tá rất nhanh cầm một tờ báo trở về, vui vẻ nói: "Tờ (Trung ương nhật báo) vừa phát phụ trương, ba ngày trước ở Thành Đô đã bắn hạ phi đội trưởng dẫn đầu của quân Nhật, trong đó một thi thể được xác nhận là Đại tá Takeshi Okuda của Nhật Bản!"

"Thật ư, mau đưa báo cho ta xem nào." Phùng Ngọc Tường nghe vậy mừng rỡ.

Takeshi Okuda được truyền thông Nhật Bản ca ngợi là "Vua ném bom", là người chủ trương chính cho chiến lược ném bom của Nhật Bản, và càng là một trong những nhân vật cốt cán của lực lượng ném bom hải quân Nhật Bản hiện nay. Cuối năm ngoái, tên này được điều đến nhậm chức Tư lệnh Không đoàn thứ mười ba của Hải quân Nhật Bản, đã lên kế hoạch cho hàng chục cuộc ném bom vào Trùng Khánh, Thành Đô, Nghi Tân, Vu Sơn, Tự Cống và nhiều thành phố khác, có thể nói là một kẻ đầy rẫy tội ác.

Ba ngày trước, Takeshi Okuda đích thân dẫn đội ném bom Thành Đô. Không quân Trung Quốc, Phó đội trưởng Đặng Từ Khải của Trung đội 29, dù bị thương vẫn cất cánh, một mình bắn rơi máy bay riêng của Takeshi Okuda. Đội trưởng Đặng cũng lẫm liệt hy sinh trong trận này. Trận không chiến đó, Không quân Trung Quốc đại thắng, phía Trung Quốc mất 2 máy bay, phía Nhật Bản mất 4 máy bay.

"Đánh thật hay, đánh ra khí thế của Không quân Trung Quốc!" Phùng Ngọc Tường xem xong báo chí vỗ mạnh đùi, hận không thể tại chỗ vẽ tranh làm thơ để biểu đạt tình cảm.

Takeshi Okuda đúng là đáng đời, tên này xuất thân là "võ quan hầu cận Thiên Hoàng", lại là hồng nhân trong hệ thống hải quân, thường xuyên rời xa chiến trường tuyến đầu, ngày ngày khuyến khích các cuộc ném bom chiến lược quy mô lớn. Hắn làm Tư lệnh Không đoàn thứ mười ba, rõ ràng là để đánh bóng tên tuổi từ hậu phương ra tiền tuyến, chỉ cần một hai năm nữa là có thể triệu hồi về bản bộ để thăng quan.

Cuộc ném bom lần này cực kỳ kỳ lạ, Takeshi Okuda lại đích thân dẫn đội xuất chiến, hơn nữa còn chỉ huy Liên đoàn Hợp đồng số Một — liên đoàn này có quan hệ ngang hàng với Takeshi Okuda, theo lẽ thường thì hắn căn bản không có quyền chỉ huy.

Tình huống kỳ lạ này phải kể đến cuộc ném bom sân bay Vũ Hán của Kurichenko. Lần đó không chỉ phá hủy hơn 160 máy bay Nhật, mà còn khiến Tư lệnh Không đoàn số M���t của quân Nhật Okuhara Okihara (Thiếu tướng) và Tư lệnh Không đoàn Kanoya Kobayashi (Đại tá) bị thương nặng, thậm chí còn trực tiếp bắn chết Phó quan Tư lệnh Không đoàn Tân Hải Mộc Ishikawa (Đại tá).

Toàn bộ Vũ Hán, trong số các sĩ quan cấp cao cấp tư lệnh không đoàn Nhật Bản, lại chỉ còn sót lại một mình Takeshi Okuda.

Do sân bay bãi Quảng Dương ở Trùng Khánh không thuận lợi cho phòng không, đội ném bom của Kurichenko đóng quân ở sân bay Thành Đô. Hai bên trải qua nhiều lần tiêu hao, máy bay chiến đấu của Trung Quốc còn lại chẳng là bao, Takeshi Okuda cảm thấy không còn nguy hiểm, liền rêu rao rằng nên báo thù cho các đồng nghiệp trong không đoàn, đích thân dẫn đội ném bom sân bay Thành Đô. Kết quả là một đi không trở lại, khiến mọi người vỗ tay hả hê.

Hiện tại thì dễ chịu rồi, bất kể là không đoàn lục quân hay không đoàn hải quân, không quân Nhật Bản ở Vũ Hán đã không còn tìm được tư lệnh nào – còn hai người thì đang nằm viện.

Bộ quân Nhật đang bổ nhiệm tư lệnh quan mới đến Vũ Hán, hơn nữa một hơi bổ nhiệm sáu người (bao gồm cả Phó Tư lệnh). Trước khi những người này nhậm chức, các thành phố lớn ở Tứ Xuyên có thể tạm thời yên tĩnh một chút.

Phùng Ngọc Tường cầm báo đọc đi đọc lại, thoáng chốc đã đến cổng lớn sau biệt thự Chu công quán. Ông được phòng bảo vệ nhiệt tình mời vào, người tiếp đón lại là Trương Nhạc Di: "Phùng tướng quân mời ngồi, Minh Thành đi Vân Tụ lâu yết kiến Tưởng tổng tài, e rằng còn phải mất chút thời gian nữa mới có thể trở về."

"Có chuyện gì khẩn cấp cần gặp Tổng giám đốc sao?" Phùng Ngọc Tường hỏi.

Trương Nhạc Di nói: "Liên quan đến việc mở rộng chăn nuôi gà."

"Chăn nuôi gà?" Phùng Ngọc Tường hoang mang.

Trương Nhạc Di cười giải thích: "Là như vậy, Học viện Nông nghiệp của Đại học Trung ương và Đại học Kim Lăng, cùng với Đại học Liên hợp Tây Nam đã cùng nghiên cứu ra phương pháp chăn nuôi gà theo khoa học. Phương pháp này chi phí thấp, thấy hiệu quả nhanh, hơn nữa tỷ lệ xuất thịt và tỷ lệ đẻ trứng đều rất cao, đáng giá nhân rộng trên toàn quốc."

"Đó là chuyện tốt mà, tôi đến xem ngay!" Phùng Ngọc Tường nhất thời thấy hứng thú. Từ khi mất quân quyền trong tay, ông vẫn luôn chuyên tâm vào việc diễn thuyết, tuyên truyền, điều tra tham quan và đôn đốc sản xuất.

Đặc biệt là sản xuất nông nghiệp, Phùng Ngọc Tường đã vẽ rất nhiều tranh cổ động, nào là "Tranh gieo hạt", "Tranh làm cỏ", "Tranh cấy lúa"... Ông thậm chí còn cảm th���y sản xuất nông nghiệp còn quan trọng hơn cả sản xuất công nghiệp.

Rất nhiều dân chúng đang đói khổ, lương thực không đủ là một vấn đề sống còn.

Phùng Ngọc Tường lập tức từ biệt Trương Nhạc Di, ngồi thuyền vượt sông đi đến biệt thự của Tưởng Giới Thạch ở bờ phía nam.

Vân Tụ lâu.

Kể từ khi Đức đánh úp Liên Xô, Chu Hách Huyên liền trở thành khách ruột ở đây. Mỗi cuối tuần ông đến Đại học Trung ương và Đại học Trùng Khánh giảng bài lịch sử, đến thứ Hai thì lại đến Vân Tụ lâu để phân tích thế cuộc quốc tế cho lão Tưởng, mỗi lần trò chuyện ít nhất một tiếng đồng hồ.

Mã Giác và đoàn người đến Trùng Khánh thăm viếng, được Chu Hách Huyên mời về nhà ở vài ngày. Hôm nay, nhân tiện có buổi phân tích tình hình quốc tế tại Vân Tụ lâu, ông dẫn họ đến gặp mặt Tưởng tổng tài.

Tống Mỹ Linh đích thân pha cà phê cho mọi người, Tưởng Giới Thạch không vội hỏi chuyện Mã Giác và đoàn người, mà hỏi: "Minh Thành cảm thấy khi nào Anh Pháp mới có thể xuất binh chống Đức?"

Chu Hách Huyên cười nói: "Quân ��ã xuất động rồi, hai bên đã tuyên chiến, nhưng giao tranh thực sự e rằng còn sớm. Chúng ta lần trước đã nói rồi, Anh Pháp muốn đẩy người khác vào chỗ hiểm, để Đức và Liên Xô giao chiến, còn họ thì tọa sơn quan hổ đấu."

"Đức và Liên Xô e rằng không dễ dàng giao chiến đâu nhỉ?" Tưởng Giới Thạch nói.

Chu Hách Huyên phân tích: "Xô – Đức chắc chắn sẽ có một cuộc chiến, điều này là khẳng định. Nhưng mục tiêu tiếp theo của Đức, e rằng sẽ là Na Uy và Đan Mạch."

"Tại sao?" Tưởng Giới Thạch hỏi.

Chu Hách Huyên chỉ vào bản đồ thế giới: "Tổng giám đốc mời xem vùng này. Thụy Điển vẫn luôn có quan hệ thân mật với Đức, Đức thì thiếu quặng sắt, còn Thụy Điển lại có trữ lượng quặng sắt phong phú. Nếu Đức thôn tính Đan Mạch và Na Uy, thì tuyến đường vận tải quặng sắt từ Thụy Điển đến Đức sẽ được mở ra, bất kể là đường thủy hay đường bộ đều vô cùng tiện lợi và an toàn. Hơn nữa, sau khi tiêu diệt Đan Mạch và Na Uy, Đức coi như hoàn toàn kiểm soát Bắc Âu, như vậy sẽ không còn mối lo từ Bắc Âu, có th�� thiết lập một căn cứ hải quân an toàn hơn."

Tưởng Giới Thạch nhìn bản đồ suy ngẫm một lát, gật đầu nói: "Vậy còn Liên Xô, kế hoạch tiếp theo của Liên Xô là gì?"

Chu Hách Huyên chỉ vào bản đồ nói: "Phần Lan."

Tưởng Giới Thạch không hiểu nói: "Tại sao lại là Phần Lan?"

Chu Hách Huyên giải thích cặn kẽ: "Đầu tiên hãy xem lịch sử Phần Lan, quốc gia này trước đây là một phần của Thụy Điển. Nga vì muốn giành lối ra biển, đã trải qua nhiều trận chiến lớn với Vương quốc Thụy Điển. Lối ra biển này chính là St. Petersburg, hiện nay gọi là Leningrad, là thành phố lớn thứ hai của Liên Xô. Để tạo một vùng đệm với Thụy Điển, Nga đã mạnh mẽ tách phần đất phía Đông của Thụy Điển ra, quốc gia Phần Lan từ đó mà hình thành. Tổng giám đốc bây giờ đã hiểu chưa?"

Tưởng Giới Thạch gật đầu nói: "Phần Lan có quan hệ thân mật với Thụy Điển, Thụy Điển lại có quan hệ thân mật với Đức. Một khi Đức chiếm Đan Mạch và Na Uy, lãnh thổ phía tây của Liên Xô sẽ bị Đức vây bán nguyệt."

Chu Hách Huyên cười nói: "Đúng là như v���y, không chỉ bị Đức vây bán nguyệt, hải quân Liên Xô cũng sẽ bị phong tỏa không ra được. Đặc biệt là Leningrad, nó có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với Liên Xô, là thành phố lớn thứ hai của Liên Xô. Nếu không kiểm soát được Phần Lan, một khi Xô – Đức giao chiến, Leningrad rất dễ bị Đức chiếm giữ. Stalin đã sớm nhận thấy điều này, vì vậy hàng năm đều đàm phán nhằm giải quyết tranh chấp lãnh thổ giữa hai nước Xô – Phần Lan. Nhưng Phần Lan cứng rắn, dùng biện pháp ngoại giao căn bản không thể giải quyết, thì Liên Xô chỉ còn một con đường duy nhất là dùng vũ lực xâm chiếm."

Tưởng Giới Thạch thở dài nói: "Xem ra Phần Lan cũng phải mất nước, cùng chung kết cục với Ba Lan."

"Có lẽ là như vậy." Chu Hách Huyên không nhịn được cười.

Phần Lan chỉ là một quốc gia nhỏ về quân sự, khi chiến tranh bùng nổ, lục quân chỉ có 12,7 vạn người, có thêm 30 vạn quân dự bị, 10 vạn dân quân hậu bị và 10 vạn quân phục vụ. Đây gần như là kết quả của việc toàn dân tham chiến (tổng dân số hơn 4 triệu), ngay cả phụ nữ cũng được tổ chức tham gia, hơn nữa tư duy chiến thuật còn dừng lại ở thời Thế chiến thứ nhất. Về trang bị lại càng lạc hậu, máy bay trinh sát và máy bay chiến đấu cộng lại cũng chỉ hơn trăm chiếc, đạn chỉ đủ dùng trong hai tháng, đạn pháo chỉ đủ dùng ba tuần.

Trong khi đó, Liên Xô ở giai đoạn đầu cuộc chiến đã huy động 54 vạn người, kết quả là cuộc chiến khá vất vả, giai đoạn sau có thể tăng quân lần thứ hai.

Tất cả mọi người đều cảm thấy Phần Lan chẳng mấy chốc sẽ diệt vong, thậm chí là trực tiếp bị Liên Xô chiếm đoạt.

Nhưng trận chiến lại kéo dài vài tháng, Liên Xô cuối cùng thắng lợi đắng cay, công bố ra bên ngoài là gần 5 vạn người tử trận, gần 16 vạn người bị thương. Tổng cộng thương vong của Liên Xô vượt quá 20 vạn, và đây vẫn là con số đã được giảm bớt. Theo hồi ức của Zhukov sau này, số người tử trận của Liên Xô tiếp cận 20 vạn, thương vong tính toán lên tới hơn 70 vạn.

Khrushchev thậm chí còn bàn luận trong hồi ký của mình: "Chúng ta tổn thất hơn triệu người."

Tuy rằng Phần Lan thua trận, nhưng thua một c��ch vẻ vang, đây đã là giới hạn mà họ có thể làm được.

Trên thực tế, Liên Xô thực sự không có ý định chiếm đoạt Phần Lan, trong các cuộc đàm phán trước chiến tranh chỉ muốn giành những vùng lãnh thổ then chốt, những nơi này dùng để phòng thủ Leningrad. Hơn nữa, Liên Xô sẵn lòng bồi thường gấp đôi diện tích đất, gần như tương đương với việc trao đổi lãnh thổ.

Nhưng Phần Lan không chịu làm, một khi những vùng đất đó bị Liên Xô lấy đi, Phần Lan chẳng khác nào mất đi tấm bình phong phòng thủ quốc gia, sau này Liên Xô muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Thế là đành đánh, đánh cho cả hai bên đều thiệt hại nặng nề, cuối cùng Phần Lan vẫn buộc phải cắt nhượng lãnh thổ.

Chính nhờ trận thắng lợi đắng cay này đã củng cố quyết tâm xâm lược Liên Xô của Hitler — Nguyên soái nhận ra Liên Xô chỉ là một con hổ giấy.

Thẩm Lý, Mã Giác cùng các thầy cô giáo trong đoàn lúc này đều chăm chú lắng nghe Chu Hách Huyên phân tích tình hình quốc tế. Họ không khỏi khâm phục, hiếm ai như Chu Hách Huyên, một học giả lại có thể thẳng thắn chỉ ��iểm giang sơn trước mặt lãnh đạo tối cao trên khắp Trung Quốc.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng trân trọng.