(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 909 : ( lão Phùng mưu quan )
Tưởng Giới Thạch lại hàn huyên cùng Chu Hách Huyên về sự chuyển biến trong chính sách ngoại giao của Anh và Pháp đối với Trung Quốc, rồi mới hỏi Thẩm Lý: "Thẩm thư ký tìm đến tôi là để xin kinh phí học tập cho Đại học Liên Hợp Tây Nam à?"
Thẩm Lý vội vàng lấy ra một bản báo cáo nuôi gà, nói: "Thưa Chủ tịch, chúng tôi đến là để mở rộng phương án nuôi gà khoa học."
"Ồ, đưa tôi xem nào." Tưởng Giới Thạch tỏ ra chút hứng thú.
Bản báo cáo này do giáo sư của Viện Nông học viết, Thẩm Lý đã chuẩn bị rất tỉ mỉ, dùng bút đỏ gạch chân những nội dung quan trọng để Tưởng Giới Thạch tiện theo dõi.
Tưởng Giới Thạch nhanh chóng nắm được đại ý, kinh ngạc hỏi: "Dùng phương pháp này nuôi gà, thật sự có thể nhanh chóng đẻ trứng với sản lượng cao, hơn nữa còn hạ thấp chi phí sản xuất đến hơn bảy mươi phần trăm sao?"
"Đúng là như vậy ạ," Thẩm Lý đáp, "Phương pháp nuôi gà khoa học này do tiên sinh Chu Hách Huyên đề xuất đầu tiên, sau đó được thầy trò Viện Nông học Đại học Trung ương và các đại học lân cận tiến hành thí nghiệm, nghiên cứu, cùng với sự phối hợp toàn lực của thầy trò Đại học Liên Hợp Tây Nam. Chúng tôi đã nuôi lứa đầu tiên gồm 300 con gà mái, cách đây nửa tháng đã có 16 con bắt đầu đẻ trứng, chỉ mất 3 tháng rưỡi. Trong khi đó, nếu dùng phương pháp nuôi gà truyền thống, ít nhất phải mất từ 4 đến 6 tháng mới có thể đẻ trứng. Điều đáng quý nhất là nuôi gà khoa học không tốn quá nhiều lương thực, chúng tôi dùng phân và chất thải để nuôi giun, giun sẽ giúp gà ăn no, lớn nhanh, thậm chí trứng đẻ ra cũng to hơn."
Chu Hách Huyên tiếp lời: "Thưa Tổng giám đốc, chúng tôi đã thống nhất là không xin bất kỳ độc quyền nào, sẵn lòng hiến tặng phương pháp nuôi gà này mà không đòi hỏi chi phí, để chính phủ trung ương có thể phổ biến trên toàn quốc."
Tưởng Giới Thạch vui mừng nói: "Chư vị đã làm một việc vô cùng tốt đẹp, lợi quốc lợi dân. Cứ yên tâm đi, tôi sẽ lập tức giao cho Nha Nông Lâm nghiệp toàn lực phổ biến phương pháp nuôi gà khoa học này của các vị."
Kể từ khi chiến tranh kháng Nhật bùng nổ toàn diện, chính phủ Quốc dân đã thể hiện nhiệt huyết chưa từng có đối với nông nghiệp.
Tháng thứ hai sau khi chính phủ trung ương chuyển vào Trùng Khánh, khi nhiều cơ quan và quan chức vẫn còn đang trên đường, các bộ phận nông nghiệp đã nhanh chóng điều chỉnh.
Đầu tiên, Bộ Thực nghiệp được đổi thành Bộ Kinh tế, và trong Bộ Kinh tế thành lập Nha Nông Lâm nghiệp, phụ trách các vấn đề về nông lâm, chăn nuôi, thủy sản, khai hoang, tằm tơ, kinh tế nông thôn và hợp tác xã nông thôn. Đồng thời, tất cả các cơ quan nông nghiệp trực thuộc trung ương được hợp nhất, thành lập Viện Thí nghiệm Nông nghiệp Trung ương (Trung Nông) để quản lý, từ đó hình thành sự lãnh đạo thống nhất trong lĩnh vực nông nghiệp.
Các quan lại Quốc phủ dường như vẫn chưa hài lòng, đang thảo luận về việc nâng cấp Nha Nông Lâm nghiệp thành Bộ Nông Lâm nghiệp. Đề án này đã được thông qua, nhưng ứng cử viên Bộ trưởng Bộ Nông Lâm nghiệp nhiệm kỳ đầu tiên vẫn chưa được quyết định – sau Tết Nguyên đán, Lão Tưởng sẽ chỉ định Trần Tể Đường làm Bộ trưởng Bộ Nông Lâm nghiệp.
Trong suốt thời kỳ kháng chiến, cơ cấu nông nghiệp của chính phủ không ngừng được mở rộng quy mô.
Ban đầu, các cơ quan nông nghiệp phân tán ở nhiều bộ ngành khác nhau, sau đó thiết lập Nha Nông Lâm nghiệp và Trung Nông để quản lý, rồi sẽ đơn độc thiết lập Bộ Nông Lâm nghiệp. Sau này còn sẽ trang bị thêm Ủy ban Tăng sản Lương thực, Tổng cục Khẩn vụ, Viện Thí nghiệm Nông nghiệp Trung ương, Viện Thí nghiệm Chăn nuôi Trung ương và các cơ cấu khác trong Bộ Nông Lâm nghiệp, điều này đã tạo ra tác động vô cùng tích cực đến sự phát triển nông nghiệp trong thời chiến.
Dân dĩ thực vi thiên (Dân lấy ăn làm đầu), dân chúng và binh sĩ rốt cuộc phải ăn no trước thì mới có sức sản xuất, đánh đuổi quân thù.
Ai cũng hiểu đạo lý này, Tưởng Giới Thạch và các quan chức Quốc phủ dĩ nhiên cũng hiểu.
"Chủ tịch, Tướng quân Phùng Ngọc Tường xin yết kiến!" Viên sĩ quan phụ tá đột nhiên bẩm báo.
Tưởng Giới Thạch gật đầu nói: "Mời ông ấy vào."
Phùng Ngọc Tường đường hoàng bước vào phòng khách, liếc nhìn rồi nói: "Đều có mặt đông đủ nhỉ. Nghe nói các ông đã nghiên cứu ra phương pháp nuôi gà khoa học, rốt cuộc là khoa học thế nào?"
"Tai ông thính thật đấy," Tưởng Giới Thạch cười cầm bản báo cáo nuôi gà lên, "Tự ông xem đi."
Phùng Ngọc Tường cũng không nói nhiều lời, cầm bản báo cáo lên xem lướt qua, sau khi đọc xong liền vỗ tay nói: "Cách này hay quá! Mấy ông trí thức các ông, đầu óc đúng là khác biệt thật, lại có thể nghĩ ra cách dùng giun để nuôi gà. Phương pháp này nếu phổ biến ra toàn quốc, giá trứng và thịt gà chắc chắn sẽ giảm. Bây giờ ai cũng than phiền giá cả leo thang quá mức, đây đúng là một cách hay để bình ổn giá cả."
Tưởng Giới Thạch nói: "Tôi đã quyết định giao cho Nha Nông Lâm nghiệp toàn lực phổ biến."
Phùng Ngọc Tường chủ động đề nghị: "Cứ để tôi làm. Thật lập một tiểu tổ chuyên trách phổ biến phương pháp nuôi gà khoa học trong Nha Nông Lâm nghiệp, tôi sẽ làm tổ trưởng, đảm bảo trong vòng một năm sẽ giúp người dân được ăn trứng gà giá rẻ."
Tưởng Giới Thạch có chút do dự.
Ông không muốn sắp xếp Phùng Ngọc Tường vào vị trí có thực quyền. Chức tổ trưởng tiểu tổ phổ biến nuôi gà khoa học tự nhiên không có gì là thực quyền, nhưng với thâm niên của Phùng Ngọc Tường, nếu để ông ấy phụ trách, ít nhất cũng phải cho ông ấy chức Phó Nha trưởng Nha Nông Lâm nghiệp kiêm nhiệm.
Hơn nữa Nha Nông Lâm nghiệp sắp được nâng cấp thành Bộ Nông Lâm nghiệp, Tưởng Giới Thạch không muốn để Phùng Ngọc Tường làm Thứ trưởng Bộ Nông Lâm nghiệp. Mà cho dù có nhận chức, người ngoài cũng sẽ lời ra tiếng vào, nói Lão Tưởng ghét người tài, chỉ để Phùng Ngọc Tường làm Thứ trưởng mà không có một chức vụ Bộ trưởng nào.
Phùng Ngọc Tường cười ha ha nói: "Công Chính huynh, ông không cần quá bận tâm, tôi chỉ lo việc phổ biến nuôi gà thôi, chuyện khác không đụng đến."
Mọi chuyện đã đến nước này, Lão Tưởng quả thực không tiện từ chối, ông ta giải thích: "Nha Nông Lâm nghiệp sắp thăng cấp thành Bộ Nông Lâm nghiệp, tôi đã đồng ý để Trần Bá Nam (tức Trần Tể Đường) làm Bộ trưởng rồi. Chuyện này thực sự khó xử, cũng không thể để Hoán Chương phải ở dưới quyền Trần Bá Nam được."
"Không sao, toàn chuyện nhỏ, tôi đâu phải người sĩ diện." Phùng Ngọc Tường cười ha ha nói. Ông ấy thực sự muốn phổ biến phương pháp nuôi gà khoa học, dĩ nhiên, cũng không phải là hoàn toàn không có ý định nhân cơ hội này để giành lại thực quyền.
Phùng Ngọc Tường chỉ cười hì hì nhìn chằm chằm Tưởng Giới Thạch, Tưởng Giới Thạch nhất thời cảm thấy đau đầu vô cùng, ông suy nghĩ rất lâu, cuối cùng nói: "Hoán Chương có bằng lòng làm Thứ trưởng Bộ Nông Lâm nghiệp không? Ai, đúng là quá thiệt thòi cho ông. Nếu không phải đã sớm đồng ý với Trần Bá Nam, tôi chắc chắn sẽ để ông làm Bộ trưởng."
Phùng Ngọc Tường mừng rỡ, sợ Tưởng Giới Thạch đổi ý, liền vội vàng nói: "Thứ trưởng thì Thứ trưởng, đều là làm việc cho Quốc Dân Đảng, hà cớ gì phải phân biệt chính, phó hay chủ, thứ? Yên tâm đi, tôi tuy là người thường về nông nghiệp, nhưng chắc chắn sẽ lắng nghe ý kiến chuyên gia, nhất định sẽ giúp toàn dân no đủ!"
Tưởng Giới Thạch cứ như nuốt phải ruồi, nén một nụ cười mà nói: "Vậy thì thực sự là thiệt thòi cho Hoán Chương."
"Không thiệt thòi, không thiệt thòi đâu." Phùng Ngọc Tường cười đến không ngậm được miệng.
Tưởng Giới Thạch suy đi tính lại, dù sao Trần Tể Đường cũng chẳng phải người dễ chịu, chi bằng cứ để hai người này đấu đá nhau. Miễn là không ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp, mặc kệ họ giày vò nhau thế nào, đấu càng kịch liệt càng tốt.
Mọi người rời khỏi Vân Tụ lâu, nửa đường Phùng Ngọc Tường liền hỏi: "Minh Thành, cậu cho tôi lời khuyên xem, làm thế nào để phổ biến phương pháp nuôi gà khoa học này nhanh nhất."
Chu Hách Huyên đề nghị: "Chia làm hai bước: một là tổ chức các lớp huấn luyện về phương pháp nuôi gà khoa học; hai là ban hành văn bản nội bộ và đăng báo tuyên truyền. Trước hết, lập một cơ sở nuôi gà khoa học ở Trùng Khánh, các lớp huấn luyện sẽ được tổ chức ngay tại đó, để các ban ngành nông lâm nghiệp địa phương và giới xã hội đều có thể đến học hỏi. Đồng thời, chúng ta cũng cần đào tạo thêm nhân lực, định kỳ đến các trang trại chăn nuôi để hướng dẫn và điều chỉnh. Cũng cần liên lạc chặt chẽ với Trung Nông, nếu có tình trạng dịch bệnh bùng phát trên diện rộng, cần đến tận nơi hướng dẫn cách dùng thuốc chữa trị. Tốt nhất là giảm thuế cho các trang trại nuôi gà để khuyến khích mọi người áp dụng phương pháp nuôi gà khoa học."
"Cách này hay đấy, cứ thế mà làm!" Phùng Ngọc Tường cười nói.
Nếu làm theo những gì Chu Hách Huyên đề xuất, chắc chắn phương pháp nuôi gà khoa học sẽ phát triển rầm rộ. Hơn nữa, trong thời buổi vật tư khan hiếm, mọi người hoàn toàn không cần lo cạnh tranh hay đầu ra, dù sản lượng thịt gà và trứng gà có cao đến mấy cũng đều có thị trường.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.